hochstufen — German Dictionary

hochstufen

verbseparable

Meanings

1.
einer höherwertigen (zum Beispiel besseren oder gefährlicheren) Klasse (Stufe) zuordnen
- “Ich wurde hochgestuft, nun bin ich in der Entgeltgruppe 6.”
- “Das Sturmtief Friederike wurde zum Orkan hochgestuft.”
Englishto classify, to categorize
Españolelevar, mejorar
Françaisélever, améliorer
Italianoelevare, aggiornare
Portuguêselevar, melhorar
Русскийповышать, улучшать
Türkçeyükseltmek, geliştirmek
Українськапідвищити, покращити
Ελληνικάανυψώνω, βελτιώνω
Tiếng Việtnâng cấp, tăng cường
العربيةترقية, تحسين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochgestuft sein
first-person plural: wir werden hochgestuft werden
first-person plural: wir werden hochstufen
first-person singular: ich werde hochgestuft sein
first-person singular: ich werde hochgestuft werden
first-person singular: ich werde hochstufen
second-person plural: ihr werdet hochgestuft sein
second-person plural: ihr werdet hochgestuft werden
second-person plural: ihr werdet hochstufen
second-person singular: du wirst hochgestuft sein
second-person singular: du wirst hochgestuft werden
second-person singular: du wirst hochstufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochgestuft sein
first-person plural: wir werden hochgestuft werden
first-person plural: wir werden hochstufen
first-person singular: ich werde hochgestuft sein
first-person singular: ich werde hochgestuft werden
first-person singular: ich werde hochstufen
second-person plural: ihr werdet hochgestuft sein
second-person plural: ihr werdet hochgestuft werden
second-person plural: ihr werdet hochstufen
second-person singular: du werdest hochgestuft sein
second-person singular: du werdest hochgestuft werden
second-person singular: du werdest hochstufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochgestuft sein
first-person plural: wir würden hochgestuft werden
first-person plural: wir würden hochstufen
first-person singular: ich würde hochgestuft sein
first-person singular: ich würde hochgestuft werden
first-person singular: ich würde hochstufen
second-person plural: ihr würdet hochgestuft sein
second-person plural: ihr würdet hochgestuft werden
second-person plural: ihr würdet hochstufen
second-person singular: du würdest hochgestuft sein
second-person singular: du würdest hochgestuft werden
second-person singular: du würdest hochstufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgestuft gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgestuft haben
first-person plural: wir werden hochgestuft worden sein
first-person singular: ich werde hochgestuft gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgestuft haben
first-person singular: ich werde hochgestuft worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgestuft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgestuft haben
second-person plural: ihr werdet hochgestuft worden sein
second-person singular: du wirst hochgestuft gewesen sein
second-person singular: du wirst hochgestuft haben
second-person singular: du wirst hochgestuft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgestuft gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgestuft haben
first-person plural: wir werden hochgestuft worden sein
first-person singular: ich werde hochgestuft gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgestuft haben
first-person singular: ich werde hochgestuft worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgestuft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgestuft haben
second-person plural: ihr werdet hochgestuft worden sein
second-person singular: du werdest hochgestuft gewesen sein
second-person singular: du werdest hochgestuft haben
second-person singular: du werdest hochgestuft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgestuft gewesen sein
first-person plural: wir würden hochgestuft haben
first-person plural: wir würden hochgestuft worden sein
first-person singular: ich würde hochgestuft gewesen sein
first-person singular: ich würde hochgestuft haben
first-person singular: ich würde hochgestuft worden sein
second-person plural: ihr würdet hochgestuft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hochgestuft haben
second-person plural: ihr würdet hochgestuft worden sein
second-person singular: du würdest hochgestuft gewesen sein
second-person singular: du würdest hochgestuft haben
second-person singular: du würdest hochgestuft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochstuften
first-person plural: wir stuften hoch
first-person plural: wir waren hochgestuft
first-person plural: wir wurden hochgestuft
first-person singular: ich hochstufte
first-person singular: ich stufte hoch
first-person singular: ich war hochgestuft
first-person singular: ich wurde hochgestuft
second-person plural: ihr hochstuftet
second-person plural: ihr stuftet hoch
second-person plural: ihr wart hochgestuft
second-person plural: ihr wurdet hochgestuft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochstuften
first-person plural: wir stuften hoch
first-person plural: wir wären hochgestuft
first-person plural: wir würden hochgestuft
first-person singular: ich hochstufte
first-person singular: ich stufte hoch
first-person singular: ich wäre hochgestuft
first-person singular: ich würde hochgestuft
second-person plural: ihr hochstuftet
second-person plural: ihr stuftet hoch
second-person plural: ihr wäret hochgestuft
second-person plural: ihr wärt hochgestuft

imperative · perfect

haben Sie hochgestuft!
seien Sie hochgestuft gewesen!
seien Sie hochgestuft worden!
second-person plural: habt hochgestuft!
second-person plural: seid hochgestuft gewesen!
second-person plural: seid hochgestuft worden!
second-person singular: habe hochgestuft!
second-person singular: sei hochgestuft gewesen!
second-person singular: sei hochgestuft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgestuft
first-person plural: wir sind hochgestuft gewesen
first-person plural: wir sind hochgestuft worden
first-person singular: ich bin hochgestuft gewesen
first-person singular: ich bin hochgestuft worden
first-person singular: ich habe hochgestuft
second-person plural: ihr habt hochgestuft
second-person plural: ihr seid hochgestuft gewesen
second-person plural: ihr seid hochgestuft worden
second-person singular: du bist hochgestuft gewesen
second-person singular: du bist hochgestuft worden
second-person singular: du hast hochgestuft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgestuft
first-person plural: wir seien hochgestuft gewesen
first-person plural: wir seien hochgestuft worden
first-person singular: ich habe hochgestuft
first-person singular: ich sei hochgestuft gewesen
first-person singular: ich sei hochgestuft worden
second-person plural: ihr habet hochgestuft
second-person plural: ihr seiet hochgestuft gewesen
second-person plural: ihr seiet hochgestuft worden
second-person singular: du habest hochgestuft
second-person singular: du seiest hochgestuft gewesen
second-person singular: du seiest hochgestuft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgestuft
first-person plural: wir waren hochgestuft gewesen
first-person plural: wir waren hochgestuft worden
first-person singular: ich hatte hochgestuft
first-person singular: ich war hochgestuft gewesen
first-person singular: ich war hochgestuft worden
second-person plural: ihr hattet hochgestuft
second-person plural: ihr wart hochgestuft gewesen
second-person plural: ihr wart hochgestuft worden
second-person singular: du hattest hochgestuft
second-person singular: du warst hochgestuft gewesen
second-person singular: du warst hochgestuft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgestuft
first-person plural: wir wären hochgestuft gewesen
first-person plural: wir wären hochgestuft worden
first-person singular: ich hätte hochgestuft
first-person singular: ich wäre hochgestuft gewesen
first-person singular: ich wäre hochgestuft worden
second-person plural: ihr hättet hochgestuft
second-person plural: ihr wäret hochgestuft gewesen
second-person plural: ihr wäret hochgestuft worden
second-person plural: ihr wärt hochgestuft gewesen
second-person plural: ihr wärt hochgestuft worden
second-person singular: du hättest hochgestuft

imperative · present

seien Sie hochgestuft!
stufen Sie hoch!
werden Sie hochgestuft!
second-person plural: seid hochgestuft!
second-person plural: stuft hoch!
second-person plural: werdet hochgestuft!
second-person singular: sei hochgestuft!
second-person singular: stufe hoch!
second-person singular: stuf hoch!
second-person singular: werde hochgestuft!

indicative · present

first-person plural: wir hochstufen
first-person plural: wir sind hochgestuft
first-person plural: wir stufen hoch
first-person plural: wir werden hochgestuft
first-person singular: ich bin hochgestuft
first-person singular: ich hochstufe
first-person singular: ich stufe hoch
first-person singular: ich werde hochgestuft
second-person plural: ihr hochstuft
second-person plural: ihr seid hochgestuft
second-person plural: ihr stuft hoch
second-person plural: ihr werdet hochgestuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochstufen
first-person plural: wir seien hochgestuft
first-person plural: wir stufen hoch
first-person plural: wir werden hochgestuft
first-person singular: ich hochstufe
first-person singular: ich sei hochgestuft
first-person singular: ich stufe hoch
first-person singular: ich werde hochgestuft
second-person plural: ihr hochstufet
second-person plural: ihr seiet hochgestuft
second-person plural: ihr stufet hoch
second-person plural: ihr werdet hochgestuft

Verb governance

accusativeetwas hochstufen

hochstufen

verbseparable

Meanings

1.
einer höherwertigen (zum Beispiel besseren oder gefährlicheren) Klasse (Stufe) zuordnen
- “Ich wurde hochgestuft, nun bin ich in der Entgeltgruppe 6.”
- “Das Sturmtief Friederike wurde zum Orkan hochgestuft.”
Englishto classify, to categorize
Españolelevar, mejorar
Françaisélever, améliorer
Italianoelevare, aggiornare
Portuguêselevar, melhorar
Русскийповышать, улучшать
Türkçeyükseltmek, geliştirmek
Українськапідвищити, покращити
Ελληνικάανυψώνω, βελτιώνω
Tiếng Việtnâng cấp, tăng cường
العربيةترقية, تحسين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochgestuft sein
first-person plural: wir werden hochgestuft werden
first-person plural: wir werden hochstufen
first-person singular: ich werde hochgestuft sein
first-person singular: ich werde hochgestuft werden
first-person singular: ich werde hochstufen
second-person plural: ihr werdet hochgestuft sein
second-person plural: ihr werdet hochgestuft werden
second-person plural: ihr werdet hochstufen
second-person singular: du wirst hochgestuft sein
second-person singular: du wirst hochgestuft werden
second-person singular: du wirst hochstufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochgestuft sein
first-person plural: wir werden hochgestuft werden
first-person plural: wir werden hochstufen
first-person singular: ich werde hochgestuft sein
first-person singular: ich werde hochgestuft werden
first-person singular: ich werde hochstufen
second-person plural: ihr werdet hochgestuft sein
second-person plural: ihr werdet hochgestuft werden
second-person plural: ihr werdet hochstufen
second-person singular: du werdest hochgestuft sein
second-person singular: du werdest hochgestuft werden
second-person singular: du werdest hochstufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochgestuft sein
first-person plural: wir würden hochgestuft werden
first-person plural: wir würden hochstufen
first-person singular: ich würde hochgestuft sein
first-person singular: ich würde hochgestuft werden
first-person singular: ich würde hochstufen
second-person plural: ihr würdet hochgestuft sein
second-person plural: ihr würdet hochgestuft werden
second-person plural: ihr würdet hochstufen
second-person singular: du würdest hochgestuft sein
second-person singular: du würdest hochgestuft werden
second-person singular: du würdest hochstufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgestuft gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgestuft haben
first-person plural: wir werden hochgestuft worden sein
first-person singular: ich werde hochgestuft gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgestuft haben
first-person singular: ich werde hochgestuft worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgestuft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgestuft haben
second-person plural: ihr werdet hochgestuft worden sein
second-person singular: du wirst hochgestuft gewesen sein
second-person singular: du wirst hochgestuft haben
second-person singular: du wirst hochgestuft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgestuft gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgestuft haben
first-person plural: wir werden hochgestuft worden sein
first-person singular: ich werde hochgestuft gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgestuft haben
first-person singular: ich werde hochgestuft worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgestuft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgestuft haben
second-person plural: ihr werdet hochgestuft worden sein
second-person singular: du werdest hochgestuft gewesen sein
second-person singular: du werdest hochgestuft haben
second-person singular: du werdest hochgestuft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgestuft gewesen sein
first-person plural: wir würden hochgestuft haben
first-person plural: wir würden hochgestuft worden sein
first-person singular: ich würde hochgestuft gewesen sein
first-person singular: ich würde hochgestuft haben
first-person singular: ich würde hochgestuft worden sein
second-person plural: ihr würdet hochgestuft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hochgestuft haben
second-person plural: ihr würdet hochgestuft worden sein
second-person singular: du würdest hochgestuft gewesen sein
second-person singular: du würdest hochgestuft haben
second-person singular: du würdest hochgestuft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochstuften
first-person plural: wir stuften hoch
first-person plural: wir waren hochgestuft
first-person plural: wir wurden hochgestuft
first-person singular: ich hochstufte
first-person singular: ich stufte hoch
first-person singular: ich war hochgestuft
first-person singular: ich wurde hochgestuft
second-person plural: ihr hochstuftet
second-person plural: ihr stuftet hoch
second-person plural: ihr wart hochgestuft
second-person plural: ihr wurdet hochgestuft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochstuften
first-person plural: wir stuften hoch
first-person plural: wir wären hochgestuft
first-person plural: wir würden hochgestuft
first-person singular: ich hochstufte
first-person singular: ich stufte hoch
first-person singular: ich wäre hochgestuft
first-person singular: ich würde hochgestuft
second-person plural: ihr hochstuftet
second-person plural: ihr stuftet hoch
second-person plural: ihr wäret hochgestuft
second-person plural: ihr wärt hochgestuft

imperative · perfect

haben Sie hochgestuft!
seien Sie hochgestuft gewesen!
seien Sie hochgestuft worden!
second-person plural: habt hochgestuft!
second-person plural: seid hochgestuft gewesen!
second-person plural: seid hochgestuft worden!
second-person singular: habe hochgestuft!
second-person singular: sei hochgestuft gewesen!
second-person singular: sei hochgestuft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgestuft
first-person plural: wir sind hochgestuft gewesen
first-person plural: wir sind hochgestuft worden
first-person singular: ich bin hochgestuft gewesen
first-person singular: ich bin hochgestuft worden
first-person singular: ich habe hochgestuft
second-person plural: ihr habt hochgestuft
second-person plural: ihr seid hochgestuft gewesen
second-person plural: ihr seid hochgestuft worden
second-person singular: du bist hochgestuft gewesen
second-person singular: du bist hochgestuft worden
second-person singular: du hast hochgestuft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgestuft
first-person plural: wir seien hochgestuft gewesen
first-person plural: wir seien hochgestuft worden
first-person singular: ich habe hochgestuft
first-person singular: ich sei hochgestuft gewesen
first-person singular: ich sei hochgestuft worden
second-person plural: ihr habet hochgestuft
second-person plural: ihr seiet hochgestuft gewesen
second-person plural: ihr seiet hochgestuft worden
second-person singular: du habest hochgestuft
second-person singular: du seiest hochgestuft gewesen
second-person singular: du seiest hochgestuft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgestuft
first-person plural: wir waren hochgestuft gewesen
first-person plural: wir waren hochgestuft worden
first-person singular: ich hatte hochgestuft
first-person singular: ich war hochgestuft gewesen
first-person singular: ich war hochgestuft worden
second-person plural: ihr hattet hochgestuft
second-person plural: ihr wart hochgestuft gewesen
second-person plural: ihr wart hochgestuft worden
second-person singular: du hattest hochgestuft
second-person singular: du warst hochgestuft gewesen
second-person singular: du warst hochgestuft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgestuft
first-person plural: wir wären hochgestuft gewesen
first-person plural: wir wären hochgestuft worden
first-person singular: ich hätte hochgestuft
first-person singular: ich wäre hochgestuft gewesen
first-person singular: ich wäre hochgestuft worden
second-person plural: ihr hättet hochgestuft
second-person plural: ihr wäret hochgestuft gewesen
second-person plural: ihr wäret hochgestuft worden
second-person plural: ihr wärt hochgestuft gewesen
second-person plural: ihr wärt hochgestuft worden
second-person singular: du hättest hochgestuft

imperative · present

seien Sie hochgestuft!
stufen Sie hoch!
werden Sie hochgestuft!
second-person plural: seid hochgestuft!
second-person plural: stuft hoch!
second-person plural: werdet hochgestuft!
second-person singular: sei hochgestuft!
second-person singular: stufe hoch!
second-person singular: stuf hoch!
second-person singular: werde hochgestuft!

indicative · present

first-person plural: wir hochstufen
first-person plural: wir sind hochgestuft
first-person plural: wir stufen hoch
first-person plural: wir werden hochgestuft
first-person singular: ich bin hochgestuft
first-person singular: ich hochstufe
first-person singular: ich stufe hoch
first-person singular: ich werde hochgestuft
second-person plural: ihr hochstuft
second-person plural: ihr seid hochgestuft
second-person plural: ihr stuft hoch
second-person plural: ihr werdet hochgestuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochstufen
first-person plural: wir seien hochgestuft
first-person plural: wir stufen hoch
first-person plural: wir werden hochgestuft
first-person singular: ich hochstufe
first-person singular: ich sei hochgestuft
first-person singular: ich stufe hoch
first-person singular: ich werde hochgestuft
second-person plural: ihr hochstufet
second-person plural: ihr seiet hochgestuft
second-person plural: ihr stufet hoch
second-person plural: ihr werdet hochgestuft

Verb governance

accusativeetwas hochstufen