striegeln — German Dictionary

striegeln

verb

Meanings

1.
das Fell (eines Pferdes) durch grobe Reinigung und Massage mit einem Striegel pflegen
- “Ihre Mutter trug ihr auf, am Nachmittag noch das Pferd zu striegeln.”
transitive
Englishto groom, to brush
Españolcepillar, acicalar
Françaisétriller, brosser, toiletter
Italianostrigliare, spazzolare, curare il pelo
Portuguêsescovar, cuidar do pelo
Русскийчистить, причесывать
Türkçetaramak, fırçalamak
Українськавичісувати, доглядати за шерстю
Ελληνικάβούρτσισμα, φροντίδα του τριχώματος
Tiếng Việtchải lông, grooming
العربيةتمشيط, تنظيف الفرو
2.
ungerecht behandeln; Schikanen unterwerfen
- “Die neue Chefin hat ihre Mitarbeiter aus geringen Anlässen gestriegelt.”
colloquialtransitive
Englishto groom, to brush
Españolmaltratar, acosar
Françaismaltraiter, harceler
Italianomaltrattare, perseguitare
Portuguêsmau-tratar, assediar
Русскийплохо обращаться, преследовать
Türkçekötü muamele etmek, taciz etmek
Українськапогано ставитися, переслідувати
Ελληνικάκακομεταχείριση, παρενόχληση
Tiếng Việtngược đãi, quấy rối
العربيةسوء المعاملة, مضايقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gestriegelt sein
first-person plural: wir werden gestriegelt werden
first-person plural: wir werden striegeln
first-person singular: ich werde gestriegelt sein
first-person singular: ich werde gestriegelt werden
first-person singular: ich werde striegeln
second-person plural: ihr werdet gestriegelt sein
second-person plural: ihr werdet gestriegelt werden
second-person plural: ihr werdet striegeln
second-person singular: du wirst gestriegelt sein
second-person singular: du wirst gestriegelt werden
second-person singular: du wirst striegeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gestriegelt sein
first-person plural: wir werden gestriegelt werden
first-person plural: wir werden striegeln
first-person singular: ich werde gestriegelt sein
first-person singular: ich werde gestriegelt werden
first-person singular: ich werde striegeln
second-person plural: ihr werdet gestriegelt sein
second-person plural: ihr werdet gestriegelt werden
second-person plural: ihr werdet striegeln
second-person singular: du werdest gestriegelt sein
second-person singular: du werdest gestriegelt werden
second-person singular: du werdest striegeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gestriegelt sein
first-person plural: wir würden gestriegelt werden
first-person plural: wir würden striegeln
first-person singular: ich würde gestriegelt sein
first-person singular: ich würde gestriegelt werden
first-person singular: ich würde striegeln
second-person plural: ihr würdet gestriegelt sein
second-person plural: ihr würdet gestriegelt werden
second-person plural: ihr würdet striegeln
second-person singular: du würdest gestriegelt sein
second-person singular: du würdest gestriegelt werden
second-person singular: du würdest striegeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestriegelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gestriegelt haben
first-person plural: wir werden gestriegelt worden sein
first-person singular: ich werde gestriegelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gestriegelt haben
first-person singular: ich werde gestriegelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gestriegelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestriegelt haben
second-person plural: ihr werdet gestriegelt worden sein
second-person singular: du wirst gestriegelt gewesen sein
second-person singular: du wirst gestriegelt haben
second-person singular: du wirst gestriegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestriegelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gestriegelt haben
first-person plural: wir werden gestriegelt worden sein
first-person singular: ich werde gestriegelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gestriegelt haben
first-person singular: ich werde gestriegelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gestriegelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestriegelt haben
second-person plural: ihr werdet gestriegelt worden sein
second-person singular: du werdest gestriegelt gewesen sein
second-person singular: du werdest gestriegelt haben
second-person singular: du werdest gestriegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestriegelt gewesen sein
first-person plural: wir würden gestriegelt haben
first-person plural: wir würden gestriegelt worden sein
first-person singular: ich würde gestriegelt gewesen sein
first-person singular: ich würde gestriegelt haben
first-person singular: ich würde gestriegelt worden sein
second-person plural: ihr würdet gestriegelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gestriegelt haben
second-person plural: ihr würdet gestriegelt worden sein
second-person singular: du würdest gestriegelt gewesen sein
second-person singular: du würdest gestriegelt haben
second-person singular: du würdest gestriegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir striegelten
first-person plural: wir waren gestriegelt
first-person plural: wir wurden gestriegelt
first-person singular: ich striegelte
first-person singular: ich war gestriegelt
first-person singular: ich wurde gestriegelt
second-person plural: ihr striegeltet
second-person plural: ihr wart gestriegelt
second-person plural: ihr wurdet gestriegelt
second-person singular: du striegeltest
second-person singular: du warst gestriegelt
second-person singular: du wurdest gestriegelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir striegelten
first-person plural: wir wären gestriegelt
first-person plural: wir würden gestriegelt
first-person singular: ich striegelte
first-person singular: ich wäre gestriegelt
first-person singular: ich würde gestriegelt
second-person plural: ihr striegeltet
second-person plural: ihr wäret gestriegelt
second-person plural: ihr wärt gestriegelt
second-person plural: ihr würdet gestriegelt
second-person singular: du striegeltest
second-person singular: du wärest gestriegelt

imperative · perfect

haben Sie gestriegelt!
seien Sie gestriegelt gewesen!
seien Sie gestriegelt worden!
second-person plural: habt gestriegelt!
second-person plural: seid gestriegelt gewesen!
second-person plural: seid gestriegelt worden!
second-person singular: habe gestriegelt!
second-person singular: sei gestriegelt gewesen!
second-person singular: sei gestriegelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestriegelt
first-person plural: wir sind gestriegelt gewesen
first-person plural: wir sind gestriegelt worden
first-person singular: ich bin gestriegelt gewesen
first-person singular: ich bin gestriegelt worden
first-person singular: ich habe gestriegelt
second-person plural: ihr habt gestriegelt
second-person plural: ihr seid gestriegelt gewesen
second-person plural: ihr seid gestriegelt worden
second-person singular: du bist gestriegelt gewesen
second-person singular: du bist gestriegelt worden
second-person singular: du hast gestriegelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestriegelt
first-person plural: wir seien gestriegelt gewesen
first-person plural: wir seien gestriegelt worden
first-person singular: ich habe gestriegelt
first-person singular: ich sei gestriegelt gewesen
first-person singular: ich sei gestriegelt worden
second-person plural: ihr habet gestriegelt
second-person plural: ihr seiet gestriegelt gewesen
second-person plural: ihr seiet gestriegelt worden
second-person singular: du habest gestriegelt
second-person singular: du seiest gestriegelt gewesen
second-person singular: du seiest gestriegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestriegelt
first-person plural: wir waren gestriegelt gewesen
first-person plural: wir waren gestriegelt worden
first-person singular: ich hatte gestriegelt
first-person singular: ich war gestriegelt gewesen
first-person singular: ich war gestriegelt worden
second-person plural: ihr hattet gestriegelt
second-person plural: ihr wart gestriegelt gewesen
second-person plural: ihr wart gestriegelt worden
second-person singular: du hattest gestriegelt
second-person singular: du warst gestriegelt gewesen
second-person singular: du warst gestriegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestriegelt
first-person plural: wir wären gestriegelt gewesen
first-person plural: wir wären gestriegelt worden
first-person singular: ich hätte gestriegelt
first-person singular: ich wäre gestriegelt gewesen
first-person singular: ich wäre gestriegelt worden
second-person plural: ihr hättet gestriegelt
second-person plural: ihr wäret gestriegelt gewesen
second-person plural: ihr wäret gestriegelt worden
second-person plural: ihr wärt gestriegelt gewesen
second-person plural: ihr wärt gestriegelt worden
second-person singular: du hättest gestriegelt

imperative · present

seien Sie gestriegelt!
striegeln Sie!
werden Sie gestriegelt!
second-person plural: seid gestriegelt!
second-person plural: striegelt!
second-person plural: werdet gestriegelt!
second-person singular: sei gestriegelt!
second-person singular: striegel!
second-person singular: striegele!
second-person singular: striegle!
second-person singular: werde gestriegelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind gestriegelt
first-person plural: wir striegeln
first-person plural: wir werden gestriegelt
first-person singular: ich bin gestriegelt
first-person singular: ich striegel
first-person singular: ich striegele
first-person singular: ich striegle
first-person singular: ich werde gestriegelt
second-person plural: ihr seid gestriegelt
second-person plural: ihr striegelt
second-person plural: ihr werdet gestriegelt
second-person singular: du bist gestriegelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gestriegelt
first-person plural: wir striegeln
first-person plural: wir werden gestriegelt
first-person singular: ich sei gestriegelt
first-person singular: ich striegele
first-person singular: ich striegle
first-person singular: ich werde gestriegelt
second-person plural: ihr seiet gestriegelt
second-person plural: ihr striegelt
second-person plural: ihr strieglet
second-person plural: ihr werdet gestriegelt
second-person singular: du seiest gestriegelt

Verb governance

accusativedas Pferd striegeln

striegeln

verb

Meanings

1.
das Fell (eines Pferdes) durch grobe Reinigung und Massage mit einem Striegel pflegen
- “Ihre Mutter trug ihr auf, am Nachmittag noch das Pferd zu striegeln.”
transitive
Englishto groom, to brush
Españolcepillar, acicalar
Françaisétriller, brosser, toiletter
Italianostrigliare, spazzolare, curare il pelo
Portuguêsescovar, cuidar do pelo
Русскийчистить, причесывать
Türkçetaramak, fırçalamak
Українськавичісувати, доглядати за шерстю
Ελληνικάβούρτσισμα, φροντίδα του τριχώματος
Tiếng Việtchải lông, grooming
العربيةتمشيط, تنظيف الفرو
2.
ungerecht behandeln; Schikanen unterwerfen
- “Die neue Chefin hat ihre Mitarbeiter aus geringen Anlässen gestriegelt.”
colloquialtransitive
Englishto groom, to brush
Españolmaltratar, acosar
Françaismaltraiter, harceler
Italianomaltrattare, perseguitare
Portuguêsmau-tratar, assediar
Русскийплохо обращаться, преследовать
Türkçekötü muamele etmek, taciz etmek
Українськапогано ставитися, переслідувати
Ελληνικάκακομεταχείριση, παρενόχληση
Tiếng Việtngược đãi, quấy rối
العربيةسوء المعاملة, مضايقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gestriegelt sein
first-person plural: wir werden gestriegelt werden
first-person plural: wir werden striegeln
first-person singular: ich werde gestriegelt sein
first-person singular: ich werde gestriegelt werden
first-person singular: ich werde striegeln
second-person plural: ihr werdet gestriegelt sein
second-person plural: ihr werdet gestriegelt werden
second-person plural: ihr werdet striegeln
second-person singular: du wirst gestriegelt sein
second-person singular: du wirst gestriegelt werden
second-person singular: du wirst striegeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gestriegelt sein
first-person plural: wir werden gestriegelt werden
first-person plural: wir werden striegeln
first-person singular: ich werde gestriegelt sein
first-person singular: ich werde gestriegelt werden
first-person singular: ich werde striegeln
second-person plural: ihr werdet gestriegelt sein
second-person plural: ihr werdet gestriegelt werden
second-person plural: ihr werdet striegeln
second-person singular: du werdest gestriegelt sein
second-person singular: du werdest gestriegelt werden
second-person singular: du werdest striegeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gestriegelt sein
first-person plural: wir würden gestriegelt werden
first-person plural: wir würden striegeln
first-person singular: ich würde gestriegelt sein
first-person singular: ich würde gestriegelt werden
first-person singular: ich würde striegeln
second-person plural: ihr würdet gestriegelt sein
second-person plural: ihr würdet gestriegelt werden
second-person plural: ihr würdet striegeln
second-person singular: du würdest gestriegelt sein
second-person singular: du würdest gestriegelt werden
second-person singular: du würdest striegeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestriegelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gestriegelt haben
first-person plural: wir werden gestriegelt worden sein
first-person singular: ich werde gestriegelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gestriegelt haben
first-person singular: ich werde gestriegelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gestriegelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestriegelt haben
second-person plural: ihr werdet gestriegelt worden sein
second-person singular: du wirst gestriegelt gewesen sein
second-person singular: du wirst gestriegelt haben
second-person singular: du wirst gestriegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestriegelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gestriegelt haben
first-person plural: wir werden gestriegelt worden sein
first-person singular: ich werde gestriegelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gestriegelt haben
first-person singular: ich werde gestriegelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gestriegelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestriegelt haben
second-person plural: ihr werdet gestriegelt worden sein
second-person singular: du werdest gestriegelt gewesen sein
second-person singular: du werdest gestriegelt haben
second-person singular: du werdest gestriegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestriegelt gewesen sein
first-person plural: wir würden gestriegelt haben
first-person plural: wir würden gestriegelt worden sein
first-person singular: ich würde gestriegelt gewesen sein
first-person singular: ich würde gestriegelt haben
first-person singular: ich würde gestriegelt worden sein
second-person plural: ihr würdet gestriegelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gestriegelt haben
second-person plural: ihr würdet gestriegelt worden sein
second-person singular: du würdest gestriegelt gewesen sein
second-person singular: du würdest gestriegelt haben
second-person singular: du würdest gestriegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir striegelten
first-person plural: wir waren gestriegelt
first-person plural: wir wurden gestriegelt
first-person singular: ich striegelte
first-person singular: ich war gestriegelt
first-person singular: ich wurde gestriegelt
second-person plural: ihr striegeltet
second-person plural: ihr wart gestriegelt
second-person plural: ihr wurdet gestriegelt
second-person singular: du striegeltest
second-person singular: du warst gestriegelt
second-person singular: du wurdest gestriegelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir striegelten
first-person plural: wir wären gestriegelt
first-person plural: wir würden gestriegelt
first-person singular: ich striegelte
first-person singular: ich wäre gestriegelt
first-person singular: ich würde gestriegelt
second-person plural: ihr striegeltet
second-person plural: ihr wäret gestriegelt
second-person plural: ihr wärt gestriegelt
second-person plural: ihr würdet gestriegelt
second-person singular: du striegeltest
second-person singular: du wärest gestriegelt

imperative · perfect

haben Sie gestriegelt!
seien Sie gestriegelt gewesen!
seien Sie gestriegelt worden!
second-person plural: habt gestriegelt!
second-person plural: seid gestriegelt gewesen!
second-person plural: seid gestriegelt worden!
second-person singular: habe gestriegelt!
second-person singular: sei gestriegelt gewesen!
second-person singular: sei gestriegelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestriegelt
first-person plural: wir sind gestriegelt gewesen
first-person plural: wir sind gestriegelt worden
first-person singular: ich bin gestriegelt gewesen
first-person singular: ich bin gestriegelt worden
first-person singular: ich habe gestriegelt
second-person plural: ihr habt gestriegelt
second-person plural: ihr seid gestriegelt gewesen
second-person plural: ihr seid gestriegelt worden
second-person singular: du bist gestriegelt gewesen
second-person singular: du bist gestriegelt worden
second-person singular: du hast gestriegelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestriegelt
first-person plural: wir seien gestriegelt gewesen
first-person plural: wir seien gestriegelt worden
first-person singular: ich habe gestriegelt
first-person singular: ich sei gestriegelt gewesen
first-person singular: ich sei gestriegelt worden
second-person plural: ihr habet gestriegelt
second-person plural: ihr seiet gestriegelt gewesen
second-person plural: ihr seiet gestriegelt worden
second-person singular: du habest gestriegelt
second-person singular: du seiest gestriegelt gewesen
second-person singular: du seiest gestriegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestriegelt
first-person plural: wir waren gestriegelt gewesen
first-person plural: wir waren gestriegelt worden
first-person singular: ich hatte gestriegelt
first-person singular: ich war gestriegelt gewesen
first-person singular: ich war gestriegelt worden
second-person plural: ihr hattet gestriegelt
second-person plural: ihr wart gestriegelt gewesen
second-person plural: ihr wart gestriegelt worden
second-person singular: du hattest gestriegelt
second-person singular: du warst gestriegelt gewesen
second-person singular: du warst gestriegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestriegelt
first-person plural: wir wären gestriegelt gewesen
first-person plural: wir wären gestriegelt worden
first-person singular: ich hätte gestriegelt
first-person singular: ich wäre gestriegelt gewesen
first-person singular: ich wäre gestriegelt worden
second-person plural: ihr hättet gestriegelt
second-person plural: ihr wäret gestriegelt gewesen
second-person plural: ihr wäret gestriegelt worden
second-person plural: ihr wärt gestriegelt gewesen
second-person plural: ihr wärt gestriegelt worden
second-person singular: du hättest gestriegelt

imperative · present

seien Sie gestriegelt!
striegeln Sie!
werden Sie gestriegelt!
second-person plural: seid gestriegelt!
second-person plural: striegelt!
second-person plural: werdet gestriegelt!
second-person singular: sei gestriegelt!
second-person singular: striegel!
second-person singular: striegele!
second-person singular: striegle!
second-person singular: werde gestriegelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind gestriegelt
first-person plural: wir striegeln
first-person plural: wir werden gestriegelt
first-person singular: ich bin gestriegelt
first-person singular: ich striegel
first-person singular: ich striegele
first-person singular: ich striegle
first-person singular: ich werde gestriegelt
second-person plural: ihr seid gestriegelt
second-person plural: ihr striegelt
second-person plural: ihr werdet gestriegelt
second-person singular: du bist gestriegelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gestriegelt
first-person plural: wir striegeln
first-person plural: wir werden gestriegelt
first-person singular: ich sei gestriegelt
first-person singular: ich striegele
first-person singular: ich striegle
first-person singular: ich werde gestriegelt
second-person plural: ihr seiet gestriegelt
second-person plural: ihr striegelt
second-person plural: ihr strieglet
second-person plural: ihr werdet gestriegelt
second-person singular: du seiest gestriegelt

Verb governance

accusativedas Pferd striegeln