schikanieren — German Dictionary

schikanieren

verb

Meanings

1.
eine Person (in der Öffentlichkeit) terrorisieren, gegen sie intrigieren oder sie mobben; mit unnötigen Aufgaben (Schikanen) quälen
- “Elisabeth wird von ihrem kleinen Bruder ständig schikaniert.”
- “Der Ausbilder liebte es, die neuen Wehrpflichtigen mit Gewaltmärschen zu schikanieren.”
Englishto bully, to harass, to intimidate
Españolacosar, hostigar
Françaisharceler, intimider
Italianobullizzare, molestare
Portuguêsperseguir, assediar
Русскийдразнить, издеваться
Türkçezorbalık yapmak, rahatsız etmek
Українськазнущатися, переслідувати
Ελληνικάπαρενοχλώ, εκφοβίζω
Tiếng Việtbắt nạt, quấy rối
العربيةتنمر, مضايقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schikanieren
first-person plural: wir werden schikaniert sein
first-person plural: wir werden schikaniert werden
first-person singular: ich werde schikanieren
first-person singular: ich werde schikaniert sein
first-person singular: ich werde schikaniert werden
second-person plural: ihr werdet schikanieren
second-person plural: ihr werdet schikaniert sein
second-person plural: ihr werdet schikaniert werden
second-person singular: du wirst schikanieren
second-person singular: du wirst schikaniert sein
second-person singular: du wirst schikaniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schikanieren
first-person plural: wir werden schikaniert sein
first-person plural: wir werden schikaniert werden
first-person singular: ich werde schikanieren
first-person singular: ich werde schikaniert sein
first-person singular: ich werde schikaniert werden
second-person plural: ihr werdet schikanieren
second-person plural: ihr werdet schikaniert sein
second-person plural: ihr werdet schikaniert werden
second-person singular: du werdest schikanieren
second-person singular: du werdest schikaniert sein
second-person singular: du werdest schikaniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schikanieren
first-person plural: wir würden schikaniert sein
first-person plural: wir würden schikaniert werden
first-person singular: ich würde schikanieren
first-person singular: ich würde schikaniert sein
first-person singular: ich würde schikaniert werden
second-person plural: ihr würdet schikanieren
second-person plural: ihr würdet schikaniert sein
second-person plural: ihr würdet schikaniert werden
second-person singular: du würdest schikanieren
second-person singular: du würdest schikaniert sein
second-person singular: du würdest schikaniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden schikaniert gewesen sein
first-person plural: wir werden schikaniert haben
first-person plural: wir werden schikaniert worden sein
first-person singular: ich werde schikaniert gewesen sein
first-person singular: ich werde schikaniert haben
first-person singular: ich werde schikaniert worden sein
second-person plural: ihr werdet schikaniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet schikaniert haben
second-person plural: ihr werdet schikaniert worden sein
second-person singular: du wirst schikaniert gewesen sein
second-person singular: du wirst schikaniert haben
second-person singular: du wirst schikaniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden schikaniert gewesen sein
first-person plural: wir werden schikaniert haben
first-person plural: wir werden schikaniert worden sein
first-person singular: ich werde schikaniert gewesen sein
first-person singular: ich werde schikaniert haben
first-person singular: ich werde schikaniert worden sein
second-person plural: ihr werdet schikaniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet schikaniert haben
second-person plural: ihr werdet schikaniert worden sein
second-person singular: du werdest schikaniert gewesen sein
second-person singular: du werdest schikaniert haben
second-person singular: du werdest schikaniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden schikaniert gewesen sein
first-person plural: wir würden schikaniert haben
first-person plural: wir würden schikaniert worden sein
first-person singular: ich würde schikaniert gewesen sein
first-person singular: ich würde schikaniert haben
first-person singular: ich würde schikaniert worden sein
second-person plural: ihr würdet schikaniert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet schikaniert haben
second-person plural: ihr würdet schikaniert worden sein
second-person singular: du würdest schikaniert gewesen sein
second-person singular: du würdest schikaniert haben
second-person singular: du würdest schikaniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schikanierten
first-person plural: wir waren schikaniert
first-person plural: wir wurden schikaniert
first-person singular: ich schikanierte
first-person singular: ich war schikaniert
first-person singular: ich wurde schikaniert
second-person plural: ihr schikaniertet
second-person plural: ihr wart schikaniert
second-person plural: ihr wurdet schikaniert
second-person singular: du schikaniertest
second-person singular: du warst schikaniert
second-person singular: du wurdest schikaniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schikanierten
first-person plural: wir wären schikaniert
first-person plural: wir würden schikaniert
first-person singular: ich schikanierte
first-person singular: ich wäre schikaniert
first-person singular: ich würde schikaniert
second-person plural: ihr schikaniertet
second-person plural: ihr wäret schikaniert
second-person plural: ihr wärt schikaniert
second-person plural: ihr würdet schikaniert
second-person singular: du schikaniertest
second-person singular: du wärest schikaniert

imperative · perfect

haben Sie schikaniert!
seien Sie schikaniert gewesen!
seien Sie schikaniert worden!
second-person plural: habt schikaniert!
second-person plural: seid schikaniert gewesen!
second-person plural: seid schikaniert worden!
second-person singular: habe schikaniert!
second-person singular: sei schikaniert gewesen!
second-person singular: sei schikaniert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben schikaniert
first-person plural: wir sind schikaniert gewesen
first-person plural: wir sind schikaniert worden
first-person singular: ich bin schikaniert gewesen
first-person singular: ich bin schikaniert worden
first-person singular: ich habe schikaniert
second-person plural: ihr habt schikaniert
second-person plural: ihr seid schikaniert gewesen
second-person plural: ihr seid schikaniert worden
second-person singular: du bist schikaniert gewesen
second-person singular: du bist schikaniert worden
second-person singular: du hast schikaniert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben schikaniert
first-person plural: wir seien schikaniert gewesen
first-person plural: wir seien schikaniert worden
first-person singular: ich habe schikaniert
first-person singular: ich sei schikaniert gewesen
first-person singular: ich sei schikaniert worden
second-person plural: ihr habet schikaniert
second-person plural: ihr seiet schikaniert gewesen
second-person plural: ihr seiet schikaniert worden
second-person singular: du habest schikaniert
second-person singular: du seiest schikaniert gewesen
second-person singular: du seiest schikaniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten schikaniert
first-person plural: wir waren schikaniert gewesen
first-person plural: wir waren schikaniert worden
first-person singular: ich hatte schikaniert
first-person singular: ich war schikaniert gewesen
first-person singular: ich war schikaniert worden
second-person plural: ihr hattet schikaniert
second-person plural: ihr wart schikaniert gewesen
second-person plural: ihr wart schikaniert worden
second-person singular: du hattest schikaniert
second-person singular: du warst schikaniert gewesen
second-person singular: du warst schikaniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten schikaniert
first-person plural: wir wären schikaniert gewesen
first-person plural: wir wären schikaniert worden
first-person singular: ich hätte schikaniert
first-person singular: ich wäre schikaniert gewesen
first-person singular: ich wäre schikaniert worden
second-person plural: ihr hättet schikaniert
second-person plural: ihr wäret schikaniert gewesen
second-person plural: ihr wäret schikaniert worden
second-person plural: ihr wärt schikaniert gewesen
second-person plural: ihr wärt schikaniert worden
second-person singular: du hättest schikaniert

imperative · present

schikanieren Sie!
seien Sie schikaniert!
werden Sie schikaniert!
second-person plural: schikaniert!
second-person plural: seid schikaniert!
second-person plural: werdet schikaniert!
second-person singular: schikanier!
second-person singular: schikaniere!
second-person singular: sei schikaniert!
second-person singular: werde schikaniert!

indicative · present

first-person plural: wir schikanieren
first-person plural: wir sind schikaniert
first-person plural: wir werden schikaniert
first-person singular: ich bin schikaniert
first-person singular: ich schikaniere
first-person singular: ich werde schikaniert
second-person plural: ihr schikaniert
second-person plural: ihr seid schikaniert
second-person plural: ihr werdet schikaniert
second-person singular: du bist schikaniert
second-person singular: du schikanierst
second-person singular: du wirst schikaniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schikanieren
first-person plural: wir seien schikaniert
first-person plural: wir werden schikaniert
first-person singular: ich schikaniere
first-person singular: ich sei schikaniert
first-person singular: ich werde schikaniert
second-person plural: ihr schikanieret
second-person plural: ihr seiet schikaniert
second-person plural: ihr werdet schikaniert
second-person singular: du schikanierest
second-person singular: du seiest schikaniert
second-person singular: du seist schikaniert

Verb governance

accusativejemanden schikanieren

schikanieren

verb

Meanings

1.
eine Person (in der Öffentlichkeit) terrorisieren, gegen sie intrigieren oder sie mobben; mit unnötigen Aufgaben (Schikanen) quälen
- “Elisabeth wird von ihrem kleinen Bruder ständig schikaniert.”
- “Der Ausbilder liebte es, die neuen Wehrpflichtigen mit Gewaltmärschen zu schikanieren.”
Englishto bully, to harass, to intimidate
Españolacosar, hostigar
Françaisharceler, intimider
Italianobullizzare, molestare
Portuguêsperseguir, assediar
Русскийдразнить, издеваться
Türkçezorbalık yapmak, rahatsız etmek
Українськазнущатися, переслідувати
Ελληνικάπαρενοχλώ, εκφοβίζω
Tiếng Việtbắt nạt, quấy rối
العربيةتنمر, مضايقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schikanieren
first-person plural: wir werden schikaniert sein
first-person plural: wir werden schikaniert werden
first-person singular: ich werde schikanieren
first-person singular: ich werde schikaniert sein
first-person singular: ich werde schikaniert werden
second-person plural: ihr werdet schikanieren
second-person plural: ihr werdet schikaniert sein
second-person plural: ihr werdet schikaniert werden
second-person singular: du wirst schikanieren
second-person singular: du wirst schikaniert sein
second-person singular: du wirst schikaniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schikanieren
first-person plural: wir werden schikaniert sein
first-person plural: wir werden schikaniert werden
first-person singular: ich werde schikanieren
first-person singular: ich werde schikaniert sein
first-person singular: ich werde schikaniert werden
second-person plural: ihr werdet schikanieren
second-person plural: ihr werdet schikaniert sein
second-person plural: ihr werdet schikaniert werden
second-person singular: du werdest schikanieren
second-person singular: du werdest schikaniert sein
second-person singular: du werdest schikaniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schikanieren
first-person plural: wir würden schikaniert sein
first-person plural: wir würden schikaniert werden
first-person singular: ich würde schikanieren
first-person singular: ich würde schikaniert sein
first-person singular: ich würde schikaniert werden
second-person plural: ihr würdet schikanieren
second-person plural: ihr würdet schikaniert sein
second-person plural: ihr würdet schikaniert werden
second-person singular: du würdest schikanieren
second-person singular: du würdest schikaniert sein
second-person singular: du würdest schikaniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden schikaniert gewesen sein
first-person plural: wir werden schikaniert haben
first-person plural: wir werden schikaniert worden sein
first-person singular: ich werde schikaniert gewesen sein
first-person singular: ich werde schikaniert haben
first-person singular: ich werde schikaniert worden sein
second-person plural: ihr werdet schikaniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet schikaniert haben
second-person plural: ihr werdet schikaniert worden sein
second-person singular: du wirst schikaniert gewesen sein
second-person singular: du wirst schikaniert haben
second-person singular: du wirst schikaniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden schikaniert gewesen sein
first-person plural: wir werden schikaniert haben
first-person plural: wir werden schikaniert worden sein
first-person singular: ich werde schikaniert gewesen sein
first-person singular: ich werde schikaniert haben
first-person singular: ich werde schikaniert worden sein
second-person plural: ihr werdet schikaniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet schikaniert haben
second-person plural: ihr werdet schikaniert worden sein
second-person singular: du werdest schikaniert gewesen sein
second-person singular: du werdest schikaniert haben
second-person singular: du werdest schikaniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden schikaniert gewesen sein
first-person plural: wir würden schikaniert haben
first-person plural: wir würden schikaniert worden sein
first-person singular: ich würde schikaniert gewesen sein
first-person singular: ich würde schikaniert haben
first-person singular: ich würde schikaniert worden sein
second-person plural: ihr würdet schikaniert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet schikaniert haben
second-person plural: ihr würdet schikaniert worden sein
second-person singular: du würdest schikaniert gewesen sein
second-person singular: du würdest schikaniert haben
second-person singular: du würdest schikaniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schikanierten
first-person plural: wir waren schikaniert
first-person plural: wir wurden schikaniert
first-person singular: ich schikanierte
first-person singular: ich war schikaniert
first-person singular: ich wurde schikaniert
second-person plural: ihr schikaniertet
second-person plural: ihr wart schikaniert
second-person plural: ihr wurdet schikaniert
second-person singular: du schikaniertest
second-person singular: du warst schikaniert
second-person singular: du wurdest schikaniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schikanierten
first-person plural: wir wären schikaniert
first-person plural: wir würden schikaniert
first-person singular: ich schikanierte
first-person singular: ich wäre schikaniert
first-person singular: ich würde schikaniert
second-person plural: ihr schikaniertet
second-person plural: ihr wäret schikaniert
second-person plural: ihr wärt schikaniert
second-person plural: ihr würdet schikaniert
second-person singular: du schikaniertest
second-person singular: du wärest schikaniert

imperative · perfect

haben Sie schikaniert!
seien Sie schikaniert gewesen!
seien Sie schikaniert worden!
second-person plural: habt schikaniert!
second-person plural: seid schikaniert gewesen!
second-person plural: seid schikaniert worden!
second-person singular: habe schikaniert!
second-person singular: sei schikaniert gewesen!
second-person singular: sei schikaniert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben schikaniert
first-person plural: wir sind schikaniert gewesen
first-person plural: wir sind schikaniert worden
first-person singular: ich bin schikaniert gewesen
first-person singular: ich bin schikaniert worden
first-person singular: ich habe schikaniert
second-person plural: ihr habt schikaniert
second-person plural: ihr seid schikaniert gewesen
second-person plural: ihr seid schikaniert worden
second-person singular: du bist schikaniert gewesen
second-person singular: du bist schikaniert worden
second-person singular: du hast schikaniert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben schikaniert
first-person plural: wir seien schikaniert gewesen
first-person plural: wir seien schikaniert worden
first-person singular: ich habe schikaniert
first-person singular: ich sei schikaniert gewesen
first-person singular: ich sei schikaniert worden
second-person plural: ihr habet schikaniert
second-person plural: ihr seiet schikaniert gewesen
second-person plural: ihr seiet schikaniert worden
second-person singular: du habest schikaniert
second-person singular: du seiest schikaniert gewesen
second-person singular: du seiest schikaniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten schikaniert
first-person plural: wir waren schikaniert gewesen
first-person plural: wir waren schikaniert worden
first-person singular: ich hatte schikaniert
first-person singular: ich war schikaniert gewesen
first-person singular: ich war schikaniert worden
second-person plural: ihr hattet schikaniert
second-person plural: ihr wart schikaniert gewesen
second-person plural: ihr wart schikaniert worden
second-person singular: du hattest schikaniert
second-person singular: du warst schikaniert gewesen
second-person singular: du warst schikaniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten schikaniert
first-person plural: wir wären schikaniert gewesen
first-person plural: wir wären schikaniert worden
first-person singular: ich hätte schikaniert
first-person singular: ich wäre schikaniert gewesen
first-person singular: ich wäre schikaniert worden
second-person plural: ihr hättet schikaniert
second-person plural: ihr wäret schikaniert gewesen
second-person plural: ihr wäret schikaniert worden
second-person plural: ihr wärt schikaniert gewesen
second-person plural: ihr wärt schikaniert worden
second-person singular: du hättest schikaniert

imperative · present

schikanieren Sie!
seien Sie schikaniert!
werden Sie schikaniert!
second-person plural: schikaniert!
second-person plural: seid schikaniert!
second-person plural: werdet schikaniert!
second-person singular: schikanier!
second-person singular: schikaniere!
second-person singular: sei schikaniert!
second-person singular: werde schikaniert!

indicative · present

first-person plural: wir schikanieren
first-person plural: wir sind schikaniert
first-person plural: wir werden schikaniert
first-person singular: ich bin schikaniert
first-person singular: ich schikaniere
first-person singular: ich werde schikaniert
second-person plural: ihr schikaniert
second-person plural: ihr seid schikaniert
second-person plural: ihr werdet schikaniert
second-person singular: du bist schikaniert
second-person singular: du schikanierst
second-person singular: du wirst schikaniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schikanieren
first-person plural: wir seien schikaniert
first-person plural: wir werden schikaniert
first-person singular: ich schikaniere
first-person singular: ich sei schikaniert
first-person singular: ich werde schikaniert
second-person plural: ihr schikanieret
second-person plural: ihr seiet schikaniert
second-person plural: ihr werdet schikaniert
second-person singular: du schikanierest
second-person singular: du seiest schikaniert
second-person singular: du seist schikaniert

Verb governance

accusativejemanden schikanieren