Meanings
- 1.
eine Person (in der Öffentlichkeit) terrorisieren, gegen sie intrigieren oder sie mobben; mit unnötigen Aufgaben (Schikanen) quälen
- “Elisabeth wird von ihrem kleinen Bruder ständig schikaniert.”
- “Der Ausbilder liebte es, die neuen Wehrpflichtigen mit Gewaltmärschen zu schikanieren.”
Englishto bully, to harass, to intimidateEspañolacosar, hostigarFrançaisharceler, intimiderItalianobullizzare, molestarePortuguêsperseguir, assediarРусскийдразнить, издеватьсяTürkçezorbalık yapmak, rahatsız etmekУкраїнськазнущатися, переслідуватиΕλληνικάπαρενοχλώ, εκφοβίζωTiếng Việtbắt nạt, quấy rốiالعربيةتنمر, مضايقة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schikaniere |
| du | schikanierst |
| er/sie/es | schikaniert |
| wir | schikanieren |
| ihr | schikaniert |
| sie | schikanieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte schikaniert |
| du | hattest schikaniert |
| er/sie/es | hatte schikaniert |
| wir | hatten schikaniert |
| ihr | hattet schikaniert |
| sie | hatten schikaniert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war schikaniert worden |
| du | warst schikaniert worden |
| er/sie/es | war schikaniert worden |
| wir | waren schikaniert worden |
| ihr | wart schikaniert worden |
| sie | waren schikaniert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war schikaniert gewesen |
| du | warst schikaniert gewesen |
| er/sie/es | war schikaniert gewesen |
| wir | waren schikaniert gewesen |
| ihr | wart schikaniert gewesen |
| sie | waren schikaniert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte schikaniert |
| du | hättest schikaniert |
| er/sie/es | hätte schikaniert |
| wir | hätten schikaniert |
| ihr | hättet schikaniert |
| sie | hätten schikaniert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre schikaniert worden |
| du | wärest schikaniert worden |
| du | wärst schikaniert worden |
| er/sie/es | wäre schikaniert worden |
| wir | wären schikaniert worden |
| ihr | wäret schikaniert worden |
| ihr | wärt schikaniert worden |
| sie | wären schikaniert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre schikaniert gewesen |
| du | wärest schikaniert gewesen |
| du | wärst schikaniert gewesen |
| er/sie/es | wäre schikaniert gewesen |
| wir | wären schikaniert gewesen |
| ihr | wäret schikaniert gewesen |
| ihr | wärt schikaniert gewesen |
| sie | wären schikaniert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schikanierte |
| du | schikaniertest |
| er/sie/es | schikanierte |
| wir | schikanierten |
| ihr | schikaniertet |
| sie | schikanierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde schikaniert |
| du | wurdest schikaniert |
| er/sie/es | wurde schikaniert |
| wir | wurden schikaniert |
| ihr | wurdet schikaniert |
| sie | wurden schikaniert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war schikaniert |
| du | warst schikaniert |
| er/sie/es | war schikaniert |
| wir | waren schikaniert |
| ihr | wart schikaniert |
| sie | waren schikaniert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schikanierte |
| du | schikaniertest |
| er/sie/es | schikanierte |
| wir | schikanierten |
| ihr | schikaniertet |
| sie | schikanierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde schikaniert |
| du | würdest schikaniert |
| er/sie/es | würde schikaniert |
| wir | würden schikaniert |
| ihr | würdet schikaniert |
| sie | würden schikaniert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre schikaniert |
| du | wärest schikaniert |
| du | wärst schikaniert |
| er/sie/es | wäre schikaniert |
| wir | wären schikaniert |
| ihr | wäret schikaniert |
| ihr | wärt schikaniert |
| sie | wären schikaniert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe schikaniert |
| du | hast schikaniert |
| er/sie/es | hat schikaniert |
| wir | haben schikaniert |
| ihr | habt schikaniert |
| sie | haben schikaniert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin schikaniert worden |
| du | bist schikaniert worden |
| er/sie/es | ist schikaniert worden |
| wir | sind schikaniert worden |
| ihr | seid schikaniert worden |
| sie | sind schikaniert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin schikaniert gewesen |
| du | bist schikaniert gewesen |
| er/sie/es | ist schikaniert gewesen |
| wir | sind schikaniert gewesen |
| ihr | seid schikaniert gewesen |
| sie | sind schikaniert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe schikaniert |
| du | habest schikaniert |
| er/sie/es | habe schikaniert |
| wir | haben schikaniert |
| ihr | habet schikaniert |
| sie | haben schikaniert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei schikaniert worden |
| du | seiest schikaniert worden |
| du | seist schikaniert worden |
| er/sie/es | sei schikaniert worden |
| wir | seien schikaniert worden |
| ihr | seiet schikaniert worden |
| sie | seien schikaniert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei schikaniert gewesen |
| du | seiest schikaniert gewesen |
| du | seist schikaniert gewesen |
| er/sie/es | sei schikaniert gewesen |
| wir | seien schikaniert gewesen |
| ihr | seiet schikaniert gewesen |
| sie | seien schikaniert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe schikaniert!(uncommon) |
| — | habt schikaniert!(uncommon) |
| — | haben Sie schikaniert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei schikaniert worden!(uncommon) |
| — | seid schikaniert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie schikaniert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei schikaniert gewesen!(uncommon) |
| — | seid schikaniert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie schikaniert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schikaniere |
| du | schikanierst |
| er/sie/es | schikaniert |
| wir | schikanieren |
| ihr | schikaniert |
| sie | schikanieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde schikaniert |
| du | wirst schikaniert |
| er/sie/es | wird schikaniert |
| wir | werden schikaniert |
| ihr | werdet schikaniert |
| sie | werden schikaniert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin schikaniert |
| du | bist schikaniert |
| er/sie/es | ist schikaniert |
| wir | sind schikaniert |
| ihr | seid schikaniert |
| sie | sind schikaniert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schikaniere |
| du | schikanierest |
| er/sie/es | schikaniere |
| wir | schikanieren |
| ihr | schikanieret |
| sie | schikanieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde schikaniert |
| du | werdest schikaniert |
| er/sie/es | werde schikaniert |
| wir | werden schikaniert |
| ihr | werdet schikaniert |
| sie | werden schikaniert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei schikaniert |
| du | seiest schikaniert |
| du | seist schikaniert |
| er/sie/es | sei schikaniert |
| wir | seien schikaniert |
| ihr | seiet schikaniert |
| sie | seien schikaniert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schikanier! |
| — | schikaniere! |
| — | schikaniert! |
| — | schikanieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde schikaniert!(uncommon) |
| — | werdet schikaniert!(uncommon) |
| — | werden Sie schikaniert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei schikaniert!(uncommon) |
| — | seid schikaniert!(uncommon) |
| — | seien Sie schikaniert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schikanieren |
| du | wirst schikanieren |
| er/sie/es | wird schikanieren |
| wir | werden schikanieren |
| ihr | werdet schikanieren |
| sie | werden schikanieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde schikaniert werden |
| du | wirst schikaniert werden |
| er/sie/es | wird schikaniert werden |
| wir | werden schikaniert werden |
| ihr | werdet schikaniert werden |
| sie | werden schikaniert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde schikaniert sein |
| du | wirst schikaniert sein |
| er/sie/es | wird schikaniert sein |
| wir | werden schikaniert sein |
| ihr | werdet schikaniert sein |
| sie | werden schikaniert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schikanieren |
| du | werdest schikanieren |
| er/sie/es | werde schikanieren |
| wir | werden schikanieren |
| ihr | werdet schikanieren |
| sie | werden schikanieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde schikaniert werden |
| du | werdest schikaniert werden |
| er/sie/es | werde schikaniert werden |
| wir | werden schikaniert werden |
| ihr | werdet schikaniert werden |
| sie | werden schikaniert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde schikaniert sein |
| du | werdest schikaniert sein |
| er/sie/es | werde schikaniert sein |
| wir | werden schikaniert sein |
| ihr | werdet schikaniert sein |
| sie | werden schikaniert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schikanieren |
| du | würdest schikanieren |
| er/sie/es | würde schikanieren |
| wir | würden schikanieren |
| ihr | würdet schikanieren |
| sie | würden schikanieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde schikaniert werden |
| du | würdest schikaniert werden |
| er/sie/es | würde schikaniert werden |
| wir | würden schikaniert werden |
| ihr | würdet schikaniert werden |
| sie | würden schikaniert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde schikaniert sein |
| du | würdest schikaniert sein |
| er/sie/es | würde schikaniert sein |
| wir | würden schikaniert sein |
| ihr | würdet schikaniert sein |
| sie | würden schikaniert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schikaniert haben |
| du | wirst schikaniert haben |
| er/sie/es | wird schikaniert haben |
| wir | werden schikaniert haben |
| ihr | werdet schikaniert haben |
| sie | werden schikaniert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde schikaniert worden sein |
| du | wirst schikaniert worden sein |
| er/sie/es | wird schikaniert worden sein |
| wir | werden schikaniert worden sein |
| ihr | werdet schikaniert worden sein |
| sie | werden schikaniert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde schikaniert gewesen sein |
| du | wirst schikaniert gewesen sein |
| er/sie/es | wird schikaniert gewesen sein |
| wir | werden schikaniert gewesen sein |
| ihr | werdet schikaniert gewesen sein |
| sie | werden schikaniert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schikaniert haben |
| du | werdest schikaniert haben |
| er/sie/es | werde schikaniert haben |
| wir | werden schikaniert haben |
| ihr | werdet schikaniert haben |
| sie | werden schikaniert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde schikaniert worden sein |
| du | werdest schikaniert worden sein |
| er/sie/es | werde schikaniert worden sein |
| wir | werden schikaniert worden sein |
| ihr | werdet schikaniert worden sein |
| sie | werden schikaniert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde schikaniert gewesen sein |
| du | werdest schikaniert gewesen sein |
| er/sie/es | werde schikaniert gewesen sein |
| wir | werden schikaniert gewesen sein |
| ihr | werdet schikaniert gewesen sein |
| sie | werden schikaniert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schikaniert haben |
| du | würdest schikaniert haben |
| er/sie/es | würde schikaniert haben |
| wir | würden schikaniert haben |
| ihr | würdet schikaniert haben |
| sie | würden schikaniert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde schikaniert worden sein |
| du | würdest schikaniert worden sein |
| er/sie/es | würde schikaniert worden sein |
| wir | würden schikaniert worden sein |
| ihr | würdet schikaniert worden sein |
| sie | würden schikaniert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde schikaniert gewesen sein |
| du | würdest schikaniert gewesen sein |
| er/sie/es | würde schikaniert gewesen sein |
| wir | würden schikaniert gewesen sein |
| ihr | würdet schikaniert gewesen sein |
| sie | würden schikaniert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden schikanieren