sprießen — German Dictionary

sprießen

verb

Meanings

1.
zu wachsen beginnen, keimen; austreiben
- “Überall sprießt und grünt es.”
- “Der Bart beginnt zu sprießen.”
- “Die Gräben müssen fachgerecht gespriesst, in Schichten von max. 40 cm aufgefüllt und maschinell verdichtet werden.”
- “… der Bauch des Schiffes ist nicht beschlagen; der große Mast wurzelt nicht im Zwischendeck, sondern ist rechts und links unter den Mastkörben gesprießt.”
Englishto sprout, to shoot
Españolgerminar, brotar
Françaisgermer, pousser
Italianogerminare, germogliare, spuntare
Portuguêsbrotar, germinar
Русскийпрорастать, расти, появляться
Türkçefilizlenmek, tomurcuklanmak
Українськапускати паростки, з'являтися
Ελληνικάφυτρώνω, ξεπετάω
Tiếng Việtnảy mầm, đâm chồi
العربيةينبت, يظهر
2.
neu entstehen
- “Immer neue Vereine sprießen aus dem Boden.”
figurative
Englishto sprout
Españolemergir
Françaisémerger
Italianoemergere
Portuguêsemergir
Русскийвсходить, возникать
Türkçeortaya çıkmak
Українськавиникати
Ελληνικάεμφανίζομαι
Tiếng Việtnổi lên
العربيةيظهر

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sprießen
first-person singular: ich werde sprießen
second-person plural: ihr werdet sprießen
second-person singular: du wirst sprießen
third-person plural: sie werden gesprießt sein
third-person plural: sie werden gesprießt werden
third-person plural: sie werden gesprossen sein
third-person plural: sie werden sprießen
third-person singular: er/sie/es wird gesprießt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesprießt werden
third-person singular: er/sie/es wird gesprossen sein
third-person singular: er/sie/es wird sprießen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sprießen
first-person singular: ich werde sprießen
second-person plural: ihr werdet sprießen
second-person singular: du werdest sprießen
third-person plural: sie werden gesprießt sein
third-person plural: sie werden gesprießt werden
third-person plural: sie werden gesprossen sein
third-person plural: sie werden sprießen
third-person singular: er/sie/es werde gesprießt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesprießt werden
third-person singular: er/sie/es werde gesprossen sein
third-person singular: er/sie/es werde sprießen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sprießen
first-person singular: ich würde sprießen
second-person plural: ihr würdet sprießen
second-person singular: du würdest sprießen
third-person plural: sie würden gesprießt sein
third-person plural: sie würden gesprießt werden
third-person plural: sie würden gesprossen sein
third-person plural: sie würden sprießen
third-person singular: er/sie/es würde gesprießt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesprießt werden
third-person singular: er/sie/es würde gesprossen sein
third-person singular: er/sie/es würde sprießen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesprießt haben
first-person plural: wir werden gesprossen sein
first-person singular: ich werde gesprießt haben
first-person singular: ich werde gesprossen sein
second-person plural: ihr werdet gesprießt haben
second-person plural: ihr werdet gesprossen sein
second-person singular: du wirst gesprießt haben
second-person singular: du wirst gesprossen sein
third-person plural: sie werden gesprießt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesprießt haben
third-person plural: sie werden gesprießt worden sein
third-person plural: sie werden gesprossen gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesprießt haben
first-person plural: wir werden gesprossen sein
first-person singular: ich werde gesprießt haben
first-person singular: ich werde gesprossen sein
second-person plural: ihr werdet gesprießt haben
second-person plural: ihr werdet gesprossen sein
second-person singular: du werdest gesprießt haben
second-person singular: du werdest gesprossen sein
third-person plural: sie werden gesprießt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesprießt haben
third-person plural: sie werden gesprießt worden sein
third-person plural: sie werden gesprossen gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesprießt haben
first-person plural: wir würden gesprossen sein
first-person singular: ich würde gesprießt haben
first-person singular: ich würde gesprossen sein
second-person plural: ihr würdet gesprießt haben
second-person plural: ihr würdet gesprossen sein
second-person singular: du würdest gesprießt haben
second-person singular: du würdest gesprossen sein
third-person plural: sie würden gesprießt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesprießt haben
third-person plural: sie würden gesprießt worden sein
third-person plural: sie würden gesprossen gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir sprießten
first-person plural: wir sprossen
first-person singular: ich sprießte
first-person singular: ich spross
second-person plural: ihr sprießtet
second-person plural: ihr sprosst
second-person singular: du sprießtest
second-person singular: du sprossest
second-person singular: du sprosst
third-person plural: sie sprießten
third-person plural: sie sprossen
third-person plural: sie waren gesprießt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sprießten
first-person plural: wir sprössen
first-person singular: ich sprießte
first-person singular: ich sprösse
second-person plural: ihr sprießtet
second-person plural: ihr sprösset
second-person singular: du sprießtest
second-person singular: du sprössest
third-person plural: sie sprießten
third-person plural: sie sprössen
third-person plural: sie wären gesprießt
third-person plural: sie wären gesprossen

imperative · perfect

haben Sie gesprießt!
seien Sie gesprossen!
second-person plural: habt gesprießt!
second-person plural: seid gesprossen!
second-person singular: habe gesprießt!
second-person singular: sei gesprossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesprießt
first-person plural: wir sind gesprossen
first-person singular: ich bin gesprossen
first-person singular: ich habe gesprießt
second-person plural: ihr habt gesprießt
second-person plural: ihr seid gesprossen
second-person singular: du bist gesprossen
second-person singular: du hast gesprießt
third-person plural: sie haben gesprießt
third-person plural: sie sind gesprießt gewesen
third-person plural: sie sind gesprießt worden
third-person plural: sie sind gesprossen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesprießt
first-person plural: wir seien gesprossen
first-person singular: ich habe gesprießt
first-person singular: ich sei gesprossen
second-person plural: ihr habet gesprießt
second-person plural: ihr seiet gesprossen
second-person singular: du habest gesprießt
second-person singular: du seiest gesprossen
second-person singular: du seist gesprossen
third-person plural: sie haben gesprießt
third-person plural: sie seien gesprießt gewesen
third-person plural: sie seien gesprießt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesprießt
first-person plural: wir waren gesprossen
first-person singular: ich hatte gesprießt
first-person singular: ich war gesprossen
second-person plural: ihr hattet gesprießt
second-person plural: ihr wart gesprossen
second-person singular: du hattest gesprießt
second-person singular: du warst gesprossen
third-person plural: sie hatten gesprießt
third-person plural: sie waren gesprießt gewesen
third-person plural: sie waren gesprießt worden
third-person plural: sie waren gesprossen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesprießt
first-person plural: wir wären gesprossen
first-person singular: ich hätte gesprießt
first-person singular: ich wäre gesprossen
second-person plural: ihr hättet gesprießt
second-person plural: ihr wäret gesprossen
second-person plural: ihr wärt gesprossen
second-person singular: du hättest gesprießt
second-person singular: du wärest gesprossen
second-person singular: du wärst gesprossen
third-person plural: sie hätten gesprießt
third-person plural: sie wären gesprießt gewesen

imperative · present

sprießen Sie!
second-person plural: sprießt!
second-person singular: sprieß!
second-person singular: sprieße!

indicative · present

first-person plural: wir sprießen
first-person singular: ich sprieße
second-person plural: ihr sprießt
second-person singular: du sprießt
third-person plural: sie sind gesprießt
third-person plural: sie sind gesprossen
third-person plural: sie sprießen
third-person plural: sie werden gesprießt
third-person singular: er/sie/es ist gesprießt
third-person singular: er/sie/es ist gesprossen
third-person singular: er/sie/es sprießt
third-person singular: er/sie/es wird gesprießt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sprießen
first-person singular: ich sprieße
second-person plural: ihr sprießet
second-person singular: du sprießest
third-person plural: sie seien gesprießt
third-person plural: sie seien gesprossen
third-person plural: sie sprießen
third-person plural: sie werden gesprießt
third-person singular: er/sie/es sei gesprießt
third-person singular: er/sie/es sei gesprossen
third-person singular: er/sie/es sprieße
third-person singular: er/sie/es werde gesprießt

sprießen

verb

Meanings

1.
zu wachsen beginnen, keimen; austreiben
- “Überall sprießt und grünt es.”
- “Der Bart beginnt zu sprießen.”
- “Die Gräben müssen fachgerecht gespriesst, in Schichten von max. 40 cm aufgefüllt und maschinell verdichtet werden.”
- “… der Bauch des Schiffes ist nicht beschlagen; der große Mast wurzelt nicht im Zwischendeck, sondern ist rechts und links unter den Mastkörben gesprießt.”
Englishto sprout, to shoot
Españolgerminar, brotar
Françaisgermer, pousser
Italianogerminare, germogliare, spuntare
Portuguêsbrotar, germinar
Русскийпрорастать, расти, появляться
Türkçefilizlenmek, tomurcuklanmak
Українськапускати паростки, з'являтися
Ελληνικάφυτρώνω, ξεπετάω
Tiếng Việtnảy mầm, đâm chồi
العربيةينبت, يظهر
2.
neu entstehen
- “Immer neue Vereine sprießen aus dem Boden.”
figurative
Englishto sprout
Españolemergir
Françaisémerger
Italianoemergere
Portuguêsemergir
Русскийвсходить, возникать
Türkçeortaya çıkmak
Українськавиникати
Ελληνικάεμφανίζομαι
Tiếng Việtnổi lên
العربيةيظهر

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sprießen
first-person singular: ich werde sprießen
second-person plural: ihr werdet sprießen
second-person singular: du wirst sprießen
third-person plural: sie werden gesprießt sein
third-person plural: sie werden gesprießt werden
third-person plural: sie werden gesprossen sein
third-person plural: sie werden sprießen
third-person singular: er/sie/es wird gesprießt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesprießt werden
third-person singular: er/sie/es wird gesprossen sein
third-person singular: er/sie/es wird sprießen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sprießen
first-person singular: ich werde sprießen
second-person plural: ihr werdet sprießen
second-person singular: du werdest sprießen
third-person plural: sie werden gesprießt sein
third-person plural: sie werden gesprießt werden
third-person plural: sie werden gesprossen sein
third-person plural: sie werden sprießen
third-person singular: er/sie/es werde gesprießt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesprießt werden
third-person singular: er/sie/es werde gesprossen sein
third-person singular: er/sie/es werde sprießen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sprießen
first-person singular: ich würde sprießen
second-person plural: ihr würdet sprießen
second-person singular: du würdest sprießen
third-person plural: sie würden gesprießt sein
third-person plural: sie würden gesprießt werden
third-person plural: sie würden gesprossen sein
third-person plural: sie würden sprießen
third-person singular: er/sie/es würde gesprießt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesprießt werden
third-person singular: er/sie/es würde gesprossen sein
third-person singular: er/sie/es würde sprießen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesprießt haben
first-person plural: wir werden gesprossen sein
first-person singular: ich werde gesprießt haben
first-person singular: ich werde gesprossen sein
second-person plural: ihr werdet gesprießt haben
second-person plural: ihr werdet gesprossen sein
second-person singular: du wirst gesprießt haben
second-person singular: du wirst gesprossen sein
third-person plural: sie werden gesprießt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesprießt haben
third-person plural: sie werden gesprießt worden sein
third-person plural: sie werden gesprossen gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesprießt haben
first-person plural: wir werden gesprossen sein
first-person singular: ich werde gesprießt haben
first-person singular: ich werde gesprossen sein
second-person plural: ihr werdet gesprießt haben
second-person plural: ihr werdet gesprossen sein
second-person singular: du werdest gesprießt haben
second-person singular: du werdest gesprossen sein
third-person plural: sie werden gesprießt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesprießt haben
third-person plural: sie werden gesprießt worden sein
third-person plural: sie werden gesprossen gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesprießt haben
first-person plural: wir würden gesprossen sein
first-person singular: ich würde gesprießt haben
first-person singular: ich würde gesprossen sein
second-person plural: ihr würdet gesprießt haben
second-person plural: ihr würdet gesprossen sein
second-person singular: du würdest gesprießt haben
second-person singular: du würdest gesprossen sein
third-person plural: sie würden gesprießt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesprießt haben
third-person plural: sie würden gesprießt worden sein
third-person plural: sie würden gesprossen gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir sprießten
first-person plural: wir sprossen
first-person singular: ich sprießte
first-person singular: ich spross
second-person plural: ihr sprießtet
second-person plural: ihr sprosst
second-person singular: du sprießtest
second-person singular: du sprossest
second-person singular: du sprosst
third-person plural: sie sprießten
third-person plural: sie sprossen
third-person plural: sie waren gesprießt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sprießten
first-person plural: wir sprössen
first-person singular: ich sprießte
first-person singular: ich sprösse
second-person plural: ihr sprießtet
second-person plural: ihr sprösset
second-person singular: du sprießtest
second-person singular: du sprössest
third-person plural: sie sprießten
third-person plural: sie sprössen
third-person plural: sie wären gesprießt
third-person plural: sie wären gesprossen

imperative · perfect

haben Sie gesprießt!
seien Sie gesprossen!
second-person plural: habt gesprießt!
second-person plural: seid gesprossen!
second-person singular: habe gesprießt!
second-person singular: sei gesprossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesprießt
first-person plural: wir sind gesprossen
first-person singular: ich bin gesprossen
first-person singular: ich habe gesprießt
second-person plural: ihr habt gesprießt
second-person plural: ihr seid gesprossen
second-person singular: du bist gesprossen
second-person singular: du hast gesprießt
third-person plural: sie haben gesprießt
third-person plural: sie sind gesprießt gewesen
third-person plural: sie sind gesprießt worden
third-person plural: sie sind gesprossen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesprießt
first-person plural: wir seien gesprossen
first-person singular: ich habe gesprießt
first-person singular: ich sei gesprossen
second-person plural: ihr habet gesprießt
second-person plural: ihr seiet gesprossen
second-person singular: du habest gesprießt
second-person singular: du seiest gesprossen
second-person singular: du seist gesprossen
third-person plural: sie haben gesprießt
third-person plural: sie seien gesprießt gewesen
third-person plural: sie seien gesprießt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesprießt
first-person plural: wir waren gesprossen
first-person singular: ich hatte gesprießt
first-person singular: ich war gesprossen
second-person plural: ihr hattet gesprießt
second-person plural: ihr wart gesprossen
second-person singular: du hattest gesprießt
second-person singular: du warst gesprossen
third-person plural: sie hatten gesprießt
third-person plural: sie waren gesprießt gewesen
third-person plural: sie waren gesprießt worden
third-person plural: sie waren gesprossen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesprießt
first-person plural: wir wären gesprossen
first-person singular: ich hätte gesprießt
first-person singular: ich wäre gesprossen
second-person plural: ihr hättet gesprießt
second-person plural: ihr wäret gesprossen
second-person plural: ihr wärt gesprossen
second-person singular: du hättest gesprießt
second-person singular: du wärest gesprossen
second-person singular: du wärst gesprossen
third-person plural: sie hätten gesprießt
third-person plural: sie wären gesprießt gewesen

imperative · present

sprießen Sie!
second-person plural: sprießt!
second-person singular: sprieß!
second-person singular: sprieße!

indicative · present

first-person plural: wir sprießen
first-person singular: ich sprieße
second-person plural: ihr sprießt
second-person singular: du sprießt
third-person plural: sie sind gesprießt
third-person plural: sie sind gesprossen
third-person plural: sie sprießen
third-person plural: sie werden gesprießt
third-person singular: er/sie/es ist gesprießt
third-person singular: er/sie/es ist gesprossen
third-person singular: er/sie/es sprießt
third-person singular: er/sie/es wird gesprießt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sprießen
first-person singular: ich sprieße
second-person plural: ihr sprießet
second-person singular: du sprießest
third-person plural: sie seien gesprießt
third-person plural: sie seien gesprossen
third-person plural: sie sprießen
third-person plural: sie werden gesprießt
third-person singular: er/sie/es sei gesprießt
third-person singular: er/sie/es sei gesprossen
third-person singular: er/sie/es sprieße
third-person singular: er/sie/es werde gesprießt