sororisieren — German Dictionary

sororisieren

verb

Meanings

1.
(mit jemandem) schwesterlich umgehen, schwesterlich Kontakt pflegen; (mit jemandem) schwesterlich vertraut werden
- “„Die Partikularität dieser miteinander sympathisierenden, sororisierenden Damen ist denn auch von den Anfängen der Bewegung zu Beginn der 50er Jahre[…]“”
- “„Denn das ist ja das nächste Problem: Ich will nicht mit jeder Frau, die in meinem beruflichen Alltag auftaucht, wahllos fraternisieren - oder in diesem Kontext sollte ich wohl eher sagen: sororisieren, nur weil sie eine Frau ist.“”
- “„Fraternisierungstendenzen blocken wir ab, schließlich sind wir ja schon mit euch sororisiert.“”
- “„Habermas will die Begründung der Solidarität deswegen auf die Gegenseitigkeit der ‚verschwisterten Genossen‘, der sororisierten Genossen also, beschränken, weil für ihn Solidarität sonst mit Gefolgschaft und Disziplin verknüpft wäre, wofür es ja in der Tat in der Geschichte der Arbeiterbewegung und des Staatssozialismus hinreichend historische Belege gibt.“”
archaic
Englishto bond sisterly, to interact sisterly, to maintain sisterly contact
Españolhermanar, cultivar una relación de hermandad
Françaissororiser, sœurs, entretenir une relation fraternelle
Italianosorellizzare, creare un legame fraterno
Portuguêssororizar, cultivar uma relação de irmandade
Русскийсестрински общаться, поддерживать сестринские отношения
Türkçekız kardeş gibi ilişki kurmak, kız kardeşlik bağı geliştirmek
Українськасестринськи спілкуватися, підтримувати сестринські стосунки
Ελληνικάνα αλληλεπιδράς αδελφικά, να καλλιεργείς αδελφικές σχέσεις
Tiếng Việtkết nối như chị em, nuôi dưỡng mối quan hệ chị em
العربيةالتواصل كأخوات, تعزيز علاقة أخوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sororisieren
first-person singular: ich werde sororisieren
second-person plural: ihr werdet sororisieren
second-person singular: du wirst sororisieren
third-person plural: sie werden sororisieren
third-person singular: er/sie/es wird sororisieren
third-person singular: es wird sororisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sororisieren
first-person singular: ich werde sororisieren
second-person plural: ihr werdet sororisieren
second-person singular: du werdest sororisieren
third-person plural: sie werden sororisieren
third-person singular: er/sie/es werde sororisieren
third-person singular: es werde sororisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sororisieren
first-person singular: ich würde sororisieren
second-person plural: ihr würdet sororisieren
second-person singular: du würdest sororisieren
third-person plural: sie würden sororisieren
third-person singular: er/sie/es würde sororisieren
third-person singular: es würde sororisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden sororisiert haben
first-person singular: ich werde sororisiert haben
second-person plural: ihr werdet sororisiert haben
second-person singular: du wirst sororisiert haben
third-person plural: sie werden sororisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird sororisiert haben
third-person singular: es wird sororisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden sororisiert haben
first-person singular: ich werde sororisiert haben
second-person plural: ihr werdet sororisiert haben
second-person singular: du werdest sororisiert haben
third-person plural: sie werden sororisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde sororisiert haben
third-person singular: es werde sororisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden sororisiert haben
first-person singular: ich würde sororisiert haben
second-person plural: ihr würdet sororisiert haben
second-person singular: du würdest sororisiert haben
third-person plural: sie würden sororisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde sororisiert haben
third-person singular: es würde sororisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sororisierten
first-person singular: ich sororisierte
second-person plural: ihr sororisiertet
second-person singular: du sororisiertest
third-person plural: sie sororisierten
third-person singular: er/sie/es sororisierte
third-person singular: es wurde sororisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sororisierten
first-person singular: ich sororisierte
second-person plural: ihr sororisiertet
second-person singular: du sororisiertest
third-person plural: sie sororisierten
third-person singular: er/sie/es sororisierte
third-person singular: es würde sororisiert

imperative · perfect

haben Sie sororisiert!
second-person plural: habt sororisiert!
second-person singular: habe sororisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben sororisiert
first-person singular: ich habe sororisiert
second-person plural: ihr habt sororisiert
second-person singular: du hast sororisiert
third-person plural: sie haben sororisiert
third-person singular: er/sie/es hat sororisiert
third-person singular: es ist sororisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben sororisiert
first-person singular: ich habe sororisiert
second-person plural: ihr habet sororisiert
second-person singular: du habest sororisiert
third-person plural: sie haben sororisiert
third-person singular: er/sie/es habe sororisiert
third-person singular: es sei sororisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten sororisiert
first-person singular: ich hatte sororisiert
second-person plural: ihr hattet sororisiert
second-person singular: du hattest sororisiert
third-person plural: sie hatten sororisiert
third-person singular: er/sie/es hatte sororisiert
third-person singular: es war sororisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten sororisiert
first-person singular: ich hätte sororisiert
second-person plural: ihr hättet sororisiert
second-person singular: du hättest sororisiert
third-person plural: sie hätten sororisiert
third-person singular: er/sie/es hätte sororisiert
third-person singular: es wäre sororisiert worden

imperative · present

sororisieren Sie!
second-person plural: sororisiert!
second-person singular: sororisier!
second-person singular: sororisiere!

indicative · present

first-person plural: wir sororisieren
first-person singular: ich sororisiere
second-person plural: ihr sororisiert
second-person singular: du sororisierst
third-person plural: sie sororisieren
third-person singular: er/sie/es sororisiert
third-person singular: es wird sororisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sororisieren
first-person singular: ich sororisiere
second-person plural: ihr sororisieret
second-person singular: du sororisierest
third-person plural: sie sororisieren
third-person singular: er/sie/es sororisiere
third-person singular: es werde sororisiert

sororisieren

verb

Meanings

1.
(mit jemandem) schwesterlich umgehen, schwesterlich Kontakt pflegen; (mit jemandem) schwesterlich vertraut werden
- “„Die Partikularität dieser miteinander sympathisierenden, sororisierenden Damen ist denn auch von den Anfängen der Bewegung zu Beginn der 50er Jahre[…]“”
- “„Denn das ist ja das nächste Problem: Ich will nicht mit jeder Frau, die in meinem beruflichen Alltag auftaucht, wahllos fraternisieren - oder in diesem Kontext sollte ich wohl eher sagen: sororisieren, nur weil sie eine Frau ist.“”
- “„Fraternisierungstendenzen blocken wir ab, schließlich sind wir ja schon mit euch sororisiert.“”
- “„Habermas will die Begründung der Solidarität deswegen auf die Gegenseitigkeit der ‚verschwisterten Genossen‘, der sororisierten Genossen also, beschränken, weil für ihn Solidarität sonst mit Gefolgschaft und Disziplin verknüpft wäre, wofür es ja in der Tat in der Geschichte der Arbeiterbewegung und des Staatssozialismus hinreichend historische Belege gibt.“”
archaic
Englishto bond sisterly, to interact sisterly, to maintain sisterly contact
Españolhermanar, cultivar una relación de hermandad
Françaissororiser, sœurs, entretenir une relation fraternelle
Italianosorellizzare, creare un legame fraterno
Portuguêssororizar, cultivar uma relação de irmandade
Русскийсестрински общаться, поддерживать сестринские отношения
Türkçekız kardeş gibi ilişki kurmak, kız kardeşlik bağı geliştirmek
Українськасестринськи спілкуватися, підтримувати сестринські стосунки
Ελληνικάνα αλληλεπιδράς αδελφικά, να καλλιεργείς αδελφικές σχέσεις
Tiếng Việtkết nối như chị em, nuôi dưỡng mối quan hệ chị em
العربيةالتواصل كأخوات, تعزيز علاقة أخوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sororisieren
first-person singular: ich werde sororisieren
second-person plural: ihr werdet sororisieren
second-person singular: du wirst sororisieren
third-person plural: sie werden sororisieren
third-person singular: er/sie/es wird sororisieren
third-person singular: es wird sororisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sororisieren
first-person singular: ich werde sororisieren
second-person plural: ihr werdet sororisieren
second-person singular: du werdest sororisieren
third-person plural: sie werden sororisieren
third-person singular: er/sie/es werde sororisieren
third-person singular: es werde sororisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sororisieren
first-person singular: ich würde sororisieren
second-person plural: ihr würdet sororisieren
second-person singular: du würdest sororisieren
third-person plural: sie würden sororisieren
third-person singular: er/sie/es würde sororisieren
third-person singular: es würde sororisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden sororisiert haben
first-person singular: ich werde sororisiert haben
second-person plural: ihr werdet sororisiert haben
second-person singular: du wirst sororisiert haben
third-person plural: sie werden sororisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird sororisiert haben
third-person singular: es wird sororisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden sororisiert haben
first-person singular: ich werde sororisiert haben
second-person plural: ihr werdet sororisiert haben
second-person singular: du werdest sororisiert haben
third-person plural: sie werden sororisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde sororisiert haben
third-person singular: es werde sororisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden sororisiert haben
first-person singular: ich würde sororisiert haben
second-person plural: ihr würdet sororisiert haben
second-person singular: du würdest sororisiert haben
third-person plural: sie würden sororisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde sororisiert haben
third-person singular: es würde sororisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sororisierten
first-person singular: ich sororisierte
second-person plural: ihr sororisiertet
second-person singular: du sororisiertest
third-person plural: sie sororisierten
third-person singular: er/sie/es sororisierte
third-person singular: es wurde sororisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sororisierten
first-person singular: ich sororisierte
second-person plural: ihr sororisiertet
second-person singular: du sororisiertest
third-person plural: sie sororisierten
third-person singular: er/sie/es sororisierte
third-person singular: es würde sororisiert

imperative · perfect

haben Sie sororisiert!
second-person plural: habt sororisiert!
second-person singular: habe sororisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben sororisiert
first-person singular: ich habe sororisiert
second-person plural: ihr habt sororisiert
second-person singular: du hast sororisiert
third-person plural: sie haben sororisiert
third-person singular: er/sie/es hat sororisiert
third-person singular: es ist sororisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben sororisiert
first-person singular: ich habe sororisiert
second-person plural: ihr habet sororisiert
second-person singular: du habest sororisiert
third-person plural: sie haben sororisiert
third-person singular: er/sie/es habe sororisiert
third-person singular: es sei sororisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten sororisiert
first-person singular: ich hatte sororisiert
second-person plural: ihr hattet sororisiert
second-person singular: du hattest sororisiert
third-person plural: sie hatten sororisiert
third-person singular: er/sie/es hatte sororisiert
third-person singular: es war sororisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten sororisiert
first-person singular: ich hätte sororisiert
second-person plural: ihr hättet sororisiert
second-person singular: du hättest sororisiert
third-person plural: sie hätten sororisiert
third-person singular: er/sie/es hätte sororisiert
third-person singular: es wäre sororisiert worden

imperative · present

sororisieren Sie!
second-person plural: sororisiert!
second-person singular: sororisier!
second-person singular: sororisiere!

indicative · present

first-person plural: wir sororisieren
first-person singular: ich sororisiere
second-person plural: ihr sororisiert
second-person singular: du sororisierst
third-person plural: sie sororisieren
third-person singular: er/sie/es sororisiert
third-person singular: es wird sororisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sororisieren
first-person singular: ich sororisiere
second-person plural: ihr sororisieret
second-person singular: du sororisierest
third-person plural: sie sororisieren
third-person singular: er/sie/es sororisiere
third-person singular: es werde sororisiert