socken — German Dictionary

socken

verb

Meanings

1.
gehen
- “Michaela ist stundenlang durch die Innenstadt gesockt und hat sich die Auslagen in den Schaufenstern angesehen.”
- “Här i socknen pratar folk dialekt.”
colloquialintransitivejocular
Englishto go, to walk
Españolir, caminar
Françaisaller, marcher
Italianoandare, camminare
Portuguêsir, caminhar
Русскийидти, ходить
Türkçegitmek, yürümek
Українськаіти, ходити
Ελληνικάπηγαίνω, περπατώ
Tiếng Việtđi, đi bộ
العربيةيذهب, يمشي
2.
eilig laufen, rennen
- “Ich schätze, ich muss mal kurz zu Björn socken und den Gaskocher holen.”
- “Sockenkyrkan Gillberga kyrka ligger i socknen.”
- “I en räkenskapsbok från 1848 läser vi att ett mansdagsverke i socknen betalades med 24 skilling banco, medan kvinnorna fick halva summan.”
casualcolloquialintransitive
Englishto go, to walk
Españolapresurarse, correr
Françaisse dépêcher, courir
Italianoaffrettarsi, correre
Portuguêsapressar-se, correr
Русскийспешить, бежать
Türkçeacele etmek, koşmak
Українськапоспішати, бігти
Ελληνικάβιάζομαι, τρέχω
Tiếng Việtvội vàng, chạy
العربيةيستعجل, يجري

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden socken
first-person singular: ich werde socken
second-person plural: ihr werdet socken
second-person singular: du wirst socken
third-person plural: sie werden socken
third-person singular: er/sie/es wird socken
third-person singular: es wird gesockt sein
third-person singular: es wird gesockt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden socken
first-person singular: ich werde socken
second-person plural: ihr werdet socken
second-person singular: du werdest socken
third-person plural: sie werden socken
third-person singular: er/sie/es werde socken
third-person singular: es werde gesockt sein
third-person singular: es werde gesockt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden socken
first-person singular: ich würde socken
second-person plural: ihr würdet socken
second-person singular: du würdest socken
third-person plural: sie würden socken
third-person singular: er/sie/es würde socken
third-person singular: es würde gesockt sein
third-person singular: es würde gesockt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesockt sein
first-person singular: ich werde gesockt sein
second-person plural: ihr werdet gesockt sein
second-person singular: du wirst gesockt sein
third-person plural: sie werden gesockt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesockt sein
third-person singular: es wird gesockt gewesen sein
third-person singular: es wird gesockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesockt sein
first-person singular: ich werde gesockt sein
second-person plural: ihr werdet gesockt sein
second-person singular: du werdest gesockt sein
third-person plural: sie werden gesockt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesockt sein
third-person singular: es werde gesockt gewesen sein
third-person singular: es werde gesockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesockt sein
first-person singular: ich würde gesockt sein
second-person plural: ihr würdet gesockt sein
second-person singular: du würdest gesockt sein
third-person plural: sie würden gesockt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesockt sein
third-person singular: es würde gesockt gewesen sein
third-person singular: es würde gesockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sockten
first-person singular: ich sockte
second-person plural: ihr socktet
second-person singular: du socktest
third-person plural: sie sockten
third-person singular: er/sie/es sockte
third-person singular: es war gesockt
third-person singular: es wurde gesockt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sockten
first-person singular: ich sockte
second-person plural: ihr socktet
second-person singular: du socktest
third-person plural: sie sockten
third-person singular: er/sie/es sockte
third-person singular: es wäre gesockt
third-person singular: es würde gesockt

imperative · perfect

seien Sie gesockt!
second-person plural: seid gesockt!
second-person singular: sei gesockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gesockt
first-person singular: ich bin gesockt
second-person plural: ihr seid gesockt
second-person singular: du bist gesockt
third-person plural: sie sind gesockt
third-person singular: er/sie/es ist gesockt
third-person singular: es ist gesockt gewesen
third-person singular: es ist gesockt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gesockt
first-person singular: ich sei gesockt
second-person plural: ihr seiet gesockt
second-person singular: du seiest gesockt
second-person singular: du seist gesockt
third-person plural: sie seien gesockt
third-person singular: er/sie/es sei gesockt
third-person singular: es sei gesockt gewesen
third-person singular: es sei gesockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gesockt
first-person singular: ich war gesockt
second-person plural: ihr wart gesockt
second-person singular: du warst gesockt
third-person plural: sie waren gesockt
third-person singular: er/sie/es war gesockt
third-person singular: es war gesockt gewesen
third-person singular: es war gesockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gesockt
first-person singular: ich wäre gesockt
second-person plural: ihr wäret gesockt
second-person plural: ihr wärt gesockt
second-person singular: du wärest gesockt
second-person singular: du wärst gesockt
third-person plural: sie wären gesockt
third-person singular: er/sie/es wäre gesockt
third-person singular: es wäre gesockt gewesen
third-person singular: es wäre gesockt worden

imperative · present

socken Sie!
second-person plural: sockt!
second-person singular: sock!
second-person singular: socke!

indicative · present

first-person plural: wir socken
first-person singular: ich socke
second-person plural: ihr sockt
second-person singular: du sockst
third-person plural: sie socken
third-person singular: er/sie/es sockt
third-person singular: es ist gesockt
third-person singular: es wird gesockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir socken
first-person singular: ich socke
second-person plural: ihr socket
second-person singular: du sockest
third-person plural: sie socken
third-person singular: er/sie/es socke
third-person singular: es sei gesockt
third-person singular: es werde gesockt

socken

verb

Meanings

1.
gehen
- “Michaela ist stundenlang durch die Innenstadt gesockt und hat sich die Auslagen in den Schaufenstern angesehen.”
- “Här i socknen pratar folk dialekt.”
colloquialintransitivejocular
Englishto go, to walk
Españolir, caminar
Françaisaller, marcher
Italianoandare, camminare
Portuguêsir, caminhar
Русскийидти, ходить
Türkçegitmek, yürümek
Українськаіти, ходити
Ελληνικάπηγαίνω, περπατώ
Tiếng Việtđi, đi bộ
العربيةيذهب, يمشي
2.
eilig laufen, rennen
- “Ich schätze, ich muss mal kurz zu Björn socken und den Gaskocher holen.”
- “Sockenkyrkan Gillberga kyrka ligger i socknen.”
- “I en räkenskapsbok från 1848 läser vi att ett mansdagsverke i socknen betalades med 24 skilling banco, medan kvinnorna fick halva summan.”
casualcolloquialintransitive
Englishto go, to walk
Españolapresurarse, correr
Françaisse dépêcher, courir
Italianoaffrettarsi, correre
Portuguêsapressar-se, correr
Русскийспешить, бежать
Türkçeacele etmek, koşmak
Українськапоспішати, бігти
Ελληνικάβιάζομαι, τρέχω
Tiếng Việtvội vàng, chạy
العربيةيستعجل, يجري

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden socken
first-person singular: ich werde socken
second-person plural: ihr werdet socken
second-person singular: du wirst socken
third-person plural: sie werden socken
third-person singular: er/sie/es wird socken
third-person singular: es wird gesockt sein
third-person singular: es wird gesockt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden socken
first-person singular: ich werde socken
second-person plural: ihr werdet socken
second-person singular: du werdest socken
third-person plural: sie werden socken
third-person singular: er/sie/es werde socken
third-person singular: es werde gesockt sein
third-person singular: es werde gesockt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden socken
first-person singular: ich würde socken
second-person plural: ihr würdet socken
second-person singular: du würdest socken
third-person plural: sie würden socken
third-person singular: er/sie/es würde socken
third-person singular: es würde gesockt sein
third-person singular: es würde gesockt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesockt sein
first-person singular: ich werde gesockt sein
second-person plural: ihr werdet gesockt sein
second-person singular: du wirst gesockt sein
third-person plural: sie werden gesockt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesockt sein
third-person singular: es wird gesockt gewesen sein
third-person singular: es wird gesockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesockt sein
first-person singular: ich werde gesockt sein
second-person plural: ihr werdet gesockt sein
second-person singular: du werdest gesockt sein
third-person plural: sie werden gesockt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesockt sein
third-person singular: es werde gesockt gewesen sein
third-person singular: es werde gesockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesockt sein
first-person singular: ich würde gesockt sein
second-person plural: ihr würdet gesockt sein
second-person singular: du würdest gesockt sein
third-person plural: sie würden gesockt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesockt sein
third-person singular: es würde gesockt gewesen sein
third-person singular: es würde gesockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sockten
first-person singular: ich sockte
second-person plural: ihr socktet
second-person singular: du socktest
third-person plural: sie sockten
third-person singular: er/sie/es sockte
third-person singular: es war gesockt
third-person singular: es wurde gesockt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sockten
first-person singular: ich sockte
second-person plural: ihr socktet
second-person singular: du socktest
third-person plural: sie sockten
third-person singular: er/sie/es sockte
third-person singular: es wäre gesockt
third-person singular: es würde gesockt

imperative · perfect

seien Sie gesockt!
second-person plural: seid gesockt!
second-person singular: sei gesockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gesockt
first-person singular: ich bin gesockt
second-person plural: ihr seid gesockt
second-person singular: du bist gesockt
third-person plural: sie sind gesockt
third-person singular: er/sie/es ist gesockt
third-person singular: es ist gesockt gewesen
third-person singular: es ist gesockt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gesockt
first-person singular: ich sei gesockt
second-person plural: ihr seiet gesockt
second-person singular: du seiest gesockt
second-person singular: du seist gesockt
third-person plural: sie seien gesockt
third-person singular: er/sie/es sei gesockt
third-person singular: es sei gesockt gewesen
third-person singular: es sei gesockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gesockt
first-person singular: ich war gesockt
second-person plural: ihr wart gesockt
second-person singular: du warst gesockt
third-person plural: sie waren gesockt
third-person singular: er/sie/es war gesockt
third-person singular: es war gesockt gewesen
third-person singular: es war gesockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gesockt
first-person singular: ich wäre gesockt
second-person plural: ihr wäret gesockt
second-person plural: ihr wärt gesockt
second-person singular: du wärest gesockt
second-person singular: du wärst gesockt
third-person plural: sie wären gesockt
third-person singular: er/sie/es wäre gesockt
third-person singular: es wäre gesockt gewesen
third-person singular: es wäre gesockt worden

imperative · present

socken Sie!
second-person plural: sockt!
second-person singular: sock!
second-person singular: socke!

indicative · present

first-person plural: wir socken
first-person singular: ich socke
second-person plural: ihr sockt
second-person singular: du sockst
third-person plural: sie socken
third-person singular: er/sie/es sockt
third-person singular: es ist gesockt
third-person singular: es wird gesockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir socken
first-person singular: ich socke
second-person plural: ihr socket
second-person singular: du sockest
third-person plural: sie socken
third-person singular: er/sie/es socke
third-person singular: es sei gesockt
third-person singular: es werde gesockt