simpel

Meanings

1. 1.

   ohne groß ausgeschmückt zu sein oder ohne sich durch ein besonderes Merkmal hervorzuheben; einfach

   • “Das Kochrezept ist simpel. Das kann jeder Anfänger nachkochen.”
   • “Das ist doch eine simple Frage: Ja oder Nein. Was sagst du?”
   • “Ach, mein Onkel war anders, er hatte einen eher simplen Charakter und kümmerte sich nicht so um die Weltpolitik.”
   • “„Die Pirahã hatten nicht nur die simpelste Sprache auf Erden, sondern auch die simpelste Kultur.“”

   Englishsimple, plain

   Españolsimple, sencillo, banal

   Françaissimple, basique

   Italianosemplice, elementare

   Portuguêssimples, básico

   Русскийпростой, незамысловатый

   Türkçebasit, sade

   Українськапростий, елементарний

   Ελληνικάαπλός, σύνθετος

   Tiếng Việtđơn giản, mộc mạc

   العربيةبسيط, عادي
2. 2.

   allgemein bekannt, fraglos

   • “Früher war es mehr als heute eine simple Notwendigkeit, dass man für den Winter vorsorgen sollte.”
   • “Das ist eine simple Frage des Überlebens.”

   Englishobvious

   Españolbobo, tonto, obvio

   Françaissimple, évident

   Italianoovvio

   Portuguêsóbvio

   Русскийочевидный

   Türkçeaçık, bariz

   Українськаочевидний

   Ελληνικάπροφανής

   Tiếng Việthiển nhiên

   العربيةواضح