Meanings
- 1.
lesbisch
- “„Die Gruppe soll in der Lage sein, ihre Mitglieder von ihrer gesellschaftlich bedingten Vereinsamung und den daraus resultierenden Ängsten zu lösen; auch als einzelne sollen sich schwule Frauen nicht mehr stigmatisiert fühlen von einer Umwelt, die ihre Rituale des Zusammenlebens für Natur und Norm hält.“”
rareEnglishlesbianEspañollesbianaFrançaislesbienneItalianolesbicaPortuguêslésbicaРусскийлесбиянкаTürkçelezbiyenУкраїнськалесбійкаΕλληνικάλεσβίαTiếng Việtlesbianالعربيةمثلية - 2.
als Mann homosexuelle Neigungen besitzend
- “Frank und Tom sind schwul.”
- “„Ich kenne andere Fälle, wo die zwangsverheirateten Männer schwul sind und ein Leben nach den überkommenen und oft bigotten Vorstellungen ihrer Eltern leben müssen.“”
- “Es ist im katholisch dominierten Polen schon eine Sensation: In Slupsk an der Ostsee wird künftig ein schwuler Politiker Rathauschef sein. Doch er redet viel lieber von neuen Jobs, vom Energiesparen und Fahrradfahren.”
- “„Schwule Männer galten als Weichlinge und minderwertig.“”
no-comparativeEnglishgayEspañolgay, homosexualFrançaisgay, homosexuelItalianogayPortuguêsgay, viadoРусскийголубой, гейTürkçeeşcinselУкраїнськагейΕλληνικάγκέιTiếng Việtđồng tínhالعربيةمثلي - 3.
für (männliche) Homosexuelle charakteristisch, zu Homosexuellen gehörend
- “Kasimir konnte seine schwulen Empfindungen nicht länger ignorieren.”
EnglishgayEspañolgayFrançaisgayItalianogayPortuguêsgayРусскийгейTürkçeeşcinselУкраїнськагейΕλληνικάγκέιTiếng Việtđồng tínhالعربيةمثلي - 4.
für (insbesondere männliche) Homosexuelle gedacht, bestimmt
- “Unser Verlag hat sich einen Namen mit schwulen Zeitschriften gemacht.”
EnglishgayEspañolgayFrançaisgayItalianogayPortuguêsgayРусскийгейTürkçeeşcinselУкраїнськагейΕλληνικάγκέιTiếng Việtđồng tínhالعربيةمثلي - 5.
uncool, auf zum Beispiel nervende oder langweilende Art unpassend
- “„Ich komme in so eine schwule Massname rein, Arbeitstraining heißt das.“”
- “„Wow, was für eine schwule Geschichte. So kitschig hab' ich das gar nicht mehr in Erinnerung.“”
- “Du hast ja heute wieder schwule Klamotten an.”
- “Er heult bei jedem Scheiß los. Er ist richtig schwul.”
derogatoryEnglishlame, uncoolEspañolpatético, poco coolFrançaisnul, pas coolItalianopatetico, non figoPortuguêssem graça, não legalРусскийнудный, не крутойTürkçesıkıcı, cool değilУкраїнськанудний, не крутийΕλληνικάάσχημος, όχι κουλTiếng Việttẻ nhạt, không thú vịالعربيةممل, غير رائع
Adjective forms
positive
schwuler
comparative
schwulerer
superlative
schwulster