Meanings
- 1.
größer, dicker werden; das Volumen vergrößern
- “Durch die Allergie waren seine Augen enorm geschwollen.”
- “In einem Zeitungsbericht der Tageszeitung Mainichi shinbun war zu lesen, dass es sich bei der „Handysprache“ besonders bei der jüngeren Generation um eine Art „Tippsprache“ handelt, nach dem Motto „Bis der Daumen schwillt!“.”
intransitiveEnglishto swell, to expandEspañolhincharse, hinchar, inflar, aumentarFrançaisenfler, gonfler, augmenterItalianogonfiarsi, espandersiPortuguêsinchar, expandirРусскийпухнуть, опухать, набухать, увеличиватьсяTürkçeşişmek, genişlemekУкраїнськанабрякати, збільшуватисяΕλληνικάφουσκώνω, μεγαλώνωTiếng Việtsưng lên, mở rộngالعربيةيتورم, يتوسع- Antonyme
- abschwellen
- Unterbegriffe
- anschwellenaufschwellenzuschwellen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | schwelle |
| du | schwellst |
| du | schwillst |
| er/sie/es | schwellt |
| er/sie/es | schwillt |
| wir | schwellen |
| ihr | schwellt |
| sie | schwellen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geschwellt |
| ich | war geschwollen |
| du | hattest geschwellt |
| du | warst geschwollen |
| er/sie/es | hatte geschwellt |
| er/sie/es | war geschwollen |
| wir | hatten geschwellt |
| wir | waren geschwollen |
| ihr | hattet geschwellt |
| ihr | wart geschwollen |
| sie | hatten geschwellt |
| sie | waren geschwollen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geschwellt worden |
| sie | waren geschwellt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geschwellt gewesen |
| sie | waren geschwellt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geschwellt |
| ich | wäre geschwollen |
| du | hättest geschwellt |
| du | wärest geschwollen |
| du | wärst geschwollen |
| er/sie/es | hätte geschwellt |
| er/sie/es | wäre geschwollen |
| wir | hätten geschwellt |
| wir | wären geschwollen |
| ihr | hättet geschwellt |
| ihr | wäret geschwollen |
| ihr | wärt geschwollen |
| sie | hätten geschwellt |
| sie | wären geschwollen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geschwellt worden |
| sie | wären geschwellt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geschwellt gewesen |
| sie | wären geschwellt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schwellte |
| ich | schwoll |
| du | schwelltest |
| du | schwollst |
| er/sie/es | schwellte |
| er/sie/es | schwoll |
| wir | schwellten |
| wir | schwollen |
| ihr | schwelltet |
| ihr | schwollt |
| sie | schwellten |
| sie | schwollen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geschwellt |
| sie | wurden geschwellt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geschwellt |
| sie | waren geschwellt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schwellte |
| ich | schwölle |
| du | schwelltest |
| du | schwöllest |
| du | schwöllst |
| er/sie/es | schwellte |
| er/sie/es | schwölle |
| wir | schwellten |
| wir | schwöllen |
| ihr | schwelltet |
| ihr | schwöllet |
| ihr | schwöllt |
| sie | schwellten |
| sie | schwöllen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschwellt |
| sie | würden geschwellt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geschwellt |
| sie | wären geschwellt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin geschwollen |
| ich | habe geschwellt |
| du | bist geschwollen |
| du | hast geschwellt |
| er/sie/es | hat geschwellt |
| er/sie/es | ist geschwollen |
| wir | haben geschwellt |
| wir | sind geschwollen |
| ihr | habt geschwellt |
| ihr | seid geschwollen |
| sie | haben geschwellt |
| sie | sind geschwollen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geschwellt worden |
| sie | sind geschwellt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geschwellt gewesen |
| sie | sind geschwellt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geschwellt |
| ich | sei geschwollen |
| du | habest geschwellt |
| du | seiest geschwollen |
| du | seist geschwollen |
| er/sie/es | habe geschwellt |
| er/sie/es | sei geschwollen |
| wir | haben geschwellt |
| wir | seien geschwollen |
| ihr | habet geschwellt |
| ihr | seiet geschwollen |
| sie | haben geschwellt |
| sie | seien geschwollen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geschwellt worden |
| sie | seien geschwellt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geschwellt gewesen |
| sie | seien geschwellt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geschwellt!(uncommon) |
| — | sei geschwollen! |
| — | habt geschwellt!(uncommon) |
| — | seid geschwollen! |
| — | haben Sie geschwellt!(honorific) |
| — | seien Sie geschwollen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schwelle |
| du | schwellst |
| du | schwillst |
| er/sie/es | schwellt |
| er/sie/es | schwillt |
| wir | schwellen |
| ihr | schwellt |
| sie | schwellen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschwellt |
| sie | werden geschwellt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geschwellt |
| sie | sind geschwellt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schwelle |
| du | schwellest |
| er/sie/es | schwelle |
| wir | schwellen |
| ihr | schwellet |
| sie | schwellen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschwellt |
| sie | werden geschwellt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geschwellt |
| sie | seien geschwellt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schwell! |
| — | schwelle! |
| — | schwill! |
| — | schwellt! |
| — | schwellen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schwellen |
| du | wirst schwellen |
| er/sie/es | wird schwellen |
| wir | werden schwellen |
| ihr | werdet schwellen |
| sie | werden schwellen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschwellt werden |
| sie | werden geschwellt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geschwellt sein |
| sie | werden geschwellt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schwellen |
| du | werdest schwellen |
| er/sie/es | werde schwellen |
| wir | werden schwellen |
| ihr | werdet schwellen |
| sie | werden schwellen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschwellt werden |
| sie | werden geschwellt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geschwellt sein |
| sie | werden geschwellt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schwellen |
| du | würdest schwellen |
| er/sie/es | würde schwellen |
| wir | würden schwellen |
| ihr | würdet schwellen |
| sie | würden schwellen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschwellt werden |
| sie | würden geschwellt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geschwellt sein |
| sie | würden geschwellt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geschwellt haben |
| ich | werde geschwollen sein |
| du | wirst geschwellt haben |
| du | wirst geschwollen sein |
| er/sie/es | wird geschwellt haben |
| er/sie/es | wird geschwollen sein |
| wir | werden geschwellt haben |
| wir | werden geschwollen sein |
| ihr | werdet geschwellt haben |
| ihr | werdet geschwollen sein |
| sie | werden geschwellt haben |
| sie | werden geschwollen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschwellt worden sein |
| sie | werden geschwellt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geschwellt gewesen sein |
| sie | werden geschwellt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geschwellt haben |
| ich | werde geschwollen sein |
| du | werdest geschwellt haben |
| du | werdest geschwollen sein |
| er/sie/es | werde geschwellt haben |
| er/sie/es | werde geschwollen sein |
| wir | werden geschwellt haben |
| wir | werden geschwollen sein |
| ihr | werdet geschwellt haben |
| ihr | werdet geschwollen sein |
| sie | werden geschwellt haben |
| sie | werden geschwollen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschwellt worden sein |
| sie | werden geschwellt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geschwellt gewesen sein |
| sie | werden geschwellt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geschwellt haben |
| ich | würde geschwollen sein |
| du | würdest geschwellt haben |
| du | würdest geschwollen sein |
| er/sie/es | würde geschwellt haben |
| er/sie/es | würde geschwollen sein |
| wir | würden geschwellt haben |
| wir | würden geschwollen sein |
| ihr | würdet geschwellt haben |
| ihr | würdet geschwollen sein |
| sie | würden geschwellt haben |
| sie | würden geschwollen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschwellt worden sein |
| sie | würden geschwellt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geschwellt gewesen sein |
| sie | würden geschwellt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II