Meanings
- 1.
an übersteigertem Umfang abnehmen
- “„Im weiteren Verlauf wird das Sekret dicker und klebriger, bis nach vier oder fünf Tagen die Schleimhäute abschwellen und die Nasengänge wieder frei werden.“”
Englishto swell down, to subsideEspañoldisminuir, reducirFrançaisdésenfler, diminuer, s'atténuerItalianoattenuarsi, diminuire, calare, sgonfiarsi, decongestionarsiPortuguêsdiminuir, reduzirРусскийуменьшаться, снижатьсяTürkçeazalmak, düşmekУкраїнськазменшуватися, знижуватисяΕλληνικάμειώνομαι, υποχωρώTiếng Việtgiảm bớt, hạ xuốngالعربيةيقل, ينخفض- Antonyme
- anschwellen
- 2.
an Intensität abnehmen
- “„Und augenblicks begann das Tosen abzuschwellen, das hallende Lachen bändigte sich, nur ein unterdrücktes Schlucken, Ächzen und Kreischen zuckte noch ….“”
Englishto swell downEspañoldesvanecerse, debilitarseFrançaiss'estomper, s'affaiblirItalianoattenuarsi, diminuire, calare, svanire, indebolirsiPortuguêsdesvanecer, enfraquecerРусскийугасать, ослабеватьTürkçesolmak, zayıflamakУкраїнськазгасати, ослабнутиΕλληνικάξεθωριάζω, αδυνατίζωTiếng Việtphai nhạt, yếu điالعربيةيبهت, يضعف
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | schwelle ab |
| du | schwillst ab |
| er/sie/es | schwillt ab |
| wir | schwellen ab |
| ihr | schwellt ab |
| sie | schwellen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war abgeschwollen |
| du | warst abgeschwollen |
| er/sie/es | war abgeschwollen |
| wir | waren abgeschwollen |
| ihr | wart abgeschwollen |
| sie | waren abgeschwollen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgeschwollen worden |
| sie | waren abgeschwollen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgeschwollen gewesen |
| sie | waren abgeschwollen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre abgeschwollen |
| du | wärest abgeschwollen |
| du | wärst abgeschwollen |
| er/sie/es | wäre abgeschwollen |
| wir | wären abgeschwollen |
| ihr | wäret abgeschwollen |
| ihr | wärt abgeschwollen |
| sie | wären abgeschwollen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgeschwollen worden |
| sie | wären abgeschwollen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgeschwollen gewesen |
| sie | wären abgeschwollen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schwoll ab |
| du | schwollst ab |
| er/sie/es | schwoll ab |
| wir | schwollen ab |
| ihr | schwollt ab |
| sie | schwollen ab |
| ich | abschwoll |
| du | abschwollst |
| er/sie/es | abschwoll |
| wir | abschwollen |
| ihr | abschwollt |
| sie | abschwollen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgeschwollen |
| sie | wurden abgeschwollen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgeschwollen |
| sie | waren abgeschwollen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schwölle ab |
| du | schwöllest ab |
| du | schwöllst ab |
| er/sie/es | schwölle ab |
| wir | schwöllen ab |
| ihr | schwöllet ab |
| ihr | schwöllt ab |
| sie | schwöllen ab |
| ich | abschwölle |
| du | abschwöllest |
| du | abschwöllst |
| er/sie/es | abschwölle |
| wir | abschwöllen |
| ihr | abschwöllet |
| ihr | abschwöllt |
| sie | abschwöllen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgeschwollen |
| sie | würden abgeschwollen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgeschwollen |
| sie | wären abgeschwollen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin abgeschwollen |
| du | bist abgeschwollen |
| er/sie/es | ist abgeschwollen |
| wir | sind abgeschwollen |
| ihr | seid abgeschwollen |
| sie | sind abgeschwollen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgeschwollen worden |
| sie | sind abgeschwollen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgeschwollen gewesen |
| sie | sind abgeschwollen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei abgeschwollen |
| du | seiest abgeschwollen |
| du | seist abgeschwollen |
| er/sie/es | sei abgeschwollen |
| wir | seien abgeschwollen |
| ihr | seiet abgeschwollen |
| sie | seien abgeschwollen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgeschwollen worden |
| sie | seien abgeschwollen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgeschwollen gewesen |
| sie | seien abgeschwollen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei abgeschwollen! |
| — | seid abgeschwollen! |
| — | seien Sie abgeschwollen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schwelle ab |
| du | schwillst ab |
| er/sie/es | schwillt ab |
| wir | schwellen ab |
| ihr | schwellt ab |
| sie | schwellen ab |
| ich | abschwelle |
| du | abschwillst |
| er/sie/es | abschwillt |
| wir | abschwellen |
| ihr | abschwellt |
| sie | abschwellen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgeschwollen |
| sie | werden abgeschwollen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgeschwollen |
| sie | sind abgeschwollen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schwelle ab |
| du | schwellest ab |
| er/sie/es | schwelle ab |
| wir | schwellen ab |
| ihr | schwellet ab |
| sie | schwellen ab |
| ich | abschwelle |
| du | abschwellest |
| er/sie/es | abschwelle |
| wir | abschwellen |
| ihr | abschwellet |
| sie | abschwellen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgeschwollen |
| sie | werden abgeschwollen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgeschwollen |
| sie | seien abgeschwollen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schwill ab! |
| — | schwellt ab! |
| — | schwellen Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abschwellen |
| du | wirst abschwellen |
| er/sie/es | wird abschwellen |
| wir | werden abschwellen |
| ihr | werdet abschwellen |
| sie | werden abschwellen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgeschwollen werden |
| sie | werden abgeschwollen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgeschwollen sein |
| sie | werden abgeschwollen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abschwellen |
| du | werdest abschwellen |
| er/sie/es | werde abschwellen |
| wir | werden abschwellen |
| ihr | werdet abschwellen |
| sie | werden abschwellen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgeschwollen werden |
| sie | werden abgeschwollen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgeschwollen sein |
| sie | werden abgeschwollen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abschwellen |
| du | würdest abschwellen |
| er/sie/es | würde abschwellen |
| wir | würden abschwellen |
| ihr | würdet abschwellen |
| sie | würden abschwellen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgeschwollen werden |
| sie | würden abgeschwollen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgeschwollen sein |
| sie | würden abgeschwollen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgeschwollen sein |
| du | wirst abgeschwollen sein |
| er/sie/es | wird abgeschwollen sein |
| wir | werden abgeschwollen sein |
| ihr | werdet abgeschwollen sein |
| sie | werden abgeschwollen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgeschwollen worden sein |
| sie | werden abgeschwollen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgeschwollen gewesen sein |
| sie | werden abgeschwollen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgeschwollen sein |
| du | werdest abgeschwollen sein |
| er/sie/es | werde abgeschwollen sein |
| wir | werden abgeschwollen sein |
| ihr | werdet abgeschwollen sein |
| sie | werden abgeschwollen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgeschwollen worden sein |
| sie | werden abgeschwollen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgeschwollen gewesen sein |
| sie | werden abgeschwollen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgeschwollen sein |
| du | würdest abgeschwollen sein |
| er/sie/es | würde abgeschwollen sein |
| wir | würden abgeschwollen sein |
| ihr | würdet abgeschwollen sein |
| sie | würden abgeschwollen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgeschwollen worden sein |
| sie | würden abgeschwollen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgeschwollen gewesen sein |
| sie | würden abgeschwollen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II