anschweigen — German Dictionary

anschweigen

verbseparable

Meanings

1.
nichts zu seinem Gegenüber sagen
- “Aus der Beziehung der beiden ist die Luft raus, sie schweigen sich nur noch gegenseitig an.”
reflexive
Englishto remain silent, to keep silent
Españolguardar silencio, no decir nada
Françaisrester silencieux, ne rien dire
Italianorimanere in silenzio, non dire nulla
Portuguêsficar em silêncio, não dizer nada
Русскиймолчать, ничего не говорить
Türkçesessiz kalmak, bir şey söylememek
Українськамовчати, не казати нічого
Ελληνικάσιωπώ, δεν λέω τίποτα
Tiếng Việtim lặng, không nói gì
العربيةيظل صامتًا, لا يقول شيئًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeschwiegen sein
first-person plural: wir werden angeschwiegen werden
first-person plural: wir werden anschweigen
first-person singular: ich werde angeschwiegen sein
first-person singular: ich werde angeschwiegen werden
first-person singular: ich werde anschweigen
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen sein
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen werden
second-person plural: ihr werdet anschweigen
second-person singular: du wirst angeschwiegen sein
second-person singular: du wirst angeschwiegen werden
second-person singular: du wirst anschweigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeschwiegen sein
first-person plural: wir werden angeschwiegen werden
first-person plural: wir werden anschweigen
first-person singular: ich werde angeschwiegen sein
first-person singular: ich werde angeschwiegen werden
first-person singular: ich werde anschweigen
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen sein
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen werden
second-person plural: ihr werdet anschweigen
second-person singular: du werdest angeschwiegen
second-person singular: du werdest angeschwiegen sein
second-person singular: du werdest anschweigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeschwiegen sein
first-person plural: wir würden angeschwiegen werden
first-person plural: wir würden anschweigen
first-person singular: ich würde angeschwiegen sein
first-person singular: ich würde angeschwiegen werden
first-person singular: ich würde anschweigen
second-person plural: ihr würdet angeschwiegen sein
second-person plural: ihr würdet angeschwiegen werden
second-person plural: ihr würdet anschweigen
second-person singular: du würdest angeschwiegen
second-person singular: du würdest angeschwiegen sein
second-person singular: du würdest anschweigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschwiegen gewesen sein
first-person plural: wir werden angeschwiegen haben
first-person plural: wir werden angeschwiegen worden sein
first-person singular: ich werde angeschwiegen gewesen sein
first-person singular: ich werde angeschwiegen haben
first-person singular: ich werde angeschwiegen worden sein
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen haben
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen worden sein
second-person singular: du wirst angeschwiegen gewesen sein
second-person singular: du wirst angeschwiegen haben
second-person singular: du wirst angeschwiegen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschwiegen gewesen sein
first-person plural: wir werden angeschwiegen haben
first-person plural: wir werden angeschwiegen worden sein
first-person singular: ich werde angeschwiegen gewesen sein
first-person singular: ich werde angeschwiegen haben
first-person singular: ich werde angeschwiegen worden sein
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen haben
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen worden sein
second-person singular: du werdest angeschwiegen gewesen sein
second-person singular: du werdest angeschwiegen haben
second-person singular: du werdest angeschwiegen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschwiegen gewesen sein
first-person plural: wir würden angeschwiegen haben
first-person plural: wir würden angeschwiegen worden sein
first-person singular: ich würde angeschwiegen gewesen sein
first-person singular: ich würde angeschwiegen haben
first-person singular: ich würde angeschwiegen worden sein
second-person plural: ihr würdet angeschwiegen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeschwiegen haben
second-person plural: ihr würdet angeschwiegen worden sein
second-person singular: du würdest angeschwiegen gewesen sein
second-person singular: du würdest angeschwiegen haben
second-person singular: du würdest angeschwiegen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschwiegen
first-person plural: wir schwiegen an
first-person plural: wir waren angeschwiegen
first-person plural: wir wurden angeschwiegen
first-person singular: ich anschwieg
first-person singular: ich schwieg an
first-person singular: ich war angeschwiegen
first-person singular: ich wurde angeschwiegen
second-person plural: ihr anschwiegt
second-person plural: ihr schwiegt an
second-person plural: ihr wart angeschwiegen
second-person plural: ihr wurdet angeschwiegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschwiegen
first-person plural: wir schwiegen an
first-person plural: wir wären angeschwiegen
first-person plural: wir würden angeschwiegen
first-person singular: ich anschwiege
first-person singular: ich schwiege an
first-person singular: ich wäre angeschwiegen
first-person singular: ich würde angeschwiegen
second-person plural: ihr anschwieget
second-person plural: ihr schwieget an
second-person plural: ihr wäret angeschwiegen
second-person plural: ihr wärt angeschwiegen

imperative · perfect

haben Sie angeschwiegen!
seien Sie angeschwiegen gewesen!
seien Sie angeschwiegen worden!
second-person plural: habt angeschwiegen!
second-person plural: seid angeschwiegen gewesen!
second-person plural: seid angeschwiegen worden!
second-person singular: habe angeschwiegen!
second-person singular: sei angeschwiegen gewesen!
second-person singular: sei angeschwiegen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeschwiegen
first-person plural: wir sind angeschwiegen gewesen
first-person plural: wir sind angeschwiegen worden
first-person singular: ich bin angeschwiegen gewesen
first-person singular: ich bin angeschwiegen worden
first-person singular: ich habe angeschwiegen
second-person plural: ihr habt angeschwiegen
second-person plural: ihr seid angeschwiegen gewesen
second-person plural: ihr seid angeschwiegen worden
second-person singular: du bist angeschwiegen gewesen
second-person singular: du bist angeschwiegen worden
second-person singular: du hast angeschwiegen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeschwiegen
first-person plural: wir seien angeschwiegen gewesen
first-person plural: wir seien angeschwiegen worden
first-person singular: ich habe angeschwiegen
first-person singular: ich sei angeschwiegen gewesen
first-person singular: ich sei angeschwiegen worden
second-person plural: ihr habet angeschwiegen
second-person plural: ihr seiet angeschwiegen gewesen
second-person plural: ihr seiet angeschwiegen worden
second-person singular: du habest angeschwiegen
second-person singular: du seiest angeschwiegen gewesen
second-person singular: du seiest angeschwiegen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeschwiegen
first-person plural: wir waren angeschwiegen gewesen
first-person plural: wir waren angeschwiegen worden
first-person singular: ich hatte angeschwiegen
first-person singular: ich war angeschwiegen gewesen
first-person singular: ich war angeschwiegen worden
second-person plural: ihr hattet angeschwiegen
second-person plural: ihr wart angeschwiegen gewesen
second-person plural: ihr wart angeschwiegen worden
second-person singular: du hattest angeschwiegen
second-person singular: du warst angeschwiegen gewesen
second-person singular: du warst angeschwiegen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeschwiegen
first-person plural: wir wären angeschwiegen gewesen
first-person plural: wir wären angeschwiegen worden
first-person singular: ich hätte angeschwiegen
first-person singular: ich wäre angeschwiegen gewesen
first-person singular: ich wäre angeschwiegen worden
second-person plural: ihr hättet angeschwiegen
second-person plural: ihr wäret angeschwiegen gewesen
second-person plural: ihr wäret angeschwiegen worden
second-person plural: ihr wärt angeschwiegen gewesen
second-person plural: ihr wärt angeschwiegen worden
second-person singular: du hättest angeschwiegen

imperative · present

schweigen Sie an!
seien Sie angeschwiegen!
werden Sie angeschwiegen!
second-person plural: schweigt an!
second-person plural: seid angeschwiegen!
second-person plural: werdet angeschwiegen!
second-person singular: schweig an!
second-person singular: schweige an!
second-person singular: sei angeschwiegen!
second-person singular: werde angeschwiegen!

indicative · present

first-person plural: wir anschweigen
first-person plural: wir schweigen an
first-person plural: wir sind angeschwiegen
first-person plural: wir werden angeschwiegen
first-person singular: ich anschweige
first-person singular: ich bin angeschwiegen
first-person singular: ich schweige an
first-person singular: ich werde angeschwiegen
second-person plural: ihr anschweigt
second-person plural: ihr schweigt an
second-person plural: ihr seid angeschwiegen
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschweigen
first-person plural: wir schweigen an
first-person plural: wir seien angeschwiegen
first-person plural: wir werden angeschwiegen
first-person singular: ich anschweige
first-person singular: ich schweige an
first-person singular: ich sei angeschwiegen
first-person singular: ich werde angeschwiegen
second-person plural: ihr anschweiget
second-person plural: ihr schweiget an
second-person plural: ihr seiet angeschwiegen
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen

anschweigen

verbseparable

Meanings

1.
nichts zu seinem Gegenüber sagen
- “Aus der Beziehung der beiden ist die Luft raus, sie schweigen sich nur noch gegenseitig an.”
reflexive
Englishto remain silent, to keep silent
Españolguardar silencio, no decir nada
Françaisrester silencieux, ne rien dire
Italianorimanere in silenzio, non dire nulla
Portuguêsficar em silêncio, não dizer nada
Русскиймолчать, ничего не говорить
Türkçesessiz kalmak, bir şey söylememek
Українськамовчати, не казати нічого
Ελληνικάσιωπώ, δεν λέω τίποτα
Tiếng Việtim lặng, không nói gì
العربيةيظل صامتًا, لا يقول شيئًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeschwiegen sein
first-person plural: wir werden angeschwiegen werden
first-person plural: wir werden anschweigen
first-person singular: ich werde angeschwiegen sein
first-person singular: ich werde angeschwiegen werden
first-person singular: ich werde anschweigen
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen sein
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen werden
second-person plural: ihr werdet anschweigen
second-person singular: du wirst angeschwiegen sein
second-person singular: du wirst angeschwiegen werden
second-person singular: du wirst anschweigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeschwiegen sein
first-person plural: wir werden angeschwiegen werden
first-person plural: wir werden anschweigen
first-person singular: ich werde angeschwiegen sein
first-person singular: ich werde angeschwiegen werden
first-person singular: ich werde anschweigen
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen sein
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen werden
second-person plural: ihr werdet anschweigen
second-person singular: du werdest angeschwiegen
second-person singular: du werdest angeschwiegen sein
second-person singular: du werdest anschweigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeschwiegen sein
first-person plural: wir würden angeschwiegen werden
first-person plural: wir würden anschweigen
first-person singular: ich würde angeschwiegen sein
first-person singular: ich würde angeschwiegen werden
first-person singular: ich würde anschweigen
second-person plural: ihr würdet angeschwiegen sein
second-person plural: ihr würdet angeschwiegen werden
second-person plural: ihr würdet anschweigen
second-person singular: du würdest angeschwiegen
second-person singular: du würdest angeschwiegen sein
second-person singular: du würdest anschweigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschwiegen gewesen sein
first-person plural: wir werden angeschwiegen haben
first-person plural: wir werden angeschwiegen worden sein
first-person singular: ich werde angeschwiegen gewesen sein
first-person singular: ich werde angeschwiegen haben
first-person singular: ich werde angeschwiegen worden sein
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen haben
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen worden sein
second-person singular: du wirst angeschwiegen gewesen sein
second-person singular: du wirst angeschwiegen haben
second-person singular: du wirst angeschwiegen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschwiegen gewesen sein
first-person plural: wir werden angeschwiegen haben
first-person plural: wir werden angeschwiegen worden sein
first-person singular: ich werde angeschwiegen gewesen sein
first-person singular: ich werde angeschwiegen haben
first-person singular: ich werde angeschwiegen worden sein
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen haben
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen worden sein
second-person singular: du werdest angeschwiegen gewesen sein
second-person singular: du werdest angeschwiegen haben
second-person singular: du werdest angeschwiegen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschwiegen gewesen sein
first-person plural: wir würden angeschwiegen haben
first-person plural: wir würden angeschwiegen worden sein
first-person singular: ich würde angeschwiegen gewesen sein
first-person singular: ich würde angeschwiegen haben
first-person singular: ich würde angeschwiegen worden sein
second-person plural: ihr würdet angeschwiegen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeschwiegen haben
second-person plural: ihr würdet angeschwiegen worden sein
second-person singular: du würdest angeschwiegen gewesen sein
second-person singular: du würdest angeschwiegen haben
second-person singular: du würdest angeschwiegen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschwiegen
first-person plural: wir schwiegen an
first-person plural: wir waren angeschwiegen
first-person plural: wir wurden angeschwiegen
first-person singular: ich anschwieg
first-person singular: ich schwieg an
first-person singular: ich war angeschwiegen
first-person singular: ich wurde angeschwiegen
second-person plural: ihr anschwiegt
second-person plural: ihr schwiegt an
second-person plural: ihr wart angeschwiegen
second-person plural: ihr wurdet angeschwiegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschwiegen
first-person plural: wir schwiegen an
first-person plural: wir wären angeschwiegen
first-person plural: wir würden angeschwiegen
first-person singular: ich anschwiege
first-person singular: ich schwiege an
first-person singular: ich wäre angeschwiegen
first-person singular: ich würde angeschwiegen
second-person plural: ihr anschwieget
second-person plural: ihr schwieget an
second-person plural: ihr wäret angeschwiegen
second-person plural: ihr wärt angeschwiegen

imperative · perfect

haben Sie angeschwiegen!
seien Sie angeschwiegen gewesen!
seien Sie angeschwiegen worden!
second-person plural: habt angeschwiegen!
second-person plural: seid angeschwiegen gewesen!
second-person plural: seid angeschwiegen worden!
second-person singular: habe angeschwiegen!
second-person singular: sei angeschwiegen gewesen!
second-person singular: sei angeschwiegen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeschwiegen
first-person plural: wir sind angeschwiegen gewesen
first-person plural: wir sind angeschwiegen worden
first-person singular: ich bin angeschwiegen gewesen
first-person singular: ich bin angeschwiegen worden
first-person singular: ich habe angeschwiegen
second-person plural: ihr habt angeschwiegen
second-person plural: ihr seid angeschwiegen gewesen
second-person plural: ihr seid angeschwiegen worden
second-person singular: du bist angeschwiegen gewesen
second-person singular: du bist angeschwiegen worden
second-person singular: du hast angeschwiegen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeschwiegen
first-person plural: wir seien angeschwiegen gewesen
first-person plural: wir seien angeschwiegen worden
first-person singular: ich habe angeschwiegen
first-person singular: ich sei angeschwiegen gewesen
first-person singular: ich sei angeschwiegen worden
second-person plural: ihr habet angeschwiegen
second-person plural: ihr seiet angeschwiegen gewesen
second-person plural: ihr seiet angeschwiegen worden
second-person singular: du habest angeschwiegen
second-person singular: du seiest angeschwiegen gewesen
second-person singular: du seiest angeschwiegen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeschwiegen
first-person plural: wir waren angeschwiegen gewesen
first-person plural: wir waren angeschwiegen worden
first-person singular: ich hatte angeschwiegen
first-person singular: ich war angeschwiegen gewesen
first-person singular: ich war angeschwiegen worden
second-person plural: ihr hattet angeschwiegen
second-person plural: ihr wart angeschwiegen gewesen
second-person plural: ihr wart angeschwiegen worden
second-person singular: du hattest angeschwiegen
second-person singular: du warst angeschwiegen gewesen
second-person singular: du warst angeschwiegen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeschwiegen
first-person plural: wir wären angeschwiegen gewesen
first-person plural: wir wären angeschwiegen worden
first-person singular: ich hätte angeschwiegen
first-person singular: ich wäre angeschwiegen gewesen
first-person singular: ich wäre angeschwiegen worden
second-person plural: ihr hättet angeschwiegen
second-person plural: ihr wäret angeschwiegen gewesen
second-person plural: ihr wäret angeschwiegen worden
second-person plural: ihr wärt angeschwiegen gewesen
second-person plural: ihr wärt angeschwiegen worden
second-person singular: du hättest angeschwiegen

imperative · present

schweigen Sie an!
seien Sie angeschwiegen!
werden Sie angeschwiegen!
second-person plural: schweigt an!
second-person plural: seid angeschwiegen!
second-person plural: werdet angeschwiegen!
second-person singular: schweig an!
second-person singular: schweige an!
second-person singular: sei angeschwiegen!
second-person singular: werde angeschwiegen!

indicative · present

first-person plural: wir anschweigen
first-person plural: wir schweigen an
first-person plural: wir sind angeschwiegen
first-person plural: wir werden angeschwiegen
first-person singular: ich anschweige
first-person singular: ich bin angeschwiegen
first-person singular: ich schweige an
first-person singular: ich werde angeschwiegen
second-person plural: ihr anschweigt
second-person plural: ihr schweigt an
second-person plural: ihr seid angeschwiegen
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschweigen
first-person plural: wir schweigen an
first-person plural: wir seien angeschwiegen
first-person plural: wir werden angeschwiegen
first-person singular: ich anschweige
first-person singular: ich schweige an
first-person singular: ich sei angeschwiegen
first-person singular: ich werde angeschwiegen
second-person plural: ihr anschweiget
second-person plural: ihr schweiget an
second-person plural: ihr seiet angeschwiegen
second-person plural: ihr werdet angeschwiegen