totschweigen — German Dictionary

totschweigen

verb

Meanings

1.
etwas absolut verschweigen, damit es nicht der Öffentlichkeit bekannt wird
- “„In den staatlichen russischen Medien wurden die Kundgebungen der Opposition vom Dienstag totgeschwiegen.“”
Englishto silence, to hush up
Españolcallar, silenciar, silenciar algo, ocultar algo
Françaispasser sous silence, étouffer, faire silence sur quelque chose, cacher quelque chose
Italianomettere a tacere, tenere qualcosa nascosto, zittire
Portuguêssilenciar algo, ocultar algo
Русскийумалчивать о чем-то, скрывать
Türkçebir şeyi gizlemek, sessiz kalmak
Українськазамовчувати про щось, приховувати
Ελληνικάκρατώ κάτι μυστικό, σιωπώ
Tiếng Việtgiữ im lặng về điều gì đó, che giấu
العربيةإسكات شيء, إخفاء شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden totschweigen
first-person singular: ich werde totschweigen
second-person plural: ihr werdet totschweigen
second-person singular: du wirst totschweigen
third-person plural: sie werden totgeschwiegen sein
third-person plural: sie werden totgeschwiegen werden
third-person plural: sie werden totschweigen
third-person singular: er/sie/es wird totgeschwiegen sein
third-person singular: er/sie/es wird totgeschwiegen werden
third-person singular: er/sie/es wird totschweigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden totschweigen
first-person singular: ich werde totschweigen
second-person plural: ihr werdet totschweigen
second-person singular: du werdest totschweigen
third-person plural: sie werden totgeschwiegen sein
third-person plural: sie werden totgeschwiegen werden
third-person plural: sie werden totschweigen
third-person singular: er/sie/es werde totgeschwiegen sein
third-person singular: er/sie/es werde totgeschwiegen werden
third-person singular: er/sie/es werde totschweigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden totschweigen
first-person singular: ich würde totschweigen
second-person plural: ihr würdet totschweigen
second-person singular: du würdest totschweigen
third-person plural: sie würden totgeschwiegen sein
third-person plural: sie würden totgeschwiegen werden
third-person plural: sie würden totschweigen
third-person singular: er/sie/es würde totgeschwiegen sein
third-person singular: er/sie/es würde totgeschwiegen werden
third-person singular: er/sie/es würde totschweigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden totgeschwiegen haben
first-person singular: ich werde totgeschwiegen haben
second-person plural: ihr werdet totgeschwiegen haben
second-person singular: du wirst totgeschwiegen haben
third-person plural: sie werden totgeschwiegen gewesen sein
third-person plural: sie werden totgeschwiegen haben
third-person plural: sie werden totgeschwiegen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird totgeschwiegen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird totgeschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es wird totgeschwiegen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden totgeschwiegen haben
first-person singular: ich werde totgeschwiegen haben
second-person plural: ihr werdet totgeschwiegen haben
second-person singular: du werdest totgeschwiegen haben
third-person plural: sie werden totgeschwiegen gewesen sein
third-person plural: sie werden totgeschwiegen haben
third-person plural: sie werden totgeschwiegen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde totgeschwiegen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde totgeschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es werde totgeschwiegen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden totgeschwiegen haben
first-person singular: ich würde totgeschwiegen haben
second-person plural: ihr würdet totgeschwiegen haben
second-person singular: du würdest totgeschwiegen haben
third-person plural: sie würden totgeschwiegen gewesen sein
third-person plural: sie würden totgeschwiegen haben
third-person plural: sie würden totgeschwiegen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde totgeschwiegen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde totgeschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es würde totgeschwiegen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schwiegen tot
first-person plural: wir totschwiegen
first-person singular: ich schwieg tot
first-person singular: ich totschwieg
second-person plural: ihr schwiegt tot
second-person plural: ihr totschwiegt
second-person singular: du schwiegst tot
second-person singular: du totschwiegst
third-person plural: sie schwiegen tot
third-person plural: sie totschwiegen
third-person plural: sie waren totgeschwiegen
third-person plural: sie wurden totgeschwiegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwiegen tot
first-person plural: wir totschwiegen
first-person singular: ich schwiege tot
first-person singular: ich totschwiege
second-person plural: ihr schwieget tot
second-person plural: ihr totschwieget
second-person singular: du schwiegest tot
second-person singular: du totschwiegest
third-person plural: sie schwiegen tot
third-person plural: sie totschwiegen
third-person plural: sie wären totgeschwiegen
third-person plural: sie würden totgeschwiegen

imperative · perfect

haben Sie totgeschwiegen!
second-person plural: habt totgeschwiegen!
second-person singular: habe totgeschwiegen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben totgeschwiegen
first-person singular: ich habe totgeschwiegen
second-person plural: ihr habt totgeschwiegen
second-person singular: du hast totgeschwiegen
third-person plural: sie haben totgeschwiegen
third-person plural: sie sind totgeschwiegen gewesen
third-person plural: sie sind totgeschwiegen worden
third-person singular: er/sie/es hat totgeschwiegen
third-person singular: er/sie/es ist totgeschwiegen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist totgeschwiegen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben totgeschwiegen
first-person singular: ich habe totgeschwiegen
second-person plural: ihr habet totgeschwiegen
second-person singular: du habest totgeschwiegen
third-person plural: sie haben totgeschwiegen
third-person plural: sie seien totgeschwiegen gewesen
third-person plural: sie seien totgeschwiegen worden
third-person singular: er/sie/es habe totgeschwiegen
third-person singular: er/sie/es sei totgeschwiegen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei totgeschwiegen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten totgeschwiegen
first-person singular: ich hatte totgeschwiegen
second-person plural: ihr hattet totgeschwiegen
second-person singular: du hattest totgeschwiegen
third-person plural: sie hatten totgeschwiegen
third-person plural: sie waren totgeschwiegen gewesen
third-person plural: sie waren totgeschwiegen worden
third-person singular: er/sie/es hatte totgeschwiegen
third-person singular: er/sie/es war totgeschwiegen gewesen
third-person singular: er/sie/es war totgeschwiegen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten totgeschwiegen
first-person singular: ich hätte totgeschwiegen
second-person plural: ihr hättet totgeschwiegen
second-person singular: du hättest totgeschwiegen
third-person plural: sie hätten totgeschwiegen
third-person plural: sie wären totgeschwiegen gewesen
third-person plural: sie wären totgeschwiegen worden
third-person singular: er/sie/es hätte totgeschwiegen
third-person singular: er/sie/es wäre totgeschwiegen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre totgeschwiegen worden

imperative · present

schweigen Sie tot!
second-person plural: schweigt tot!
second-person singular: schweige tot!
second-person singular: schweig tot!

indicative · present

first-person plural: wir schweigen tot
first-person plural: wir totschweigen
first-person singular: ich schweige tot
first-person singular: ich totschweige
second-person plural: ihr schweigt tot
second-person plural: ihr totschweigt
second-person singular: du schweigst tot
second-person singular: du totschweigst
third-person plural: sie schweigen tot
third-person plural: sie sind totgeschwiegen
third-person plural: sie totschweigen
third-person plural: sie werden totgeschwiegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schweigen tot
first-person plural: wir totschweigen
first-person singular: ich schweige tot
first-person singular: ich totschweige
second-person plural: ihr schweiget tot
second-person plural: ihr totschweiget
second-person singular: du schweigest tot
second-person singular: du totschweigest
third-person plural: sie schweigen tot
third-person plural: sie seien totgeschwiegen
third-person plural: sie totschweigen
third-person plural: sie werden totgeschwiegen

Verb governance

accusativeetwas totschweigen

totschweigen

verb

Meanings

1.
etwas absolut verschweigen, damit es nicht der Öffentlichkeit bekannt wird
- “„In den staatlichen russischen Medien wurden die Kundgebungen der Opposition vom Dienstag totgeschwiegen.“”
Englishto silence, to hush up
Españolcallar, silenciar, silenciar algo, ocultar algo
Françaispasser sous silence, étouffer, faire silence sur quelque chose, cacher quelque chose
Italianomettere a tacere, tenere qualcosa nascosto, zittire
Portuguêssilenciar algo, ocultar algo
Русскийумалчивать о чем-то, скрывать
Türkçebir şeyi gizlemek, sessiz kalmak
Українськазамовчувати про щось, приховувати
Ελληνικάκρατώ κάτι μυστικό, σιωπώ
Tiếng Việtgiữ im lặng về điều gì đó, che giấu
العربيةإسكات شيء, إخفاء شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden totschweigen
first-person singular: ich werde totschweigen
second-person plural: ihr werdet totschweigen
second-person singular: du wirst totschweigen
third-person plural: sie werden totgeschwiegen sein
third-person plural: sie werden totgeschwiegen werden
third-person plural: sie werden totschweigen
third-person singular: er/sie/es wird totgeschwiegen sein
third-person singular: er/sie/es wird totgeschwiegen werden
third-person singular: er/sie/es wird totschweigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden totschweigen
first-person singular: ich werde totschweigen
second-person plural: ihr werdet totschweigen
second-person singular: du werdest totschweigen
third-person plural: sie werden totgeschwiegen sein
third-person plural: sie werden totgeschwiegen werden
third-person plural: sie werden totschweigen
third-person singular: er/sie/es werde totgeschwiegen sein
third-person singular: er/sie/es werde totgeschwiegen werden
third-person singular: er/sie/es werde totschweigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden totschweigen
first-person singular: ich würde totschweigen
second-person plural: ihr würdet totschweigen
second-person singular: du würdest totschweigen
third-person plural: sie würden totgeschwiegen sein
third-person plural: sie würden totgeschwiegen werden
third-person plural: sie würden totschweigen
third-person singular: er/sie/es würde totgeschwiegen sein
third-person singular: er/sie/es würde totgeschwiegen werden
third-person singular: er/sie/es würde totschweigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden totgeschwiegen haben
first-person singular: ich werde totgeschwiegen haben
second-person plural: ihr werdet totgeschwiegen haben
second-person singular: du wirst totgeschwiegen haben
third-person plural: sie werden totgeschwiegen gewesen sein
third-person plural: sie werden totgeschwiegen haben
third-person plural: sie werden totgeschwiegen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird totgeschwiegen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird totgeschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es wird totgeschwiegen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden totgeschwiegen haben
first-person singular: ich werde totgeschwiegen haben
second-person plural: ihr werdet totgeschwiegen haben
second-person singular: du werdest totgeschwiegen haben
third-person plural: sie werden totgeschwiegen gewesen sein
third-person plural: sie werden totgeschwiegen haben
third-person plural: sie werden totgeschwiegen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde totgeschwiegen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde totgeschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es werde totgeschwiegen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden totgeschwiegen haben
first-person singular: ich würde totgeschwiegen haben
second-person plural: ihr würdet totgeschwiegen haben
second-person singular: du würdest totgeschwiegen haben
third-person plural: sie würden totgeschwiegen gewesen sein
third-person plural: sie würden totgeschwiegen haben
third-person plural: sie würden totgeschwiegen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde totgeschwiegen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde totgeschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es würde totgeschwiegen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schwiegen tot
first-person plural: wir totschwiegen
first-person singular: ich schwieg tot
first-person singular: ich totschwieg
second-person plural: ihr schwiegt tot
second-person plural: ihr totschwiegt
second-person singular: du schwiegst tot
second-person singular: du totschwiegst
third-person plural: sie schwiegen tot
third-person plural: sie totschwiegen
third-person plural: sie waren totgeschwiegen
third-person plural: sie wurden totgeschwiegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwiegen tot
first-person plural: wir totschwiegen
first-person singular: ich schwiege tot
first-person singular: ich totschwiege
second-person plural: ihr schwieget tot
second-person plural: ihr totschwieget
second-person singular: du schwiegest tot
second-person singular: du totschwiegest
third-person plural: sie schwiegen tot
third-person plural: sie totschwiegen
third-person plural: sie wären totgeschwiegen
third-person plural: sie würden totgeschwiegen

imperative · perfect

haben Sie totgeschwiegen!
second-person plural: habt totgeschwiegen!
second-person singular: habe totgeschwiegen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben totgeschwiegen
first-person singular: ich habe totgeschwiegen
second-person plural: ihr habt totgeschwiegen
second-person singular: du hast totgeschwiegen
third-person plural: sie haben totgeschwiegen
third-person plural: sie sind totgeschwiegen gewesen
third-person plural: sie sind totgeschwiegen worden
third-person singular: er/sie/es hat totgeschwiegen
third-person singular: er/sie/es ist totgeschwiegen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist totgeschwiegen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben totgeschwiegen
first-person singular: ich habe totgeschwiegen
second-person plural: ihr habet totgeschwiegen
second-person singular: du habest totgeschwiegen
third-person plural: sie haben totgeschwiegen
third-person plural: sie seien totgeschwiegen gewesen
third-person plural: sie seien totgeschwiegen worden
third-person singular: er/sie/es habe totgeschwiegen
third-person singular: er/sie/es sei totgeschwiegen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei totgeschwiegen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten totgeschwiegen
first-person singular: ich hatte totgeschwiegen
second-person plural: ihr hattet totgeschwiegen
second-person singular: du hattest totgeschwiegen
third-person plural: sie hatten totgeschwiegen
third-person plural: sie waren totgeschwiegen gewesen
third-person plural: sie waren totgeschwiegen worden
third-person singular: er/sie/es hatte totgeschwiegen
third-person singular: er/sie/es war totgeschwiegen gewesen
third-person singular: er/sie/es war totgeschwiegen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten totgeschwiegen
first-person singular: ich hätte totgeschwiegen
second-person plural: ihr hättet totgeschwiegen
second-person singular: du hättest totgeschwiegen
third-person plural: sie hätten totgeschwiegen
third-person plural: sie wären totgeschwiegen gewesen
third-person plural: sie wären totgeschwiegen worden
third-person singular: er/sie/es hätte totgeschwiegen
third-person singular: er/sie/es wäre totgeschwiegen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre totgeschwiegen worden

imperative · present

schweigen Sie tot!
second-person plural: schweigt tot!
second-person singular: schweige tot!
second-person singular: schweig tot!

indicative · present

first-person plural: wir schweigen tot
first-person plural: wir totschweigen
first-person singular: ich schweige tot
first-person singular: ich totschweige
second-person plural: ihr schweigt tot
second-person plural: ihr totschweigt
second-person singular: du schweigst tot
second-person singular: du totschweigst
third-person plural: sie schweigen tot
third-person plural: sie sind totgeschwiegen
third-person plural: sie totschweigen
third-person plural: sie werden totgeschwiegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schweigen tot
first-person plural: wir totschweigen
first-person singular: ich schweige tot
first-person singular: ich totschweige
second-person plural: ihr schweiget tot
second-person plural: ihr totschweiget
second-person singular: du schweigest tot
second-person singular: du totschweigest
third-person plural: sie schweigen tot
third-person plural: sie seien totgeschwiegen
third-person plural: sie totschweigen
third-person plural: sie werden totgeschwiegen

Verb governance

accusativeetwas totschweigen