Meanings
- 1.
etwas absolut verschweigen, damit es nicht der Öffentlichkeit bekannt wird
- “„In den staatlichen russischen Medien wurden die Kundgebungen der Opposition vom Dienstag totgeschwiegen.“”
Englishto silence, to hush upEspañolcallar, silenciar, silenciar algo, ocultar algoFrançaispasser sous silence, étouffer, faire silence sur quelque chose, cacher quelque choseItalianomettere a tacere, tenere qualcosa nascosto, zittirePortuguêssilenciar algo, ocultar algoРусскийумалчивать о чем-то, скрыватьTürkçebir şeyi gizlemek, sessiz kalmakУкраїнськазамовчувати про щось, приховуватиΕλληνικάκρατώ κάτι μυστικό, σιωπώTiếng Việtgiữ im lặng về điều gì đó, che giấuالعربيةإسكات شيء, إخفاء شيء- Oberbegriffe
- verbergenverheimlichen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schweige tot |
| du | schweigst tot |
| er/sie/es | schweigt tot |
| wir | schweigen tot |
| ihr | schweigt tot |
| sie | schweigen tot |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte totgeschwiegen |
| du | hattest totgeschwiegen |
| er/sie/es | hatte totgeschwiegen |
| wir | hatten totgeschwiegen |
| ihr | hattet totgeschwiegen |
| sie | hatten totgeschwiegen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war totgeschwiegen worden |
| sie | waren totgeschwiegen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war totgeschwiegen gewesen |
| sie | waren totgeschwiegen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte totgeschwiegen |
| du | hättest totgeschwiegen |
| er/sie/es | hätte totgeschwiegen |
| wir | hätten totgeschwiegen |
| ihr | hättet totgeschwiegen |
| sie | hätten totgeschwiegen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre totgeschwiegen worden |
| sie | wären totgeschwiegen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre totgeschwiegen gewesen |
| sie | wären totgeschwiegen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schwieg tot |
| du | schwiegst tot |
| er/sie/es | schwieg tot |
| wir | schwiegen tot |
| ihr | schwiegt tot |
| sie | schwiegen tot |
| ich | totschwieg |
| du | totschwiegst |
| er/sie/es | totschwieg |
| wir | totschwiegen |
| ihr | totschwiegt |
| sie | totschwiegen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde totgeschwiegen |
| sie | wurden totgeschwiegen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war totgeschwiegen |
| sie | waren totgeschwiegen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schwiege tot |
| du | schwiegest tot |
| er/sie/es | schwiege tot |
| wir | schwiegen tot |
| ihr | schwieget tot |
| sie | schwiegen tot |
| ich | totschwiege |
| du | totschwiegest |
| er/sie/es | totschwiege |
| wir | totschwiegen |
| ihr | totschwieget |
| sie | totschwiegen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde totgeschwiegen |
| sie | würden totgeschwiegen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre totgeschwiegen |
| sie | wären totgeschwiegen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe totgeschwiegen |
| du | hast totgeschwiegen |
| er/sie/es | hat totgeschwiegen |
| wir | haben totgeschwiegen |
| ihr | habt totgeschwiegen |
| sie | haben totgeschwiegen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist totgeschwiegen worden |
| sie | sind totgeschwiegen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist totgeschwiegen gewesen |
| sie | sind totgeschwiegen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe totgeschwiegen |
| du | habest totgeschwiegen |
| er/sie/es | habe totgeschwiegen |
| wir | haben totgeschwiegen |
| ihr | habet totgeschwiegen |
| sie | haben totgeschwiegen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei totgeschwiegen worden |
| sie | seien totgeschwiegen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei totgeschwiegen gewesen |
| sie | seien totgeschwiegen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe totgeschwiegen! |
| — | habt totgeschwiegen! |
| — | haben Sie totgeschwiegen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schweige tot |
| du | schweigst tot |
| er/sie/es | schweigt tot |
| wir | schweigen tot |
| ihr | schweigt tot |
| sie | schweigen tot |
| ich | totschweige |
| du | totschweigst |
| er/sie/es | totschweigt |
| wir | totschweigen |
| ihr | totschweigt |
| sie | totschweigen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird totgeschwiegen |
| sie | werden totgeschwiegen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist totgeschwiegen |
| sie | sind totgeschwiegen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schweige tot |
| du | schweigest tot |
| er/sie/es | schweige tot |
| wir | schweigen tot |
| ihr | schweiget tot |
| sie | schweigen tot |
| ich | totschweige |
| du | totschweigest |
| er/sie/es | totschweige |
| wir | totschweigen |
| ihr | totschweiget |
| sie | totschweigen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde totgeschwiegen |
| sie | werden totgeschwiegen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei totgeschwiegen |
| sie | seien totgeschwiegen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schweige tot! |
| — | schweig tot! |
| — | schweigt tot! |
| — | schweigen Sie tot!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde totschweigen |
| du | wirst totschweigen |
| er/sie/es | wird totschweigen |
| wir | werden totschweigen |
| ihr | werdet totschweigen |
| sie | werden totschweigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird totgeschwiegen werden |
| sie | werden totgeschwiegen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird totgeschwiegen sein |
| sie | werden totgeschwiegen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde totschweigen |
| du | werdest totschweigen |
| er/sie/es | werde totschweigen |
| wir | werden totschweigen |
| ihr | werdet totschweigen |
| sie | werden totschweigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde totgeschwiegen werden |
| sie | werden totgeschwiegen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde totgeschwiegen sein |
| sie | werden totgeschwiegen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde totschweigen |
| du | würdest totschweigen |
| er/sie/es | würde totschweigen |
| wir | würden totschweigen |
| ihr | würdet totschweigen |
| sie | würden totschweigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde totgeschwiegen werden |
| sie | würden totgeschwiegen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde totgeschwiegen sein |
| sie | würden totgeschwiegen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde totgeschwiegen haben |
| du | wirst totgeschwiegen haben |
| er/sie/es | wird totgeschwiegen haben |
| wir | werden totgeschwiegen haben |
| ihr | werdet totgeschwiegen haben |
| sie | werden totgeschwiegen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird totgeschwiegen worden sein |
| sie | werden totgeschwiegen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird totgeschwiegen gewesen sein |
| sie | werden totgeschwiegen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde totgeschwiegen haben |
| du | werdest totgeschwiegen haben |
| er/sie/es | werde totgeschwiegen haben |
| wir | werden totgeschwiegen haben |
| ihr | werdet totgeschwiegen haben |
| sie | werden totgeschwiegen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde totgeschwiegen worden sein |
| sie | werden totgeschwiegen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde totgeschwiegen gewesen sein |
| sie | werden totgeschwiegen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde totgeschwiegen haben |
| du | würdest totgeschwiegen haben |
| er/sie/es | würde totgeschwiegen haben |
| wir | würden totgeschwiegen haben |
| ihr | würdet totgeschwiegen haben |
| sie | würden totgeschwiegen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde totgeschwiegen worden sein |
| sie | würden totgeschwiegen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde totgeschwiegen gewesen sein |
| sie | würden totgeschwiegen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas totschweigen