schubsen

leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt

• “Der Mann schubste den kleinen Jungen, der auch prompt hinfiel.”
• “Schubs mich nicht so! Ich will nicht weiter nach vorne!”
• “Schubsen Sie nicht so! Ich stehe genauso wie Sie auch nur in der Schlange und warte!”
• “Mit dem ausgestreckten Fuß kam sie gerade so an den Blumentopf heran und schubste ihn von der Brüstung.”
• “Ihre Eltern haben sie dann letztlich ins kalte Wasser geschubst und ihr ein Ticket nach Australien auf den Frühstückstisch gelegt.”

Englishto shove, to push

Españolempujar, quiñar, dar un empujón

Françaisbousculer, pousser, donner un coup

Italianospingere, dare una spinta

Portuguêsempurrar, dar um empurrão

Русскийтолкать, подтолкнуть

Türkçeitmek, şaplamak

Українськаштовхати, підштовхнути

Ελληνικάσπρώχνω, δώσω μια ώθηση

Tiếng Việtđẩy, thúc

العربيةيدفع, يدفع برفق

Antonyme

ziehen

Unterbegriffe

beschubsenherumschubsenrunterschubsenwegschubsen