schlunzen — German Dictionary

schlunzen

verb

Meanings

1.
unordentlich/nachlässig arbeiten
- “„Ob wirklich intensiver gearbeitet wird, muß erst noch belegt werden; jedenfalls wird in ausführenden Tätigkeiten in der Bundesrepublik viel geschlunzt und gebummelt.“”
auxiliary
Englishto work carelessly, to work sloppily
Españolandar desordenado, ser descuidado
Françaistravailler négligemment, être désordonné
Italianolavorare in modo trasandato, essere trascurato
Portuguêstrabalhar de forma descuidada, ser desleixado
Русскийработать небрежно, быть неаккуратным
Türkçedikkatsiz çalışmak, dağınık olmak
Українськапрацювати недбало, бути неохайним
Ελληνικάεργάζομαι ακατάστατα, είμαι αμελής
Tiếng Việtlàm việc cẩu thả, thả lỏng
العربيةيعمل بشكل غير منظم, يكون مهملًا
2.
(nachlässig gekleidet) entspannt und locker, müßig gehen
- “„Im Sommer ist es mir seit jeher verboten, in Nachtzeug durchs Haus zu schlunzen. »Das schickt sich nicht.«“”
auxiliary verb
Englishto work carelessly
Españolrelajarse, estar a gusto
Françaisse détendre, être décontracté
Italianostare rilassato, prendersela comoda
Portuguêsrelaxar, estar à vontade
Русскийрасслабиться, гулять без забот
Türkçerahatlamak, gevşemek
Українськарозслабитися, гуляти спокійно
Ελληνικάχαλαρώνω, είμαι άνετος
Tiếng Việtthư giãn, đi dạo thoải mái
العربيةيسترخي, يمشي بشكل مريح

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schlunzen
first-person singular: ich werde schlunzen
second-person plural: ihr werdet schlunzen
second-person singular: du wirst schlunzen
third-person plural: sie werden schlunzen
third-person singular: er/sie/es wird schlunzen
third-person singular: es wird geschlunzt sein
third-person singular: es wird geschlunzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schlunzen
first-person singular: ich werde schlunzen
second-person plural: ihr werdet schlunzen
second-person singular: du werdest schlunzen
third-person plural: sie werden schlunzen
third-person singular: er/sie/es werde schlunzen
third-person singular: es werde geschlunzt sein
third-person singular: es werde geschlunzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schlunzen
first-person singular: ich würde schlunzen
second-person plural: ihr würdet schlunzen
second-person singular: du würdest schlunzen
third-person plural: sie würden schlunzen
third-person singular: er/sie/es würde schlunzen
third-person singular: es würde geschlunzt sein
third-person singular: es würde geschlunzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschlunzt haben
first-person plural: wir werden geschlunzt sein
first-person singular: ich werde geschlunzt haben
first-person singular: ich werde geschlunzt sein
second-person plural: ihr werdet geschlunzt haben
second-person plural: ihr werdet geschlunzt sein
second-person singular: du wirst geschlunzt haben
second-person singular: du wirst geschlunzt sein
third-person plural: sie werden geschlunzt haben
third-person plural: sie werden geschlunzt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlunzt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschlunzt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschlunzt haben
first-person plural: wir werden geschlunzt sein
first-person singular: ich werde geschlunzt haben
first-person singular: ich werde geschlunzt sein
second-person plural: ihr werdet geschlunzt haben
second-person plural: ihr werdet geschlunzt sein
second-person singular: du werdest geschlunzt haben
second-person singular: du werdest geschlunzt sein
third-person plural: sie werden geschlunzt haben
third-person plural: sie werden geschlunzt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlunzt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschlunzt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschlunzt haben
first-person plural: wir würden geschlunzt sein
first-person singular: ich würde geschlunzt haben
first-person singular: ich würde geschlunzt sein
second-person plural: ihr würdet geschlunzt haben
second-person plural: ihr würdet geschlunzt sein
second-person singular: du würdest geschlunzt haben
second-person singular: du würdest geschlunzt sein
third-person plural: sie würden geschlunzt haben
third-person plural: sie würden geschlunzt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlunzt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschlunzt sein

indicative · past

first-person plural: wir schlunzeten
first-person plural: wir schlunzten
first-person singular: ich schlunzete
first-person singular: ich schlunzte
second-person plural: ihr schlunzetet
second-person plural: ihr schlunztet
second-person singular: du schlunzetest
second-person singular: du schlunztest
third-person plural: sie schlunzeten
third-person plural: sie schlunzten
third-person singular: er/sie/es schlunzete
third-person singular: er/sie/es schlunzte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlunzeten
first-person plural: wir schlunzten
first-person singular: ich schlunzete
first-person singular: ich schlunzte
second-person plural: ihr schlunzetet
second-person plural: ihr schlunztet
second-person singular: du schlunzetest
second-person singular: du schlunztest
third-person plural: sie schlunzeten
third-person plural: sie schlunzten
third-person singular: er/sie/es schlunzete
third-person singular: er/sie/es schlunzte

imperative · perfect

haben Sie geschlunzt!
seien Sie geschlunzt!
second-person plural: habt geschlunzt!
second-person plural: seid geschlunzt!
second-person singular: habe geschlunzt!
second-person singular: sei geschlunzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschlunzt
first-person plural: wir sind geschlunzt
first-person singular: ich bin geschlunzt
first-person singular: ich habe geschlunzt
second-person plural: ihr habt geschlunzt
second-person plural: ihr seid geschlunzt
second-person singular: du bist geschlunzt
second-person singular: du hast geschlunzt
third-person plural: sie haben geschlunzt
third-person plural: sie sind geschlunzt
third-person singular: er/sie/es hat geschlunzt
third-person singular: er/sie/es ist geschlunzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschlunzt
first-person plural: wir seien geschlunzt
first-person singular: ich habe geschlunzt
first-person singular: ich sei geschlunzt
second-person plural: ihr habet geschlunzt
second-person plural: ihr seiet geschlunzt
second-person singular: du habest geschlunzt
second-person singular: du seiest geschlunzt
second-person singular: du seist geschlunzt
third-person plural: sie haben geschlunzt
third-person plural: sie seien geschlunzt
third-person singular: er/sie/es habe geschlunzt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschlunzt
first-person plural: wir waren geschlunzt
first-person singular: ich hatte geschlunzt
first-person singular: ich war geschlunzt
second-person plural: ihr hattet geschlunzt
second-person plural: ihr wart geschlunzt
second-person singular: du hattest geschlunzt
second-person singular: du warst geschlunzt
third-person plural: sie hatten geschlunzt
third-person plural: sie waren geschlunzt
third-person singular: er/sie/es hatte geschlunzt
third-person singular: er/sie/es war geschlunzt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschlunzt
first-person plural: wir wären geschlunzt
first-person singular: ich hätte geschlunzt
first-person singular: ich wäre geschlunzt
second-person plural: ihr hättet geschlunzt
second-person plural: ihr wäret geschlunzt
second-person plural: ihr wärt geschlunzt
second-person singular: du hättest geschlunzt
second-person singular: du wärest geschlunzt
second-person singular: du wärst geschlunzt
third-person plural: sie hätten geschlunzt
third-person plural: sie wären geschlunzt

imperative · present

schlunzen Sie!
second-person plural: schlunzet!
second-person plural: schlunzt!
second-person singular: schlunz!
second-person singular: schlunze!

indicative · present

first-person plural: wir schlunzen
first-person singular: ich schlunze
second-person plural: ihr schlunzet
second-person plural: ihr schlunzt
second-person singular: du schlunzt
third-person plural: sie schlunzen
third-person singular: er/sie/es schlunzet
third-person singular: er/sie/es schlunzt
third-person singular: es ist geschlunzt
third-person singular: es wird geschlunzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlunzen
first-person singular: ich schlunze
second-person plural: ihr schlunzet
second-person singular: du schlunzest
third-person plural: sie schlunzen
third-person singular: er/sie/es schlunze
third-person singular: es sei geschlunzt
third-person singular: es werde geschlunzt

schlunzen

verb

Meanings

1.
unordentlich/nachlässig arbeiten
- “„Ob wirklich intensiver gearbeitet wird, muß erst noch belegt werden; jedenfalls wird in ausführenden Tätigkeiten in der Bundesrepublik viel geschlunzt und gebummelt.“”
auxiliary
Englishto work carelessly, to work sloppily
Españolandar desordenado, ser descuidado
Françaistravailler négligemment, être désordonné
Italianolavorare in modo trasandato, essere trascurato
Portuguêstrabalhar de forma descuidada, ser desleixado
Русскийработать небрежно, быть неаккуратным
Türkçedikkatsiz çalışmak, dağınık olmak
Українськапрацювати недбало, бути неохайним
Ελληνικάεργάζομαι ακατάστατα, είμαι αμελής
Tiếng Việtlàm việc cẩu thả, thả lỏng
العربيةيعمل بشكل غير منظم, يكون مهملًا
2.
(nachlässig gekleidet) entspannt und locker, müßig gehen
- “„Im Sommer ist es mir seit jeher verboten, in Nachtzeug durchs Haus zu schlunzen. »Das schickt sich nicht.«“”
auxiliary verb
Englishto work carelessly
Españolrelajarse, estar a gusto
Françaisse détendre, être décontracté
Italianostare rilassato, prendersela comoda
Portuguêsrelaxar, estar à vontade
Русскийрасслабиться, гулять без забот
Türkçerahatlamak, gevşemek
Українськарозслабитися, гуляти спокійно
Ελληνικάχαλαρώνω, είμαι άνετος
Tiếng Việtthư giãn, đi dạo thoải mái
العربيةيسترخي, يمشي بشكل مريح

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schlunzen
first-person singular: ich werde schlunzen
second-person plural: ihr werdet schlunzen
second-person singular: du wirst schlunzen
third-person plural: sie werden schlunzen
third-person singular: er/sie/es wird schlunzen
third-person singular: es wird geschlunzt sein
third-person singular: es wird geschlunzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schlunzen
first-person singular: ich werde schlunzen
second-person plural: ihr werdet schlunzen
second-person singular: du werdest schlunzen
third-person plural: sie werden schlunzen
third-person singular: er/sie/es werde schlunzen
third-person singular: es werde geschlunzt sein
third-person singular: es werde geschlunzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schlunzen
first-person singular: ich würde schlunzen
second-person plural: ihr würdet schlunzen
second-person singular: du würdest schlunzen
third-person plural: sie würden schlunzen
third-person singular: er/sie/es würde schlunzen
third-person singular: es würde geschlunzt sein
third-person singular: es würde geschlunzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschlunzt haben
first-person plural: wir werden geschlunzt sein
first-person singular: ich werde geschlunzt haben
first-person singular: ich werde geschlunzt sein
second-person plural: ihr werdet geschlunzt haben
second-person plural: ihr werdet geschlunzt sein
second-person singular: du wirst geschlunzt haben
second-person singular: du wirst geschlunzt sein
third-person plural: sie werden geschlunzt haben
third-person plural: sie werden geschlunzt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlunzt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschlunzt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschlunzt haben
first-person plural: wir werden geschlunzt sein
first-person singular: ich werde geschlunzt haben
first-person singular: ich werde geschlunzt sein
second-person plural: ihr werdet geschlunzt haben
second-person plural: ihr werdet geschlunzt sein
second-person singular: du werdest geschlunzt haben
second-person singular: du werdest geschlunzt sein
third-person plural: sie werden geschlunzt haben
third-person plural: sie werden geschlunzt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlunzt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschlunzt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschlunzt haben
first-person plural: wir würden geschlunzt sein
first-person singular: ich würde geschlunzt haben
first-person singular: ich würde geschlunzt sein
second-person plural: ihr würdet geschlunzt haben
second-person plural: ihr würdet geschlunzt sein
second-person singular: du würdest geschlunzt haben
second-person singular: du würdest geschlunzt sein
third-person plural: sie würden geschlunzt haben
third-person plural: sie würden geschlunzt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlunzt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschlunzt sein

indicative · past

first-person plural: wir schlunzeten
first-person plural: wir schlunzten
first-person singular: ich schlunzete
first-person singular: ich schlunzte
second-person plural: ihr schlunzetet
second-person plural: ihr schlunztet
second-person singular: du schlunzetest
second-person singular: du schlunztest
third-person plural: sie schlunzeten
third-person plural: sie schlunzten
third-person singular: er/sie/es schlunzete
third-person singular: er/sie/es schlunzte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlunzeten
first-person plural: wir schlunzten
first-person singular: ich schlunzete
first-person singular: ich schlunzte
second-person plural: ihr schlunzetet
second-person plural: ihr schlunztet
second-person singular: du schlunzetest
second-person singular: du schlunztest
third-person plural: sie schlunzeten
third-person plural: sie schlunzten
third-person singular: er/sie/es schlunzete
third-person singular: er/sie/es schlunzte

imperative · perfect

haben Sie geschlunzt!
seien Sie geschlunzt!
second-person plural: habt geschlunzt!
second-person plural: seid geschlunzt!
second-person singular: habe geschlunzt!
second-person singular: sei geschlunzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschlunzt
first-person plural: wir sind geschlunzt
first-person singular: ich bin geschlunzt
first-person singular: ich habe geschlunzt
second-person plural: ihr habt geschlunzt
second-person plural: ihr seid geschlunzt
second-person singular: du bist geschlunzt
second-person singular: du hast geschlunzt
third-person plural: sie haben geschlunzt
third-person plural: sie sind geschlunzt
third-person singular: er/sie/es hat geschlunzt
third-person singular: er/sie/es ist geschlunzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschlunzt
first-person plural: wir seien geschlunzt
first-person singular: ich habe geschlunzt
first-person singular: ich sei geschlunzt
second-person plural: ihr habet geschlunzt
second-person plural: ihr seiet geschlunzt
second-person singular: du habest geschlunzt
second-person singular: du seiest geschlunzt
second-person singular: du seist geschlunzt
third-person plural: sie haben geschlunzt
third-person plural: sie seien geschlunzt
third-person singular: er/sie/es habe geschlunzt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschlunzt
first-person plural: wir waren geschlunzt
first-person singular: ich hatte geschlunzt
first-person singular: ich war geschlunzt
second-person plural: ihr hattet geschlunzt
second-person plural: ihr wart geschlunzt
second-person singular: du hattest geschlunzt
second-person singular: du warst geschlunzt
third-person plural: sie hatten geschlunzt
third-person plural: sie waren geschlunzt
third-person singular: er/sie/es hatte geschlunzt
third-person singular: er/sie/es war geschlunzt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschlunzt
first-person plural: wir wären geschlunzt
first-person singular: ich hätte geschlunzt
first-person singular: ich wäre geschlunzt
second-person plural: ihr hättet geschlunzt
second-person plural: ihr wäret geschlunzt
second-person plural: ihr wärt geschlunzt
second-person singular: du hättest geschlunzt
second-person singular: du wärest geschlunzt
second-person singular: du wärst geschlunzt
third-person plural: sie hätten geschlunzt
third-person plural: sie wären geschlunzt

imperative · present

schlunzen Sie!
second-person plural: schlunzet!
second-person plural: schlunzt!
second-person singular: schlunz!
second-person singular: schlunze!

indicative · present

first-person plural: wir schlunzen
first-person singular: ich schlunze
second-person plural: ihr schlunzet
second-person plural: ihr schlunzt
second-person singular: du schlunzt
third-person plural: sie schlunzen
third-person singular: er/sie/es schlunzet
third-person singular: er/sie/es schlunzt
third-person singular: es ist geschlunzt
third-person singular: es wird geschlunzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlunzen
first-person singular: ich schlunze
second-person plural: ihr schlunzet
second-person singular: du schlunzest
third-person plural: sie schlunzen
third-person singular: er/sie/es schlunze
third-person singular: es sei geschlunzt
third-person singular: es werde geschlunzt