schieren — German Dictionary

schieren

verb

Meanings

1.
etwas auslesen, ausscheiden
- “Wir schierten die gelagerten Bretter, die wir für den Bau einer Holzhütte nicht mehr brauchen konnten.”
transitive
Englishto select, to choose
Españolseleccionar, filtrar
Françaissélectionner, filtrer
Italianoselezionare, filtrare
Portuguêsselecionar, filtrar
Русскийотбирать, фильтровать
Türkçeseçmek, elemek
Українськавідбирати, сортувати
Ελληνικάεπιλέγω, φιλτράρω
Tiếng Việtlọc, chọn lọc
العربيةاختيار, تصفية
2.
: Eier durchleuchten, um unbefruchtete Eier auszuscheiden
- “Geschiert wird immer in einem abgedunkelten Raum.”
- “Man kann ein Ei in diesem Entwicklungsstadium nur noch mit der Luftblase zur Lampe hin schieren, da das Ei nun fast vollständig abgedunkelt ist.”
jargontransitive
Englishto filter
Españoliluminar huevos
Françaiscandler des œufs
Italianoilluminare le uova
Portuguêsiluminar ovos
Русскийкандлировать яйца
Türkçeyumurtaları aydınlatmak
Українськакандлювати яйця
Ελληνικάφωτίζω αυγά
Tiếng Việtchiếu sáng trứng
العربيةتسليط الضوء على البيض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schieren
first-person singular: ich werde schieren
second-person plural: ihr werdet schieren
second-person singular: du wirst schieren
third-person plural: sie werden geschiert sein
third-person plural: sie werden geschiert werden
third-person plural: sie werden schieren
third-person singular: er/sie/es wird geschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird geschiert werden
third-person singular: er/sie/es wird schieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schieren
first-person singular: ich werde schieren
second-person plural: ihr werdet schieren
second-person singular: du werdest schieren
third-person plural: sie werden geschiert sein
third-person plural: sie werden geschiert werden
third-person plural: sie werden schieren
third-person singular: er/sie/es werde geschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde geschiert werden
third-person singular: er/sie/es werde schieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schieren
first-person singular: ich würde schieren
second-person plural: ihr würdet schieren
second-person singular: du würdest schieren
third-person plural: sie würden geschiert sein
third-person plural: sie würden geschiert werden
third-person plural: sie würden schieren
third-person singular: er/sie/es würde geschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde geschiert werden
third-person singular: er/sie/es würde schieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschiert haben
first-person singular: ich werde geschiert haben
second-person plural: ihr werdet geschiert haben
second-person singular: du wirst geschiert haben
third-person plural: sie werden geschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschiert haben
third-person plural: sie werden geschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschiert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschiert haben
first-person singular: ich werde geschiert haben
second-person plural: ihr werdet geschiert haben
second-person singular: du werdest geschiert haben
third-person plural: sie werden geschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschiert haben
third-person plural: sie werden geschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschiert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschiert haben
first-person singular: ich würde geschiert haben
second-person plural: ihr würdet geschiert haben
second-person singular: du würdest geschiert haben
third-person plural: sie würden geschiert gewesen sein
third-person plural: sie würden geschiert haben
third-person plural: sie würden geschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschiert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schierten
first-person singular: ich schierte
second-person plural: ihr schiertet
second-person singular: du schiertest
third-person plural: sie schierten
third-person plural: sie waren geschiert
third-person plural: sie wurden geschiert
third-person singular: er/sie/es schierte
third-person singular: er/sie/es war geschiert
third-person singular: er/sie/es wurde geschiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schierten
first-person singular: ich schierte
second-person plural: ihr schiertet
second-person singular: du schiertest
third-person plural: sie schierten
third-person plural: sie wären geschiert
third-person plural: sie würden geschiert
third-person singular: er/sie/es schierte
third-person singular: er/sie/es wäre geschiert
third-person singular: er/sie/es würde geschiert

imperative · perfect

haben Sie geschiert!
second-person plural: habt geschiert!
second-person singular: habe geschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschiert
first-person singular: ich habe geschiert
second-person plural: ihr habt geschiert
second-person singular: du hast geschiert
third-person plural: sie haben geschiert
third-person plural: sie sind geschiert gewesen
third-person plural: sie sind geschiert worden
third-person singular: er/sie/es hat geschiert
third-person singular: er/sie/es ist geschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschiert
first-person singular: ich habe geschiert
second-person plural: ihr habet geschiert
second-person singular: du habest geschiert
third-person plural: sie haben geschiert
third-person plural: sie seien geschiert gewesen
third-person plural: sie seien geschiert worden
third-person singular: er/sie/es habe geschiert
third-person singular: er/sie/es sei geschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschiert
first-person singular: ich hatte geschiert
second-person plural: ihr hattet geschiert
second-person singular: du hattest geschiert
third-person plural: sie hatten geschiert
third-person plural: sie waren geschiert gewesen
third-person plural: sie waren geschiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschiert
third-person singular: er/sie/es war geschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschiert
first-person singular: ich hätte geschiert
second-person plural: ihr hättet geschiert
second-person singular: du hättest geschiert
third-person plural: sie hätten geschiert
third-person plural: sie wären geschiert gewesen
third-person plural: sie wären geschiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschiert
third-person singular: er/sie/es wäre geschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschiert worden

imperative · present

schieren Sie!
second-person plural: schiert!
second-person singular: schier!
second-person singular: schiere!

indicative · present

first-person plural: wir schieren
first-person singular: ich schiere
second-person plural: ihr schiert
second-person singular: du schierst
third-person plural: sie schieren
third-person plural: sie sind geschiert
third-person plural: sie werden geschiert
third-person singular: er/sie/es ist geschiert
third-person singular: er/sie/es schiert
third-person singular: er/sie/es wird geschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schieren
first-person singular: ich schiere
second-person plural: ihr schieret
second-person singular: du schierest
third-person plural: sie schieren
third-person plural: sie seien geschiert
third-person plural: sie werden geschiert
third-person singular: er/sie/es schiere
third-person singular: er/sie/es sei geschiert
third-person singular: er/sie/es werde geschiert

Verb governance

accusativeetwas durchleuchten

schieren

verb

Meanings

1.
etwas auslesen, ausscheiden
- “Wir schierten die gelagerten Bretter, die wir für den Bau einer Holzhütte nicht mehr brauchen konnten.”
transitive
Englishto select, to choose
Españolseleccionar, filtrar
Françaissélectionner, filtrer
Italianoselezionare, filtrare
Portuguêsselecionar, filtrar
Русскийотбирать, фильтровать
Türkçeseçmek, elemek
Українськавідбирати, сортувати
Ελληνικάεπιλέγω, φιλτράρω
Tiếng Việtlọc, chọn lọc
العربيةاختيار, تصفية
2.
: Eier durchleuchten, um unbefruchtete Eier auszuscheiden
- “Geschiert wird immer in einem abgedunkelten Raum.”
- “Man kann ein Ei in diesem Entwicklungsstadium nur noch mit der Luftblase zur Lampe hin schieren, da das Ei nun fast vollständig abgedunkelt ist.”
jargontransitive
Englishto filter
Españoliluminar huevos
Françaiscandler des œufs
Italianoilluminare le uova
Portuguêsiluminar ovos
Русскийкандлировать яйца
Türkçeyumurtaları aydınlatmak
Українськакандлювати яйця
Ελληνικάφωτίζω αυγά
Tiếng Việtchiếu sáng trứng
العربيةتسليط الضوء على البيض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schieren
first-person singular: ich werde schieren
second-person plural: ihr werdet schieren
second-person singular: du wirst schieren
third-person plural: sie werden geschiert sein
third-person plural: sie werden geschiert werden
third-person plural: sie werden schieren
third-person singular: er/sie/es wird geschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird geschiert werden
third-person singular: er/sie/es wird schieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schieren
first-person singular: ich werde schieren
second-person plural: ihr werdet schieren
second-person singular: du werdest schieren
third-person plural: sie werden geschiert sein
third-person plural: sie werden geschiert werden
third-person plural: sie werden schieren
third-person singular: er/sie/es werde geschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde geschiert werden
third-person singular: er/sie/es werde schieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schieren
first-person singular: ich würde schieren
second-person plural: ihr würdet schieren
second-person singular: du würdest schieren
third-person plural: sie würden geschiert sein
third-person plural: sie würden geschiert werden
third-person plural: sie würden schieren
third-person singular: er/sie/es würde geschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde geschiert werden
third-person singular: er/sie/es würde schieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschiert haben
first-person singular: ich werde geschiert haben
second-person plural: ihr werdet geschiert haben
second-person singular: du wirst geschiert haben
third-person plural: sie werden geschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschiert haben
third-person plural: sie werden geschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschiert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschiert haben
first-person singular: ich werde geschiert haben
second-person plural: ihr werdet geschiert haben
second-person singular: du werdest geschiert haben
third-person plural: sie werden geschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschiert haben
third-person plural: sie werden geschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschiert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschiert haben
first-person singular: ich würde geschiert haben
second-person plural: ihr würdet geschiert haben
second-person singular: du würdest geschiert haben
third-person plural: sie würden geschiert gewesen sein
third-person plural: sie würden geschiert haben
third-person plural: sie würden geschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschiert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schierten
first-person singular: ich schierte
second-person plural: ihr schiertet
second-person singular: du schiertest
third-person plural: sie schierten
third-person plural: sie waren geschiert
third-person plural: sie wurden geschiert
third-person singular: er/sie/es schierte
third-person singular: er/sie/es war geschiert
third-person singular: er/sie/es wurde geschiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schierten
first-person singular: ich schierte
second-person plural: ihr schiertet
second-person singular: du schiertest
third-person plural: sie schierten
third-person plural: sie wären geschiert
third-person plural: sie würden geschiert
third-person singular: er/sie/es schierte
third-person singular: er/sie/es wäre geschiert
third-person singular: er/sie/es würde geschiert

imperative · perfect

haben Sie geschiert!
second-person plural: habt geschiert!
second-person singular: habe geschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschiert
first-person singular: ich habe geschiert
second-person plural: ihr habt geschiert
second-person singular: du hast geschiert
third-person plural: sie haben geschiert
third-person plural: sie sind geschiert gewesen
third-person plural: sie sind geschiert worden
third-person singular: er/sie/es hat geschiert
third-person singular: er/sie/es ist geschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschiert
first-person singular: ich habe geschiert
second-person plural: ihr habet geschiert
second-person singular: du habest geschiert
third-person plural: sie haben geschiert
third-person plural: sie seien geschiert gewesen
third-person plural: sie seien geschiert worden
third-person singular: er/sie/es habe geschiert
third-person singular: er/sie/es sei geschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschiert
first-person singular: ich hatte geschiert
second-person plural: ihr hattet geschiert
second-person singular: du hattest geschiert
third-person plural: sie hatten geschiert
third-person plural: sie waren geschiert gewesen
third-person plural: sie waren geschiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschiert
third-person singular: er/sie/es war geschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschiert
first-person singular: ich hätte geschiert
second-person plural: ihr hättet geschiert
second-person singular: du hättest geschiert
third-person plural: sie hätten geschiert
third-person plural: sie wären geschiert gewesen
third-person plural: sie wären geschiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschiert
third-person singular: er/sie/es wäre geschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschiert worden

imperative · present

schieren Sie!
second-person plural: schiert!
second-person singular: schier!
second-person singular: schiere!

indicative · present

first-person plural: wir schieren
first-person singular: ich schiere
second-person plural: ihr schiert
second-person singular: du schierst
third-person plural: sie schieren
third-person plural: sie sind geschiert
third-person plural: sie werden geschiert
third-person singular: er/sie/es ist geschiert
third-person singular: er/sie/es schiert
third-person singular: er/sie/es wird geschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schieren
first-person singular: ich schiere
second-person plural: ihr schieret
second-person singular: du schierest
third-person plural: sie schieren
third-person plural: sie seien geschiert
third-person plural: sie werden geschiert
third-person singular: er/sie/es schiere
third-person singular: er/sie/es sei geschiert
third-person singular: er/sie/es werde geschiert

Verb governance

accusativeetwas durchleuchten