Entry 1: durchwachsen
verbseparableMeanings
- 1.
durch etwas hindurch wachsen
- “Der Efeu wuchs schon zwischen den Brettern des Schuppens durch.”
- “Das Myzel des Pilzes durchwächst das Substrat in kürzester Zeit.”
Englishto grow through something, to grow throughEspañolcrecer a través de algo, crecer por dentroFrançaiscroître à travers quelque chose, croître à l'intérieurItalianocrescere attraverso qualcosa, crescere dentroPortuguêscrescer através de algo, crescer por dentroРусскийрасти через что-то, расти внутриTürkçebir şeyin içinden büyümek, içinde büyümekУкраїнськарости через щось, рости всерединіΕλληνικάνα μεγαλώνει μέσα από κάτι, να μεγαλώνει εσωτερικάTiếng Việtphát triển qua cái gì, phát triển bên trongالعربيةينمو من خلال شيء, ينمو من الداخل
Conjugation
Perfect with: haben, seinindicative · future-i
- third-person plural: sie werden durchwachsen
- third-person singular: er/sie/es wird durchwachsen
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden durchwachsen
- third-person singular: er/sie/es werde durchwachsen
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden durchwachsen
- third-person singular: er/sie/es würde durchwachsen
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden durchgewachsen sein
- third-person plural: sie werden durchwachsen sein
- third-person singular: er/sie/es wird durchgewachsen sein
- third-person singular: er/sie/es wird durchwachsen sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden durchgewachsen sein
- third-person plural: sie werden durchwachsen sein
- third-person singular: er/sie/es werde durchgewachsen sein
- third-person singular: er/sie/es werde durchwachsen sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden durchgewachsen sein
- third-person plural: sie würden durchwachsen sein
- third-person singular: er/sie/es würde durchgewachsen sein
- third-person singular: er/sie/es würde durchwachsen sein
indicative · past
- third-person plural: sie durchwuchsen
- third-person plural: sie durchwuchsen
- third-person plural: sie wuchsen durch
- third-person singular: er/sie/es durchwuchs
- third-person singular: er/sie/es durchwuchs
- third-person singular: er/sie/es wuchs durch
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie durchwüchsen
- third-person plural: sie durchwüchsen
- third-person plural: sie wüchsen durch
- third-person singular: er/sie/es durchwüchse
- third-person singular: er/sie/es durchwüchse
- third-person singular: er/sie/es wüchse durch
indicative · perfect
- third-person plural: sie sind durchgewachsen
- third-person plural: sie sind durchwachsen
- third-person singular: er/sie/es ist durchgewachsen
- third-person singular: er/sie/es ist durchwachsen
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie seien durchgewachsen
- third-person plural: sie seien durchwachsen
- third-person singular: er/sie/es sei durchgewachsen
- third-person singular: er/sie/es sei durchwachsen
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie waren durchgewachsen
- third-person plural: sie waren durchwachsen
- third-person singular: er/sie/es war durchgewachsen
- third-person singular: er/sie/es war durchwachsen
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie wären durchgewachsen
- third-person plural: sie wären durchwachsen
- third-person singular: er/sie/es wäre durchgewachsen
- third-person singular: er/sie/es wäre durchwachsen
indicative · present
- third-person plural: sie durchwachsen
- third-person plural: sie durchwachsen
- third-person plural: sie wachsen durch
- third-person singular: er/sie/es durchwächst
- third-person singular: er/sie/es durchwächst
- third-person singular: er/sie/es wächst durch
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie durchwachsen
- third-person plural: sie durchwachsen
- third-person plural: sie wachsen durch
- third-person singular: er/sie/es durchwachse
- third-person singular: er/sie/es durchwachse
- third-person singular: er/sie/es wachse durch