Entry 1: durchwachsen
AdjektivMeanings
- 1.
von etwas natürlich Gewachsenem durchsetzt
- “Der Boden ist von Wurzelwerk durchwachsen.”
- “Der Efeu wuchs schon zwischen den Brettern des Schuppens durch.”
- “Das Myzel des Pilzes durchwächst das Substrat in kürzester Zeit.”
Englishstreaky, marbled, mixed, variegatedEspañolmezclado, variadoFrançaismélangé, variéItalianomisto, variegatoPortuguêsmisturado, variadoРусскийсмешанный, разнообразныйTürkçekarışık, çeşitliУкраїнськазмішаний, різноманітнийΕλληνικάμεικτός, ποικιλόμορφοςTiếng Việthỗn hợp, đa dạngالعربيةمختلط, متنوع- Synonyme
- durchzogen
- 2.
nicht optimal
- “Mein Studium habe ich mit durchwachsenem Erfolg abgeschlossen.”
- “„Das Ergebnis ist durchwachsen: Wie die September-Ausgabe des Testmagazins ‚Konsument‘ ab dem 26.8. zeigt, schneiden neun Produkte sehr gut bzw. gut ab – davon acht unter Schutzatmosphäre verpackte Proben.“”
- “„Das Computermagazin ‚Chip‘ hat die Beratung an Hotlines getestet – mit durchwachsenen Ergebnissen für Internet-Apotheken.“”
figurativeEnglishmediocre, so-so, mixed, subparEspañolmediocre, inferiorFrançaismédiocre, inférieurItalianomediocre, sotto la mediaPortuguêsmedíocre, abaixo do esperadoРусскийпосредственный, ниже среднегоTürkçeorta, vasatУкраїнськапосередній, нижче середньогоΕλληνικάμέτριος, κατώτεροςTiếng Việttầm thường, kémالعربيةمتوسط, دون المستوى
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| durchwachsen | durchwachsener durchwachsner | am durchwachsensten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | durchwachsener | durchwachsene | durchwachsenes | durchwachsene |
| Genitive | durchwachsenen | durchwachsener | durchwachsenen | durchwachsener |
| Dative | durchwachsenem | durchwachsener | durchwachsenem | durchwachsenen |
| Accusative | durchwachsenen | durchwachsene | durchwachsenes | durchwachsene |