fesch

Meanings

1. 1.

   und auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend

   • “Das ist aber ein fesches Bild.”
   • “„Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison. Ich hab' ein Pianola zu Haus' in meinem Salon ...“”
   • “Jo mei, was für a fesches Madl!”
   • “Heute wollte er fesch aussehen, deshalb zog er die neue Jacke an.”
   • “„Es war mal ein Eierbecher,”
   • “„«Aber der Offizier bei der Frieda sieht schon fesch aus. Findest nicht?», setzte Elsa nach.“”

   Austrian Germancolloquial

   Englishfashionable, stylish, sporty

   Españolatractivo, deportista

   Françaisélégant, sportif

   Italianoalla moda, sportivo

   Portuguêsbonito, estiloso, esportivo

   Русскийстильный, спортивный

   Türkçeşık, sporcu

   Українськастильний, спортивний

   Ελληνικάκομψός, αθλητικός

   Tiếng Việtsành điệu, thể thao

   العربيةأنيق, رياضي
2. 2.

   nett, freundlich, nicht langweilig (fad)

   • “Das war ein sehr fescher Ausflug.”
   • “Sei fesch und hilf mir beim Abspülen.”

   casual

   Englishnice, friendly

   Españolagradable

   Françaissympa

   Italianosimpatico

   Portuguêslegal

   Русскийприятный

   Türkçenazik

   Українськаприємний

   Ελληνικάευχάριστος

   Tiếng Việtdễ thương

   العربيةلطيف