Meanings
- 1.
loses Material in die Höhe bewegen; beiseiteschieben, um an eine tiefere Schicht zu gelangen; Wellen erzeugen
- “Die Wildschweine waren wieder im Garten und haben den Rasen aufgewühlt.”
- “Der Sturm wühlt das Meer auf.”
Englishto stir up, to agitateEspañolremover, agitarFrançaisremuer, agiterItalianoagitare, mescolarePortuguêsagitar, removerРусскийвзбалтывать, взбудораживатьTürkçekarıştırmak, çalkalamakУкраїнськапіднімати, збурюватиΕλληνικάαναταράσσω, ανακατεύωTiếng Việtkhuấy động, gây sóngالعربيةيُهَزّ, يُحرّك - 2.
den Geist in Unruhe versetzen
- “Die Nachrichten haben mich aufgewühlt, ich kann nicht einschlafen.”
impersonalEnglishto stir upEspañolperturbar, inquietarFrançaisretourner, perturber, troublerItalianodisturbare, inquietarePortuguêsperturbar, incomodarРусскийбеспокоить, тревожитьTürkçerahatsız etmek, telaşlandırmakУкраїнськапорушувати, тривожитиΕλληνικάταράσσω, αναστατώνωTiếng Việtgây rối, không yênالعربيةيُزعج, يُقلق- Antonyme
- beruhigenbesänftigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | wühle auf |
| du | wühlst auf |
| er/sie/es | wühlt auf |
| wir | wühlen auf |
| ihr | wühlt auf |
| sie | wühlen auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aufgewühlt |
| du | hattest aufgewühlt |
| er/sie/es | hatte aufgewühlt |
| wir | hatten aufgewühlt |
| ihr | hattet aufgewühlt |
| sie | hatten aufgewühlt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war aufgewühlt worden |
| du | warst aufgewühlt worden |
| er/sie/es | war aufgewühlt worden |
| wir | waren aufgewühlt worden |
| ihr | wart aufgewühlt worden |
| sie | waren aufgewühlt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war aufgewühlt gewesen |
| du | warst aufgewühlt gewesen |
| er/sie/es | war aufgewühlt gewesen |
| wir | waren aufgewühlt gewesen |
| ihr | wart aufgewühlt gewesen |
| sie | waren aufgewühlt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aufgewühlt |
| du | hättest aufgewühlt |
| er/sie/es | hätte aufgewühlt |
| wir | hätten aufgewühlt |
| ihr | hättet aufgewühlt |
| sie | hätten aufgewühlt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre aufgewühlt worden |
| du | wärest aufgewühlt worden |
| du | wärst aufgewühlt worden |
| er/sie/es | wäre aufgewühlt worden |
| wir | wären aufgewühlt worden |
| ihr | wäret aufgewühlt worden |
| ihr | wärt aufgewühlt worden |
| sie | wären aufgewühlt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre aufgewühlt gewesen |
| du | wärest aufgewühlt gewesen |
| du | wärst aufgewühlt gewesen |
| er/sie/es | wäre aufgewühlt gewesen |
| wir | wären aufgewühlt gewesen |
| ihr | wäret aufgewühlt gewesen |
| ihr | wärt aufgewühlt gewesen |
| sie | wären aufgewühlt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wühlte auf |
| du | wühltest auf |
| er/sie/es | wühlte auf |
| wir | wühlten auf |
| ihr | wühltet auf |
| sie | wühlten auf |
| ich | aufwühlte |
| du | aufwühltest |
| er/sie/es | aufwühlte |
| wir | aufwühlten |
| ihr | aufwühltet |
| sie | aufwühlten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde aufgewühlt |
| du | wurdest aufgewühlt |
| er/sie/es | wurde aufgewühlt |
| wir | wurden aufgewühlt |
| ihr | wurdet aufgewühlt |
| sie | wurden aufgewühlt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war aufgewühlt |
| du | warst aufgewühlt |
| er/sie/es | war aufgewühlt |
| wir | waren aufgewühlt |
| ihr | wart aufgewühlt |
| sie | waren aufgewühlt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wühlte auf |
| du | wühltest auf |
| er/sie/es | wühlte auf |
| wir | wühlten auf |
| ihr | wühltet auf |
| sie | wühlten auf |
| ich | aufwühlte |
| du | aufwühltest |
| er/sie/es | aufwühlte |
| wir | aufwühlten |
| ihr | aufwühltet |
| sie | aufwühlten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde aufgewühlt |
| du | würdest aufgewühlt |
| er/sie/es | würde aufgewühlt |
| wir | würden aufgewühlt |
| ihr | würdet aufgewühlt |
| sie | würden aufgewühlt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre aufgewühlt |
| du | wärest aufgewühlt |
| du | wärst aufgewühlt |
| er/sie/es | wäre aufgewühlt |
| wir | wären aufgewühlt |
| ihr | wäret aufgewühlt |
| ihr | wärt aufgewühlt |
| sie | wären aufgewühlt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe aufgewühlt |
| du | hast aufgewühlt |
| er/sie/es | hat aufgewühlt |
| wir | haben aufgewühlt |
| ihr | habt aufgewühlt |
| sie | haben aufgewühlt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin aufgewühlt worden |
| du | bist aufgewühlt worden |
| er/sie/es | ist aufgewühlt worden |
| wir | sind aufgewühlt worden |
| ihr | seid aufgewühlt worden |
| sie | sind aufgewühlt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin aufgewühlt gewesen |
| du | bist aufgewühlt gewesen |
| er/sie/es | ist aufgewühlt gewesen |
| wir | sind aufgewühlt gewesen |
| ihr | seid aufgewühlt gewesen |
| sie | sind aufgewühlt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aufgewühlt |
| du | habest aufgewühlt |
| er/sie/es | habe aufgewühlt |
| wir | haben aufgewühlt |
| ihr | habet aufgewühlt |
| sie | haben aufgewühlt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei aufgewühlt worden |
| du | seiest aufgewühlt worden |
| du | seist aufgewühlt worden |
| er/sie/es | sei aufgewühlt worden |
| wir | seien aufgewühlt worden |
| ihr | seiet aufgewühlt worden |
| sie | seien aufgewühlt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei aufgewühlt gewesen |
| du | seiest aufgewühlt gewesen |
| du | seist aufgewühlt gewesen |
| er/sie/es | sei aufgewühlt gewesen |
| wir | seien aufgewühlt gewesen |
| ihr | seiet aufgewühlt gewesen |
| sie | seien aufgewühlt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aufgewühlt!(uncommon) |
| — | habt aufgewühlt!(uncommon) |
| — | haben Sie aufgewühlt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei aufgewühlt worden!(uncommon) |
| — | seid aufgewühlt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie aufgewühlt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei aufgewühlt gewesen!(uncommon) |
| — | seid aufgewühlt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie aufgewühlt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | wühle auf |
| du | wühlst auf |
| er/sie/es | wühlt auf |
| wir | wühlen auf |
| ihr | wühlt auf |
| sie | wühlen auf |
| ich | aufwühle |
| du | aufwühlst |
| er/sie/es | aufwühlt |
| wir | aufwühlen |
| ihr | aufwühlt |
| sie | aufwühlen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgewühlt |
| du | wirst aufgewühlt |
| er/sie/es | wird aufgewühlt |
| wir | werden aufgewühlt |
| ihr | werdet aufgewühlt |
| sie | werden aufgewühlt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin aufgewühlt |
| du | bist aufgewühlt |
| er/sie/es | ist aufgewühlt |
| wir | sind aufgewühlt |
| ihr | seid aufgewühlt |
| sie | sind aufgewühlt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | wühle auf |
| du | wühlest auf |
| er/sie/es | wühle auf |
| wir | wühlen auf |
| ihr | wühlet auf |
| sie | wühlen auf |
| ich | aufwühle |
| du | aufwühlest |
| er/sie/es | aufwühle |
| wir | aufwühlen |
| ihr | aufwühlet |
| sie | aufwühlen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgewühlt |
| du | werdest aufgewühlt |
| er/sie/es | werde aufgewühlt |
| wir | werden aufgewühlt |
| ihr | werdet aufgewühlt |
| sie | werden aufgewühlt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei aufgewühlt |
| du | seiest aufgewühlt |
| du | seist aufgewühlt |
| er/sie/es | sei aufgewühlt |
| wir | seien aufgewühlt |
| ihr | seiet aufgewühlt |
| sie | seien aufgewühlt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wühl auf! |
| — | wühle auf! |
| — | wühlt auf! |
| — | wühlen Sie auf!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde aufgewühlt!(uncommon) |
| — | werdet aufgewühlt!(uncommon) |
| — | werden Sie aufgewühlt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei aufgewühlt!(uncommon) |
| — | seid aufgewühlt!(uncommon) |
| — | seien Sie aufgewühlt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufwühlen |
| du | wirst aufwühlen |
| er/sie/es | wird aufwühlen |
| wir | werden aufwühlen |
| ihr | werdet aufwühlen |
| sie | werden aufwühlen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgewühlt werden |
| du | wirst aufgewühlt werden |
| er/sie/es | wird aufgewühlt werden |
| wir | werden aufgewühlt werden |
| ihr | werdet aufgewühlt werden |
| sie | werden aufgewühlt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde aufgewühlt sein |
| du | wirst aufgewühlt sein |
| er/sie/es | wird aufgewühlt sein |
| wir | werden aufgewühlt sein |
| ihr | werdet aufgewühlt sein |
| sie | werden aufgewühlt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufwühlen |
| du | werdest aufwühlen |
| er/sie/es | werde aufwühlen |
| wir | werden aufwühlen |
| ihr | werdet aufwühlen |
| sie | werden aufwühlen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgewühlt werden |
| du | werdest aufgewühlt werden |
| er/sie/es | werde aufgewühlt werden |
| wir | werden aufgewühlt werden |
| ihr | werdet aufgewühlt werden |
| sie | werden aufgewühlt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde aufgewühlt sein |
| du | werdest aufgewühlt sein |
| er/sie/es | werde aufgewühlt sein |
| wir | werden aufgewühlt sein |
| ihr | werdet aufgewühlt sein |
| sie | werden aufgewühlt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufwühlen |
| du | würdest aufwühlen |
| er/sie/es | würde aufwühlen |
| wir | würden aufwühlen |
| ihr | würdet aufwühlen |
| sie | würden aufwühlen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde aufgewühlt werden |
| du | würdest aufgewühlt werden |
| er/sie/es | würde aufgewühlt werden |
| wir | würden aufgewühlt werden |
| ihr | würdet aufgewühlt werden |
| sie | würden aufgewühlt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde aufgewühlt sein |
| du | würdest aufgewühlt sein |
| er/sie/es | würde aufgewühlt sein |
| wir | würden aufgewühlt sein |
| ihr | würdet aufgewühlt sein |
| sie | würden aufgewühlt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgewühlt haben |
| du | wirst aufgewühlt haben |
| er/sie/es | wird aufgewühlt haben |
| wir | werden aufgewühlt haben |
| ihr | werdet aufgewühlt haben |
| sie | werden aufgewühlt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgewühlt worden sein |
| du | wirst aufgewühlt worden sein |
| er/sie/es | wird aufgewühlt worden sein |
| wir | werden aufgewühlt worden sein |
| ihr | werdet aufgewühlt worden sein |
| sie | werden aufgewühlt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde aufgewühlt gewesen sein |
| du | wirst aufgewühlt gewesen sein |
| er/sie/es | wird aufgewühlt gewesen sein |
| wir | werden aufgewühlt gewesen sein |
| ihr | werdet aufgewühlt gewesen sein |
| sie | werden aufgewühlt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgewühlt haben |
| du | werdest aufgewühlt haben |
| er/sie/es | werde aufgewühlt haben |
| wir | werden aufgewühlt haben |
| ihr | werdet aufgewühlt haben |
| sie | werden aufgewühlt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgewühlt worden sein |
| du | werdest aufgewühlt worden sein |
| er/sie/es | werde aufgewühlt worden sein |
| wir | werden aufgewühlt worden sein |
| ihr | werdet aufgewühlt worden sein |
| sie | werden aufgewühlt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde aufgewühlt gewesen sein |
| du | werdest aufgewühlt gewesen sein |
| er/sie/es | werde aufgewühlt gewesen sein |
| wir | werden aufgewühlt gewesen sein |
| ihr | werdet aufgewühlt gewesen sein |
| sie | werden aufgewühlt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgewühlt haben |
| du | würdest aufgewühlt haben |
| er/sie/es | würde aufgewühlt haben |
| wir | würden aufgewühlt haben |
| ihr | würdet aufgewühlt haben |
| sie | würden aufgewühlt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde aufgewühlt worden sein |
| du | würdest aufgewühlt worden sein |
| er/sie/es | würde aufgewühlt worden sein |
| wir | würden aufgewühlt worden sein |
| ihr | würdet aufgewühlt worden sein |
| sie | würden aufgewühlt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde aufgewühlt gewesen sein |
| du | würdest aufgewühlt gewesen sein |
| er/sie/es | würde aufgewühlt gewesen sein |
| wir | würden aufgewühlt gewesen sein |
| ihr | würdet aufgewühlt gewesen sein |
| sie | würden aufgewühlt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II