rentieren — German Dictionary

rentieren

verb

Meanings

1.
sich lohnen, einen Gewinn abwerfen
- “Diese Geldanlage rentiert sich erst ab einer Einlage von 10.000 Euro.”
- “Wenn wir erst in einer Stunde losgehen, rentiert es sich nicht mehr.”
- “„Bildungsökonomen haben errechnet, dass sich jeder in Bildung investierte Cent vielfach rentiert, und dass jeder eingesparte Euro vielfache gesellschaftliche Folgekosten verursacht.“”
reflexive
Englishto pay off, to be worthwhile
Españolvaler la pena, generar ganancias
Françaisêtre rentable, rapporter un bénéfice
Italianovalere la pena, essere vantaggioso, rendere un profitto
Portuguêsvaler a pena, gerar lucro
Русскийбыть выгодным, приносить прибыль
Türkçekârlı olmak, kar sağlamak
Українськабути вигідним, приносити прибуток
Ελληνικάείμαι κερδοφόρος, φέρνω κέρδος
Tiếng Việtđáng giá, mang lại lợi nhuận
العربيةيستحق العناء, يحقق ربحًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rentieren
first-person singular: ich werde rentieren
second-person plural: ihr werdet rentieren
second-person singular: du wirst rentieren
third-person plural: sie werden rentieren
third-person singular: er/sie/es wird rentieren
third-person singular: es wird rentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rentieren
first-person singular: ich werde rentieren
second-person plural: ihr werdet rentieren
second-person singular: du werdest rentieren
third-person plural: sie werden rentieren
third-person singular: er/sie/es werde rentieren
third-person singular: es werde rentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rentieren
first-person singular: ich würde rentieren
second-person plural: ihr würdet rentieren
second-person singular: du würdest rentieren
third-person plural: sie würden rentieren
third-person singular: er/sie/es würde rentieren
third-person singular: es würde rentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rentiert haben
first-person singular: ich werde rentiert haben
second-person plural: ihr werdet rentiert haben
second-person singular: du wirst rentiert haben
third-person plural: sie werden rentiert haben
third-person singular: er/sie/es wird rentiert haben
third-person singular: es wird rentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rentiert haben
first-person singular: ich werde rentiert haben
second-person plural: ihr werdet rentiert haben
second-person singular: du werdest rentiert haben
third-person plural: sie werden rentiert haben
third-person singular: er/sie/es werde rentiert haben
third-person singular: es werde rentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rentiert haben
first-person singular: ich würde rentiert haben
second-person plural: ihr würdet rentiert haben
second-person singular: du würdest rentiert haben
third-person plural: sie würden rentiert haben
third-person singular: er/sie/es würde rentiert haben
third-person singular: es würde rentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rentierten
first-person singular: ich rentierte
second-person plural: ihr rentiertet
second-person singular: du rentiertest
third-person plural: sie rentierten
third-person singular: er/sie/es rentierte
third-person singular: es wurde rentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rentierten
first-person singular: ich rentierte
second-person plural: ihr rentiertet
second-person singular: du rentiertest
third-person plural: sie rentierten
third-person singular: er/sie/es rentierte
third-person singular: es würde rentiert

imperative · perfect

haben Sie rentiert!
second-person plural: habt rentiert!
second-person singular: habe rentiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rentiert
first-person singular: ich habe rentiert
second-person plural: ihr habt rentiert
second-person singular: du hast rentiert
third-person plural: sie haben rentiert
third-person singular: er/sie/es hat rentiert
third-person singular: es ist rentiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rentiert
first-person singular: ich habe rentiert
second-person plural: ihr habet rentiert
second-person singular: du habest rentiert
third-person plural: sie haben rentiert
third-person singular: er/sie/es habe rentiert
third-person singular: es sei rentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rentiert
first-person singular: ich hatte rentiert
second-person plural: ihr hattet rentiert
second-person singular: du hattest rentiert
third-person plural: sie hatten rentiert
third-person singular: er/sie/es hatte rentiert
third-person singular: es war rentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rentiert
first-person singular: ich hätte rentiert
second-person plural: ihr hättet rentiert
second-person singular: du hättest rentiert
third-person plural: sie hätten rentiert
third-person singular: er/sie/es hätte rentiert
third-person singular: es wäre rentiert worden

imperative · present

rentieren Sie!
second-person plural: rentiert!
second-person singular: rentier!
second-person singular: rentiere!

indicative · present

first-person plural: wir rentieren
first-person singular: ich rentiere
second-person plural: ihr rentiert
second-person singular: du rentierst
third-person plural: sie rentieren
third-person singular: er/sie/es rentiert
third-person singular: es wird rentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rentieren
first-person singular: ich rentiere
second-person plural: ihr rentieret
second-person singular: du rentierest
third-person plural: sie rentieren
third-person singular: er/sie/es rentiere
third-person singular: es werde rentiert

Verb governance

dative(reflexive)sich lohnen

rentieren

verb

Meanings

1.
sich lohnen, einen Gewinn abwerfen
- “Diese Geldanlage rentiert sich erst ab einer Einlage von 10.000 Euro.”
- “Wenn wir erst in einer Stunde losgehen, rentiert es sich nicht mehr.”
- “„Bildungsökonomen haben errechnet, dass sich jeder in Bildung investierte Cent vielfach rentiert, und dass jeder eingesparte Euro vielfache gesellschaftliche Folgekosten verursacht.“”
reflexive
Englishto pay off, to be worthwhile
Españolvaler la pena, generar ganancias
Françaisêtre rentable, rapporter un bénéfice
Italianovalere la pena, essere vantaggioso, rendere un profitto
Portuguêsvaler a pena, gerar lucro
Русскийбыть выгодным, приносить прибыль
Türkçekârlı olmak, kar sağlamak
Українськабути вигідним, приносити прибуток
Ελληνικάείμαι κερδοφόρος, φέρνω κέρδος
Tiếng Việtđáng giá, mang lại lợi nhuận
العربيةيستحق العناء, يحقق ربحًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rentieren
first-person singular: ich werde rentieren
second-person plural: ihr werdet rentieren
second-person singular: du wirst rentieren
third-person plural: sie werden rentieren
third-person singular: er/sie/es wird rentieren
third-person singular: es wird rentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rentieren
first-person singular: ich werde rentieren
second-person plural: ihr werdet rentieren
second-person singular: du werdest rentieren
third-person plural: sie werden rentieren
third-person singular: er/sie/es werde rentieren
third-person singular: es werde rentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rentieren
first-person singular: ich würde rentieren
second-person plural: ihr würdet rentieren
second-person singular: du würdest rentieren
third-person plural: sie würden rentieren
third-person singular: er/sie/es würde rentieren
third-person singular: es würde rentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rentiert haben
first-person singular: ich werde rentiert haben
second-person plural: ihr werdet rentiert haben
second-person singular: du wirst rentiert haben
third-person plural: sie werden rentiert haben
third-person singular: er/sie/es wird rentiert haben
third-person singular: es wird rentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rentiert haben
first-person singular: ich werde rentiert haben
second-person plural: ihr werdet rentiert haben
second-person singular: du werdest rentiert haben
third-person plural: sie werden rentiert haben
third-person singular: er/sie/es werde rentiert haben
third-person singular: es werde rentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rentiert haben
first-person singular: ich würde rentiert haben
second-person plural: ihr würdet rentiert haben
second-person singular: du würdest rentiert haben
third-person plural: sie würden rentiert haben
third-person singular: er/sie/es würde rentiert haben
third-person singular: es würde rentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rentierten
first-person singular: ich rentierte
second-person plural: ihr rentiertet
second-person singular: du rentiertest
third-person plural: sie rentierten
third-person singular: er/sie/es rentierte
third-person singular: es wurde rentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rentierten
first-person singular: ich rentierte
second-person plural: ihr rentiertet
second-person singular: du rentiertest
third-person plural: sie rentierten
third-person singular: er/sie/es rentierte
third-person singular: es würde rentiert

imperative · perfect

haben Sie rentiert!
second-person plural: habt rentiert!
second-person singular: habe rentiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rentiert
first-person singular: ich habe rentiert
second-person plural: ihr habt rentiert
second-person singular: du hast rentiert
third-person plural: sie haben rentiert
third-person singular: er/sie/es hat rentiert
third-person singular: es ist rentiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rentiert
first-person singular: ich habe rentiert
second-person plural: ihr habet rentiert
second-person singular: du habest rentiert
third-person plural: sie haben rentiert
third-person singular: er/sie/es habe rentiert
third-person singular: es sei rentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rentiert
first-person singular: ich hatte rentiert
second-person plural: ihr hattet rentiert
second-person singular: du hattest rentiert
third-person plural: sie hatten rentiert
third-person singular: er/sie/es hatte rentiert
third-person singular: es war rentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rentiert
first-person singular: ich hätte rentiert
second-person plural: ihr hättet rentiert
second-person singular: du hättest rentiert
third-person plural: sie hätten rentiert
third-person singular: er/sie/es hätte rentiert
third-person singular: es wäre rentiert worden

imperative · present

rentieren Sie!
second-person plural: rentiert!
second-person singular: rentier!
second-person singular: rentiere!

indicative · present

first-person plural: wir rentieren
first-person singular: ich rentiere
second-person plural: ihr rentiert
second-person singular: du rentierst
third-person plural: sie rentieren
third-person singular: er/sie/es rentiert
third-person singular: es wird rentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rentieren
first-person singular: ich rentiere
second-person plural: ihr rentieret
second-person singular: du rentierest
third-person plural: sie rentieren
third-person singular: er/sie/es rentiere
third-person singular: es werde rentiert

Verb governance

dative(reflexive)sich lohnen