amortisieren — German Dictionary

amortisieren

verb

Meanings

1.
eine Schuld in Raten abbezahlen, tilgen
- “Sie amortisiert das Studiendarlehen (durch monatliche Ratenzahlungen).”
Englishto amortize, to pay off
Españolamortizar, pagar a plazos
Françaisamortir, rembourser
Italianoammortizzare, ripagare
Portuguêsamortizar, pagar em parcelas
Русскийпогашать, выплачивать
Türkçeborcu ödemek, taksitlendirmek
Українськапогасити, повертати
Ελληνικάαποπληρώνω, εξοφλώ
Tiếng Việttrả nợ, thanh toán
العربيةيسدد, يدفع بالتقسيط
2.
den Preis der Anschaffung wieder einbringen
- “Die Investition müsste sich in zwei Jahren amortisiert haben.”
reflexive
Englishto amortize
Españolamortizar, recuperar, amortizar el costo
Françaisamortir, récupérer, amortir le coût
Italianoammortare, recuperare, ammortizzare il costo
Portuguêsrecuperar, amortizar o custo
Русскийвозвратить, окупить
Türkçegeri kazanmak, maliyetini karşılamak
Українськавідшкодувати, повернути витрати
Ελληνικάανακτώ, αποσβένω το κόστος
Tiếng Việtthu hồi, khôi phục chi phí
العربيةيسترد, يستعيد التكلفة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden amortisieren
first-person singular: ich werde amortisieren
second-person plural: ihr werdet amortisieren
second-person singular: du wirst amortisieren
third-person plural: sie werden amortisieren
third-person plural: sie werden amortisiert sein
third-person plural: sie werden amortisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird amortisieren
third-person singular: er/sie/es wird amortisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird amortisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden amortisieren
first-person singular: ich werde amortisieren
second-person plural: ihr werdet amortisieren
second-person singular: du werdest amortisieren
third-person plural: sie werden amortisieren
third-person plural: sie werden amortisiert sein
third-person plural: sie werden amortisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde amortisieren
third-person singular: er/sie/es werde amortisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde amortisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden amortisieren
first-person singular: ich würde amortisieren
second-person plural: ihr würdet amortisieren
second-person singular: du würdest amortisieren
third-person plural: sie würden amortisieren
third-person plural: sie würden amortisiert sein
third-person plural: sie würden amortisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde amortisieren
third-person singular: er/sie/es würde amortisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde amortisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden amortisiert haben
first-person singular: ich werde amortisiert haben
second-person plural: ihr werdet amortisiert haben
second-person singular: du wirst amortisiert haben
third-person plural: sie werden amortisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden amortisiert haben
third-person plural: sie werden amortisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird amortisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird amortisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird amortisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden amortisiert haben
first-person singular: ich werde amortisiert haben
second-person plural: ihr werdet amortisiert haben
second-person singular: du werdest amortisiert haben
third-person plural: sie werden amortisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden amortisiert haben
third-person plural: sie werden amortisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde amortisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde amortisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde amortisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden amortisiert haben
first-person singular: ich würde amortisiert haben
second-person plural: ihr würdet amortisiert haben
second-person singular: du würdest amortisiert haben
third-person plural: sie würden amortisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden amortisiert haben
third-person plural: sie würden amortisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde amortisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde amortisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde amortisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir amortisierten
first-person singular: ich amortisierte
second-person plural: ihr amortisiertet
second-person singular: du amortisiertest
third-person plural: sie amortisierten
third-person plural: sie waren amortisiert
third-person plural: sie wurden amortisiert
third-person singular: er/sie/es amortisierte
third-person singular: er/sie/es war amortisiert
third-person singular: er/sie/es wurde amortisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir amortisierten
first-person singular: ich amortisierte
second-person plural: ihr amortisiertet
second-person singular: du amortisiertest
third-person plural: sie amortisierten
third-person plural: sie wären amortisiert
third-person plural: sie würden amortisiert
third-person singular: er/sie/es amortisierte
third-person singular: er/sie/es wäre amortisiert
third-person singular: er/sie/es würde amortisiert

imperative · perfect

haben Sie amortisiert!
second-person plural: habt amortisiert!
second-person singular: habe amortisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben amortisiert
first-person singular: ich habe amortisiert
second-person plural: ihr habt amortisiert
second-person singular: du hast amortisiert
third-person plural: sie haben amortisiert
third-person plural: sie sind amortisiert gewesen
third-person plural: sie sind amortisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat amortisiert
third-person singular: er/sie/es ist amortisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist amortisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben amortisiert
first-person singular: ich habe amortisiert
second-person plural: ihr habet amortisiert
second-person singular: du habest amortisiert
third-person plural: sie haben amortisiert
third-person plural: sie seien amortisiert gewesen
third-person plural: sie seien amortisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe amortisiert
third-person singular: er/sie/es sei amortisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei amortisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten amortisiert
first-person singular: ich hatte amortisiert
second-person plural: ihr hattet amortisiert
second-person singular: du hattest amortisiert
third-person plural: sie hatten amortisiert
third-person plural: sie waren amortisiert gewesen
third-person plural: sie waren amortisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte amortisiert
third-person singular: er/sie/es war amortisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war amortisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten amortisiert
first-person singular: ich hätte amortisiert
second-person plural: ihr hättet amortisiert
second-person singular: du hättest amortisiert
third-person plural: sie hätten amortisiert
third-person plural: sie wären amortisiert gewesen
third-person plural: sie wären amortisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte amortisiert
third-person singular: er/sie/es wäre amortisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre amortisiert worden

imperative · present

amortisieren Sie!
second-person plural: amortisiert!
second-person singular: amortisier!
second-person singular: amortisiere!

indicative · present

first-person plural: wir amortisieren
first-person singular: ich amortisiere
second-person plural: ihr amortisiert
second-person singular: du amortisierst
third-person plural: sie amortisieren
third-person plural: sie sind amortisiert
third-person plural: sie werden amortisiert
third-person singular: er/sie/es amortisiert
third-person singular: er/sie/es ist amortisiert
third-person singular: er/sie/es wird amortisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir amortisieren
first-person singular: ich amortisiere
second-person plural: ihr amortisieret
second-person singular: du amortisierest
third-person plural: sie amortisieren
third-person plural: sie seien amortisiert
third-person plural: sie werden amortisiert
third-person singular: er/sie/es amortisiere
third-person singular: er/sie/es sei amortisiert
third-person singular: er/sie/es werde amortisiert

Verb governance

accusativeeine Schuld amortisieren

amortisieren

verb

Meanings

1.
eine Schuld in Raten abbezahlen, tilgen
- “Sie amortisiert das Studiendarlehen (durch monatliche Ratenzahlungen).”
Englishto amortize, to pay off
Españolamortizar, pagar a plazos
Françaisamortir, rembourser
Italianoammortizzare, ripagare
Portuguêsamortizar, pagar em parcelas
Русскийпогашать, выплачивать
Türkçeborcu ödemek, taksitlendirmek
Українськапогасити, повертати
Ελληνικάαποπληρώνω, εξοφλώ
Tiếng Việttrả nợ, thanh toán
العربيةيسدد, يدفع بالتقسيط
2.
den Preis der Anschaffung wieder einbringen
- “Die Investition müsste sich in zwei Jahren amortisiert haben.”
reflexive
Englishto amortize
Españolamortizar, recuperar, amortizar el costo
Françaisamortir, récupérer, amortir le coût
Italianoammortare, recuperare, ammortizzare il costo
Portuguêsrecuperar, amortizar o custo
Русскийвозвратить, окупить
Türkçegeri kazanmak, maliyetini karşılamak
Українськавідшкодувати, повернути витрати
Ελληνικάανακτώ, αποσβένω το κόστος
Tiếng Việtthu hồi, khôi phục chi phí
العربيةيسترد, يستعيد التكلفة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden amortisieren
first-person singular: ich werde amortisieren
second-person plural: ihr werdet amortisieren
second-person singular: du wirst amortisieren
third-person plural: sie werden amortisieren
third-person plural: sie werden amortisiert sein
third-person plural: sie werden amortisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird amortisieren
third-person singular: er/sie/es wird amortisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird amortisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden amortisieren
first-person singular: ich werde amortisieren
second-person plural: ihr werdet amortisieren
second-person singular: du werdest amortisieren
third-person plural: sie werden amortisieren
third-person plural: sie werden amortisiert sein
third-person plural: sie werden amortisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde amortisieren
third-person singular: er/sie/es werde amortisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde amortisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden amortisieren
first-person singular: ich würde amortisieren
second-person plural: ihr würdet amortisieren
second-person singular: du würdest amortisieren
third-person plural: sie würden amortisieren
third-person plural: sie würden amortisiert sein
third-person plural: sie würden amortisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde amortisieren
third-person singular: er/sie/es würde amortisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde amortisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden amortisiert haben
first-person singular: ich werde amortisiert haben
second-person plural: ihr werdet amortisiert haben
second-person singular: du wirst amortisiert haben
third-person plural: sie werden amortisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden amortisiert haben
third-person plural: sie werden amortisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird amortisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird amortisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird amortisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden amortisiert haben
first-person singular: ich werde amortisiert haben
second-person plural: ihr werdet amortisiert haben
second-person singular: du werdest amortisiert haben
third-person plural: sie werden amortisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden amortisiert haben
third-person plural: sie werden amortisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde amortisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde amortisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde amortisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden amortisiert haben
first-person singular: ich würde amortisiert haben
second-person plural: ihr würdet amortisiert haben
second-person singular: du würdest amortisiert haben
third-person plural: sie würden amortisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden amortisiert haben
third-person plural: sie würden amortisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde amortisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde amortisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde amortisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir amortisierten
first-person singular: ich amortisierte
second-person plural: ihr amortisiertet
second-person singular: du amortisiertest
third-person plural: sie amortisierten
third-person plural: sie waren amortisiert
third-person plural: sie wurden amortisiert
third-person singular: er/sie/es amortisierte
third-person singular: er/sie/es war amortisiert
third-person singular: er/sie/es wurde amortisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir amortisierten
first-person singular: ich amortisierte
second-person plural: ihr amortisiertet
second-person singular: du amortisiertest
third-person plural: sie amortisierten
third-person plural: sie wären amortisiert
third-person plural: sie würden amortisiert
third-person singular: er/sie/es amortisierte
third-person singular: er/sie/es wäre amortisiert
third-person singular: er/sie/es würde amortisiert

imperative · perfect

haben Sie amortisiert!
second-person plural: habt amortisiert!
second-person singular: habe amortisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben amortisiert
first-person singular: ich habe amortisiert
second-person plural: ihr habt amortisiert
second-person singular: du hast amortisiert
third-person plural: sie haben amortisiert
third-person plural: sie sind amortisiert gewesen
third-person plural: sie sind amortisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat amortisiert
third-person singular: er/sie/es ist amortisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist amortisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben amortisiert
first-person singular: ich habe amortisiert
second-person plural: ihr habet amortisiert
second-person singular: du habest amortisiert
third-person plural: sie haben amortisiert
third-person plural: sie seien amortisiert gewesen
third-person plural: sie seien amortisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe amortisiert
third-person singular: er/sie/es sei amortisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei amortisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten amortisiert
first-person singular: ich hatte amortisiert
second-person plural: ihr hattet amortisiert
second-person singular: du hattest amortisiert
third-person plural: sie hatten amortisiert
third-person plural: sie waren amortisiert gewesen
third-person plural: sie waren amortisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte amortisiert
third-person singular: er/sie/es war amortisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war amortisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten amortisiert
first-person singular: ich hätte amortisiert
second-person plural: ihr hättet amortisiert
second-person singular: du hättest amortisiert
third-person plural: sie hätten amortisiert
third-person plural: sie wären amortisiert gewesen
third-person plural: sie wären amortisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte amortisiert
third-person singular: er/sie/es wäre amortisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre amortisiert worden

imperative · present

amortisieren Sie!
second-person plural: amortisiert!
second-person singular: amortisier!
second-person singular: amortisiere!

indicative · present

first-person plural: wir amortisieren
first-person singular: ich amortisiere
second-person plural: ihr amortisiert
second-person singular: du amortisierst
third-person plural: sie amortisieren
third-person plural: sie sind amortisiert
third-person plural: sie werden amortisiert
third-person singular: er/sie/es amortisiert
third-person singular: er/sie/es ist amortisiert
third-person singular: er/sie/es wird amortisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir amortisieren
first-person singular: ich amortisiere
second-person plural: ihr amortisieret
second-person singular: du amortisierest
third-person plural: sie amortisieren
third-person plural: sie seien amortisiert
third-person plural: sie werden amortisiert
third-person singular: er/sie/es amortisiere
third-person singular: er/sie/es sei amortisiert
third-person singular: er/sie/es werde amortisiert

Verb governance

accusativeeine Schuld amortisieren