Meanings
- 1.
sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen
- “Wir wollen ihm seinen Einsatz für unsere Ziele lohnen.”
intransitiveEnglishto reward, to be grateful forEspañolrecompensar, pagar, mostrar agradecimiento, expresar gratitudFrançaisrécompenser, montrer de la reconnaissance, exprimer sa gratitudeItalianoricompensare, mostrare riconoscenza, esprimere gratitudinePortuguêsmostrar gratidão, expressar agradecimentoРусскийотплатить, вознаградить, показать признательность, выразить благодарностьTürkçeminnettarlık göstermek, şükran ifade etmekУкраїнськапоказати вдячність, висловити подякуΕλληνικάνα δείξει αναγνώριση, να εκφράσει ευγνωμοσύνηTiếng Việtthể hiện lòng biết ơn, bày tỏ sự cảm kíchالعربيةإظهار الامتنان, التعبير عن الشكر - 2.
von Nutzen, Vorteil sein
- “Es lohnt sich für uns alle, wenn wir uns Mühe geben.”
reflexiveEnglishto rewardEspañolvaler la pena, merecer la penaFrançaisvaloir la peine, être avantageuxItalianovalere la pena, essere vantaggiosoPortuguêsvaler (a pena), ser vantajosoРусскийбыть выгодным, стоитьTürkçedeğmek, faydalı olmakУкраїнськабути вигіднимΕλληνικάνα είναι ωφέλιμοTiếng Việtcó lợiالعربيةأن يكون مفيدًا- Synonyme
- auszahlendafürstehenrentieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | lohn |
| ich | lohne |
| du | lohnst |
| er/sie/es | lohnt |
| wir | lohnen |
| ihr | lohnt |
| sie | lohnen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gelohnt |
| du | hattest gelohnt |
| er/sie/es | hatte gelohnt |
| wir | hatten gelohnt |
| ihr | hattet gelohnt |
| sie | hatten gelohnt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gelohnt |
| du | hättest gelohnt |
| er/sie/es | hätte gelohnt |
| wir | hätten gelohnt |
| ihr | hättet gelohnt |
| sie | hätten gelohnt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lohnte |
| du | lohntest |
| er/sie/es | lohnte |
| wir | lohnten |
| ihr | lohntet |
| sie | lohnten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | lohnte |
| du | lohntest |
| er/sie/es | lohnte |
| wir | lohnten |
| ihr | lohntet |
| sie | lohnten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gelohnt |
| du | hast gelohnt |
| er/sie/es | hat gelohnt |
| wir | haben gelohnt |
| ihr | habt gelohnt |
| sie | haben gelohnt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gelohnt |
| du | habest gelohnt |
| er/sie/es | habe gelohnt |
| wir | haben gelohnt |
| ihr | habet gelohnt |
| sie | haben gelohnt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gelohnt!(uncommon) |
| — | habt gelohnt!(uncommon) |
| — | haben Sie gelohnt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | lohn |
| ich | lohne |
| du | lohnst |
| er/sie/es | lohnt |
| wir | lohnen |
| ihr | lohnt |
| sie | lohnen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | lohne |
| du | lohnest |
| er/sie/es | lohne |
| wir | lohnen |
| ihr | lohnet |
| sie | lohnen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | lohn! |
| — | lohne! |
| — | lohnt! |
| — | lohnen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde lohnen |
| du | wirst lohnen |
| er/sie/es | wird lohnen |
| wir | werden lohnen |
| ihr | werdet lohnen |
| sie | werden lohnen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde lohnen |
| du | werdest lohnen |
| er/sie/es | werde lohnen |
| wir | werden lohnen |
| ihr | werdet lohnen |
| sie | werden lohnen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde lohnen |
| du | würdest lohnen |
| er/sie/es | würde lohnen |
| wir | würden lohnen |
| ihr | würdet lohnen |
| sie | würden lohnen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gelohnt haben |
| du | wirst gelohnt haben |
| er/sie/es | wird gelohnt haben |
| wir | werden gelohnt haben |
| ihr | werdet gelohnt haben |
| sie | werden gelohnt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gelohnt haben |
| du | werdest gelohnt haben |
| er/sie/es | werde gelohnt haben |
| wir | werden gelohnt haben |
| ihr | werdet gelohnt haben |
| sie | werden gelohnt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gelohnt haben |
| du | würdest gelohnt haben |
| er/sie/es | würde gelohnt haben |
| wir | würden gelohnt haben |
| ihr | würdet gelohnt haben |
| sie | würden gelohnt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich für etwas lohnen