reinstecken — German Dictionary

reinstecken

verbseparable

Meanings

1.
in das Innere von etwas bringen, drücken
- “Sie steckte die Münzen nacheinander in das Sparschwein rein.”
- “Steck bitte deine schmutzigen Finger nicht in die Nase rein!”
colloquial
Englishto insert, to push in
Españolinsertar, meter
Françaisinsérer, mettre à l'intérieur
Italianoinserire, mettere dentro
Portuguêsinserir, colocar dentro
Русскийвставить, засунуть
Türkçeyerleştirmek, içine sokmak
Українськавставити, засунути
Ελληνικάεισάγω, βάζω μέσα
Tiếng Việtchèn vào, đưa vào
العربيةإدخال, وضع داخل
2.
einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen
- “Ich habe so viel Geld in dieses tolle Auto reingesteckt.”
colloquial
Englishto insert
Españolinvertir esfuerzo
Françaisinvestir des efforts
Italianomettere impegno
Portuguêsinvestir esforço
Русскийприлагать усилия
Türkçeçaba harcamak
Українськавкладати зусилля
Ελληνικάεπενδύω προσπάθεια
Tiếng Việtđầu tư công sức
العربيةبذل جهد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reinstecken
first-person singular: ich werde reinstecken
second-person plural: ihr werdet reinstecken
second-person singular: du wirst reinstecken
third-person plural: sie werden reingesteckt sein
third-person plural: sie werden reingesteckt werden
third-person plural: sie werden reinstecken
third-person singular: er/sie/es wird reingesteckt sein
third-person singular: er/sie/es wird reingesteckt werden
third-person singular: er/sie/es wird reinstecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reinstecken
first-person singular: ich werde reinstecken
second-person plural: ihr werdet reinstecken
second-person singular: du werdest reinstecken
third-person plural: sie werden reingesteckt sein
third-person plural: sie werden reingesteckt werden
third-person plural: sie werden reinstecken
third-person singular: er/sie/es werde reingesteckt sein
third-person singular: er/sie/es werde reingesteckt werden
third-person singular: er/sie/es werde reinstecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reinstecken
first-person singular: ich würde reinstecken
second-person plural: ihr würdet reinstecken
second-person singular: du würdest reinstecken
third-person plural: sie würden reingesteckt sein
third-person plural: sie würden reingesteckt werden
third-person plural: sie würden reinstecken
third-person singular: er/sie/es würde reingesteckt sein
third-person singular: er/sie/es würde reingesteckt werden
third-person singular: er/sie/es würde reinstecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reingesteckt haben
first-person singular: ich werde reingesteckt haben
second-person plural: ihr werdet reingesteckt haben
second-person singular: du wirst reingesteckt haben
third-person plural: sie werden reingesteckt gewesen sein
third-person plural: sie werden reingesteckt haben
third-person plural: sie werden reingesteckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird reingesteckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird reingesteckt haben
third-person singular: er/sie/es wird reingesteckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reingesteckt haben
first-person singular: ich werde reingesteckt haben
second-person plural: ihr werdet reingesteckt haben
second-person singular: du werdest reingesteckt haben
third-person plural: sie werden reingesteckt gewesen sein
third-person plural: sie werden reingesteckt haben
third-person plural: sie werden reingesteckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde reingesteckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde reingesteckt haben
third-person singular: er/sie/es werde reingesteckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reingesteckt haben
first-person singular: ich würde reingesteckt haben
second-person plural: ihr würdet reingesteckt haben
second-person singular: du würdest reingesteckt haben
third-person plural: sie würden reingesteckt gewesen sein
third-person plural: sie würden reingesteckt haben
third-person plural: sie würden reingesteckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde reingesteckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde reingesteckt haben
third-person singular: er/sie/es würde reingesteckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reinsteckten
first-person plural: wir steckten rein
first-person singular: ich reinsteckte
first-person singular: ich steckte rein
second-person plural: ihr reinstecktet
second-person plural: ihr stecktet rein
second-person singular: du reinstecktest
second-person singular: du stecktest rein
third-person plural: sie reinsteckten
third-person plural: sie steckten rein
third-person plural: sie waren reingesteckt
third-person plural: sie wurden reingesteckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reinsteckten
first-person plural: wir steckten rein
first-person singular: ich reinsteckte
first-person singular: ich steckte rein
second-person plural: ihr reinstecktet
second-person plural: ihr stecktet rein
second-person singular: du reinstecktest
second-person singular: du stecktest rein
third-person plural: sie reinsteckten
third-person plural: sie steckten rein
third-person plural: sie wären reingesteckt
third-person plural: sie würden reingesteckt

imperative · perfect

haben Sie reingesteckt!
second-person plural: habt reingesteckt!
second-person singular: habe reingesteckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben reingesteckt
first-person singular: ich habe reingesteckt
second-person plural: ihr habt reingesteckt
second-person singular: du hast reingesteckt
third-person plural: sie haben reingesteckt
third-person plural: sie sind reingesteckt gewesen
third-person plural: sie sind reingesteckt worden
third-person singular: er/sie/es hat reingesteckt
third-person singular: er/sie/es ist reingesteckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist reingesteckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben reingesteckt
first-person singular: ich habe reingesteckt
second-person plural: ihr habet reingesteckt
second-person singular: du habest reingesteckt
third-person plural: sie haben reingesteckt
third-person plural: sie seien reingesteckt gewesen
third-person plural: sie seien reingesteckt worden
third-person singular: er/sie/es habe reingesteckt
third-person singular: er/sie/es sei reingesteckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei reingesteckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten reingesteckt
first-person singular: ich hatte reingesteckt
second-person plural: ihr hattet reingesteckt
second-person singular: du hattest reingesteckt
third-person plural: sie hatten reingesteckt
third-person plural: sie waren reingesteckt gewesen
third-person plural: sie waren reingesteckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte reingesteckt
third-person singular: er/sie/es war reingesteckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war reingesteckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten reingesteckt
first-person singular: ich hätte reingesteckt
second-person plural: ihr hättet reingesteckt
second-person singular: du hättest reingesteckt
third-person plural: sie hätten reingesteckt
third-person plural: sie wären reingesteckt gewesen
third-person plural: sie wären reingesteckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte reingesteckt
third-person singular: er/sie/es wäre reingesteckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre reingesteckt worden

imperative · present

stecken Sie rein!
second-person plural: steckt rein!
second-person singular: stecke rein!
second-person singular: steck rein!

indicative · present

first-person plural: wir reinstecken
first-person plural: wir stecken rein
first-person singular: ich reinstecke
first-person singular: ich stecke rein
second-person plural: ihr reinsteckt
second-person plural: ihr steckt rein
second-person singular: du reinsteckst
second-person singular: du steckst rein
third-person plural: sie reinstecken
third-person plural: sie sind reingesteckt
third-person plural: sie stecken rein
third-person plural: sie werden reingesteckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reinstecken
first-person plural: wir stecken rein
first-person singular: ich reinstecke
first-person singular: ich stecke rein
second-person plural: ihr reinstecket
second-person plural: ihr stecket rein
second-person singular: du reinsteckest
second-person singular: du steckest rein
third-person plural: sie reinstecken
third-person plural: sie seien reingesteckt
third-person plural: sie stecken rein
third-person plural: sie werden reingesteckt

Verb governance

accusativeetwas in etwas reingesteckt

reinstecken

verbseparable

Meanings

1.
in das Innere von etwas bringen, drücken
- “Sie steckte die Münzen nacheinander in das Sparschwein rein.”
- “Steck bitte deine schmutzigen Finger nicht in die Nase rein!”
colloquial
Englishto insert, to push in
Españolinsertar, meter
Françaisinsérer, mettre à l'intérieur
Italianoinserire, mettere dentro
Portuguêsinserir, colocar dentro
Русскийвставить, засунуть
Türkçeyerleştirmek, içine sokmak
Українськавставити, засунути
Ελληνικάεισάγω, βάζω μέσα
Tiếng Việtchèn vào, đưa vào
العربيةإدخال, وضع داخل
2.
einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen
- “Ich habe so viel Geld in dieses tolle Auto reingesteckt.”
colloquial
Englishto insert
Españolinvertir esfuerzo
Françaisinvestir des efforts
Italianomettere impegno
Portuguêsinvestir esforço
Русскийприлагать усилия
Türkçeçaba harcamak
Українськавкладати зусилля
Ελληνικάεπενδύω προσπάθεια
Tiếng Việtđầu tư công sức
العربيةبذل جهد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reinstecken
first-person singular: ich werde reinstecken
second-person plural: ihr werdet reinstecken
second-person singular: du wirst reinstecken
third-person plural: sie werden reingesteckt sein
third-person plural: sie werden reingesteckt werden
third-person plural: sie werden reinstecken
third-person singular: er/sie/es wird reingesteckt sein
third-person singular: er/sie/es wird reingesteckt werden
third-person singular: er/sie/es wird reinstecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reinstecken
first-person singular: ich werde reinstecken
second-person plural: ihr werdet reinstecken
second-person singular: du werdest reinstecken
third-person plural: sie werden reingesteckt sein
third-person plural: sie werden reingesteckt werden
third-person plural: sie werden reinstecken
third-person singular: er/sie/es werde reingesteckt sein
third-person singular: er/sie/es werde reingesteckt werden
third-person singular: er/sie/es werde reinstecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reinstecken
first-person singular: ich würde reinstecken
second-person plural: ihr würdet reinstecken
second-person singular: du würdest reinstecken
third-person plural: sie würden reingesteckt sein
third-person plural: sie würden reingesteckt werden
third-person plural: sie würden reinstecken
third-person singular: er/sie/es würde reingesteckt sein
third-person singular: er/sie/es würde reingesteckt werden
third-person singular: er/sie/es würde reinstecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reingesteckt haben
first-person singular: ich werde reingesteckt haben
second-person plural: ihr werdet reingesteckt haben
second-person singular: du wirst reingesteckt haben
third-person plural: sie werden reingesteckt gewesen sein
third-person plural: sie werden reingesteckt haben
third-person plural: sie werden reingesteckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird reingesteckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird reingesteckt haben
third-person singular: er/sie/es wird reingesteckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reingesteckt haben
first-person singular: ich werde reingesteckt haben
second-person plural: ihr werdet reingesteckt haben
second-person singular: du werdest reingesteckt haben
third-person plural: sie werden reingesteckt gewesen sein
third-person plural: sie werden reingesteckt haben
third-person plural: sie werden reingesteckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde reingesteckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde reingesteckt haben
third-person singular: er/sie/es werde reingesteckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reingesteckt haben
first-person singular: ich würde reingesteckt haben
second-person plural: ihr würdet reingesteckt haben
second-person singular: du würdest reingesteckt haben
third-person plural: sie würden reingesteckt gewesen sein
third-person plural: sie würden reingesteckt haben
third-person plural: sie würden reingesteckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde reingesteckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde reingesteckt haben
third-person singular: er/sie/es würde reingesteckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reinsteckten
first-person plural: wir steckten rein
first-person singular: ich reinsteckte
first-person singular: ich steckte rein
second-person plural: ihr reinstecktet
second-person plural: ihr stecktet rein
second-person singular: du reinstecktest
second-person singular: du stecktest rein
third-person plural: sie reinsteckten
third-person plural: sie steckten rein
third-person plural: sie waren reingesteckt
third-person plural: sie wurden reingesteckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reinsteckten
first-person plural: wir steckten rein
first-person singular: ich reinsteckte
first-person singular: ich steckte rein
second-person plural: ihr reinstecktet
second-person plural: ihr stecktet rein
second-person singular: du reinstecktest
second-person singular: du stecktest rein
third-person plural: sie reinsteckten
third-person plural: sie steckten rein
third-person plural: sie wären reingesteckt
third-person plural: sie würden reingesteckt

imperative · perfect

haben Sie reingesteckt!
second-person plural: habt reingesteckt!
second-person singular: habe reingesteckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben reingesteckt
first-person singular: ich habe reingesteckt
second-person plural: ihr habt reingesteckt
second-person singular: du hast reingesteckt
third-person plural: sie haben reingesteckt
third-person plural: sie sind reingesteckt gewesen
third-person plural: sie sind reingesteckt worden
third-person singular: er/sie/es hat reingesteckt
third-person singular: er/sie/es ist reingesteckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist reingesteckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben reingesteckt
first-person singular: ich habe reingesteckt
second-person plural: ihr habet reingesteckt
second-person singular: du habest reingesteckt
third-person plural: sie haben reingesteckt
third-person plural: sie seien reingesteckt gewesen
third-person plural: sie seien reingesteckt worden
third-person singular: er/sie/es habe reingesteckt
third-person singular: er/sie/es sei reingesteckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei reingesteckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten reingesteckt
first-person singular: ich hatte reingesteckt
second-person plural: ihr hattet reingesteckt
second-person singular: du hattest reingesteckt
third-person plural: sie hatten reingesteckt
third-person plural: sie waren reingesteckt gewesen
third-person plural: sie waren reingesteckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte reingesteckt
third-person singular: er/sie/es war reingesteckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war reingesteckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten reingesteckt
first-person singular: ich hätte reingesteckt
second-person plural: ihr hättet reingesteckt
second-person singular: du hättest reingesteckt
third-person plural: sie hätten reingesteckt
third-person plural: sie wären reingesteckt gewesen
third-person plural: sie wären reingesteckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte reingesteckt
third-person singular: er/sie/es wäre reingesteckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre reingesteckt worden

imperative · present

stecken Sie rein!
second-person plural: steckt rein!
second-person singular: stecke rein!
second-person singular: steck rein!

indicative · present

first-person plural: wir reinstecken
first-person plural: wir stecken rein
first-person singular: ich reinstecke
first-person singular: ich stecke rein
second-person plural: ihr reinsteckt
second-person plural: ihr steckt rein
second-person singular: du reinsteckst
second-person singular: du steckst rein
third-person plural: sie reinstecken
third-person plural: sie sind reingesteckt
third-person plural: sie stecken rein
third-person plural: sie werden reingesteckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reinstecken
first-person plural: wir stecken rein
first-person singular: ich reinstecke
first-person singular: ich stecke rein
second-person plural: ihr reinstecket
second-person plural: ihr stecket rein
second-person singular: du reinsteckest
second-person singular: du steckest rein
third-person plural: sie reinstecken
third-person plural: sie seien reingesteckt
third-person plural: sie stecken rein
third-person plural: sie werden reingesteckt

Verb governance

accusativeetwas in etwas reingesteckt