Meanings
- 1.
in das Innere von etwas bringen, drücken
- “Sie steckte die Münzen nacheinander in das Sparschwein rein.”
- “Steck bitte deine schmutzigen Finger nicht in die Nase rein!”
colloquialEnglishto insert, to push inEspañolinsertar, meterFrançaisinsérer, mettre à l'intérieurItalianoinserire, mettere dentroPortuguêsinserir, colocar dentroРусскийвставить, засунутьTürkçeyerleştirmek, içine sokmakУкраїнськавставити, засунутиΕλληνικάεισάγω, βάζω μέσαTiếng Việtchèn vào, đưa vàoالعربيةإدخال, وضع داخل - 2.
einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen
- “Ich habe so viel Geld in dieses tolle Auto reingesteckt.”
colloquialEnglishto insertEspañolinvertir esfuerzoFrançaisinvestir des effortsItalianomettere impegnoPortuguêsinvestir esforçoРусскийприлагать усилияTürkçeçaba harcamakУкраїнськавкладати зусилляΕλληνικάεπενδύω προσπάθειαTiếng Việtđầu tư công sứcالعربيةبذل جهد- Synonyme
- aufwenden
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stecke rein |
| du | steckst rein |
| er/sie/es | steckt rein |
| wir | stecken rein |
| ihr | steckt rein |
| sie | stecken rein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte reingesteckt |
| du | hattest reingesteckt |
| er/sie/es | hatte reingesteckt |
| wir | hatten reingesteckt |
| ihr | hattet reingesteckt |
| sie | hatten reingesteckt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war reingesteckt worden |
| sie | waren reingesteckt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war reingesteckt gewesen |
| sie | waren reingesteckt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte reingesteckt |
| du | hättest reingesteckt |
| er/sie/es | hätte reingesteckt |
| wir | hätten reingesteckt |
| ihr | hättet reingesteckt |
| sie | hätten reingesteckt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre reingesteckt worden |
| sie | wären reingesteckt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre reingesteckt gewesen |
| sie | wären reingesteckt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | steckte rein |
| du | stecktest rein |
| er/sie/es | steckte rein |
| wir | steckten rein |
| ihr | stecktet rein |
| sie | steckten rein |
| ich | reinsteckte |
| du | reinstecktest |
| er/sie/es | reinsteckte |
| wir | reinsteckten |
| ihr | reinstecktet |
| sie | reinsteckten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde reingesteckt |
| sie | wurden reingesteckt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war reingesteckt |
| sie | waren reingesteckt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | steckte rein |
| du | stecktest rein |
| er/sie/es | steckte rein |
| wir | steckten rein |
| ihr | stecktet rein |
| sie | steckten rein |
| ich | reinsteckte |
| du | reinstecktest |
| er/sie/es | reinsteckte |
| wir | reinsteckten |
| ihr | reinstecktet |
| sie | reinsteckten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde reingesteckt |
| sie | würden reingesteckt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre reingesteckt |
| sie | wären reingesteckt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe reingesteckt |
| du | hast reingesteckt |
| er/sie/es | hat reingesteckt |
| wir | haben reingesteckt |
| ihr | habt reingesteckt |
| sie | haben reingesteckt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist reingesteckt worden |
| sie | sind reingesteckt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist reingesteckt gewesen |
| sie | sind reingesteckt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe reingesteckt |
| du | habest reingesteckt |
| er/sie/es | habe reingesteckt |
| wir | haben reingesteckt |
| ihr | habet reingesteckt |
| sie | haben reingesteckt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei reingesteckt worden |
| sie | seien reingesteckt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei reingesteckt gewesen |
| sie | seien reingesteckt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe reingesteckt!(uncommon) |
| — | habt reingesteckt!(uncommon) |
| — | haben Sie reingesteckt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stecke rein |
| du | steckst rein |
| er/sie/es | steckt rein |
| wir | stecken rein |
| ihr | steckt rein |
| sie | stecken rein |
| ich | reinstecke |
| du | reinsteckst |
| er/sie/es | reinsteckt |
| wir | reinstecken |
| ihr | reinsteckt |
| sie | reinstecken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird reingesteckt |
| sie | werden reingesteckt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist reingesteckt |
| sie | sind reingesteckt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stecke rein |
| du | steckest rein |
| er/sie/es | stecke rein |
| wir | stecken rein |
| ihr | stecket rein |
| sie | stecken rein |
| ich | reinstecke |
| du | reinsteckest |
| er/sie/es | reinstecke |
| wir | reinstecken |
| ihr | reinstecket |
| sie | reinstecken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde reingesteckt |
| sie | werden reingesteckt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei reingesteckt |
| sie | seien reingesteckt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stecke rein! |
| — | steck rein! |
| — | steckt rein! |
| — | stecken Sie rein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde reinstecken |
| du | wirst reinstecken |
| er/sie/es | wird reinstecken |
| wir | werden reinstecken |
| ihr | werdet reinstecken |
| sie | werden reinstecken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird reingesteckt werden |
| sie | werden reingesteckt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird reingesteckt sein |
| sie | werden reingesteckt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde reinstecken |
| du | werdest reinstecken |
| er/sie/es | werde reinstecken |
| wir | werden reinstecken |
| ihr | werdet reinstecken |
| sie | werden reinstecken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde reingesteckt werden |
| sie | werden reingesteckt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde reingesteckt sein |
| sie | werden reingesteckt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde reinstecken |
| du | würdest reinstecken |
| er/sie/es | würde reinstecken |
| wir | würden reinstecken |
| ihr | würdet reinstecken |
| sie | würden reinstecken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde reingesteckt werden |
| sie | würden reingesteckt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde reingesteckt sein |
| sie | würden reingesteckt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde reingesteckt haben |
| du | wirst reingesteckt haben |
| er/sie/es | wird reingesteckt haben |
| wir | werden reingesteckt haben |
| ihr | werdet reingesteckt haben |
| sie | werden reingesteckt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird reingesteckt worden sein |
| sie | werden reingesteckt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird reingesteckt gewesen sein |
| sie | werden reingesteckt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde reingesteckt haben |
| du | werdest reingesteckt haben |
| er/sie/es | werde reingesteckt haben |
| wir | werden reingesteckt haben |
| ihr | werdet reingesteckt haben |
| sie | werden reingesteckt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde reingesteckt worden sein |
| sie | werden reingesteckt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde reingesteckt gewesen sein |
| sie | werden reingesteckt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde reingesteckt haben |
| du | würdest reingesteckt haben |
| er/sie/es | würde reingesteckt haben |
| wir | würden reingesteckt haben |
| ihr | würdet reingesteckt haben |
| sie | würden reingesteckt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde reingesteckt worden sein |
| sie | würden reingesteckt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde reingesteckt gewesen sein |
| sie | würden reingesteckt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas in etwas reingesteckt