Meanings
- 1.
von außen in das Innere von etwas bringen, stecken (in Richtung zum Sprecher her)
- “Jemand hat gerade von dort draußen ein Stück Papier in den Türschlitz hereingesteckt.”
- “„Ihr schlaksiger Sohn steckte seinen Kopf zur Tür herein.“”
colloquialEnglishto insert, to put inEspañolintroducir, meterFrançaisinsérer, mettre à l'intérieurItalianoinserire, mettere dentroPortuguêsinserir, colocar dentroРусскийвставить, поместить внутрьTürkçeiçeri sokmak, yerleştirmekУкраїнськавставити, засунутиΕλληνικάεισάγω, βάζω μέσαTiếng Việtchèn vào, đưa vàoالعربيةإدخال, وضع داخل- Synonyme
- hineinsteckenreinstecken
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stecke herein |
| du | steckst herein |
| er/sie/es | steckt herein |
| wir | stecken herein |
| ihr | steckt herein |
| sie | stecken herein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hereingesteckt |
| du | hattest hereingesteckt |
| er/sie/es | hatte hereingesteckt |
| wir | hatten hereingesteckt |
| ihr | hattet hereingesteckt |
| sie | hatten hereingesteckt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war hereingesteckt worden |
| sie | waren hereingesteckt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war hereingesteckt gewesen |
| sie | waren hereingesteckt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hereingesteckt |
| du | hättest hereingesteckt |
| er/sie/es | hätte hereingesteckt |
| wir | hätten hereingesteckt |
| ihr | hättet hereingesteckt |
| sie | hätten hereingesteckt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre hereingesteckt worden |
| sie | wären hereingesteckt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre hereingesteckt gewesen |
| sie | wären hereingesteckt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | steckte herein |
| du | stecktest herein |
| er/sie/es | steckte herein |
| wir | steckten herein |
| ihr | stecktet herein |
| sie | steckten herein |
| ich | hereinsteckte |
| du | hereinstecktest |
| er/sie/es | hereinsteckte |
| wir | hereinsteckten |
| ihr | hereinstecktet |
| sie | hereinsteckten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde hereingesteckt |
| sie | wurden hereingesteckt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war hereingesteckt |
| sie | waren hereingesteckt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | steckte herein |
| du | stecktest herein |
| er/sie/es | steckte herein |
| wir | steckten herein |
| ihr | stecktet herein |
| sie | steckten herein |
| ich | hereinsteckte |
| du | hereinstecktest |
| er/sie/es | hereinsteckte |
| wir | hereinsteckten |
| ihr | hereinstecktet |
| sie | hereinsteckten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hereingesteckt |
| sie | würden hereingesteckt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre hereingesteckt |
| sie | wären hereingesteckt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hereingesteckt |
| du | hast hereingesteckt |
| er/sie/es | hat hereingesteckt |
| wir | haben hereingesteckt |
| ihr | habt hereingesteckt |
| sie | haben hereingesteckt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist hereingesteckt worden |
| sie | sind hereingesteckt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist hereingesteckt gewesen |
| sie | sind hereingesteckt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hereingesteckt |
| du | habest hereingesteckt |
| er/sie/es | habe hereingesteckt |
| wir | haben hereingesteckt |
| ihr | habet hereingesteckt |
| sie | haben hereingesteckt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei hereingesteckt worden |
| sie | seien hereingesteckt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei hereingesteckt gewesen |
| sie | seien hereingesteckt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hereingesteckt!(uncommon) |
| — | habt hereingesteckt!(uncommon) |
| — | haben Sie hereingesteckt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stecke herein |
| du | steckst herein |
| er/sie/es | steckt herein |
| wir | stecken herein |
| ihr | steckt herein |
| sie | stecken herein |
| ich | hereinstecke |
| du | hereinsteckst |
| er/sie/es | hereinsteckt |
| wir | hereinstecken |
| ihr | hereinsteckt |
| sie | hereinstecken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hereingesteckt |
| sie | werden hereingesteckt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist hereingesteckt |
| sie | sind hereingesteckt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stecke herein |
| du | steckest herein |
| er/sie/es | stecke herein |
| wir | stecken herein |
| ihr | stecket herein |
| sie | stecken herein |
| ich | hereinstecke |
| du | hereinsteckest |
| er/sie/es | hereinstecke |
| wir | hereinstecken |
| ihr | hereinstecket |
| sie | hereinstecken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hereingesteckt |
| sie | werden hereingesteckt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei hereingesteckt |
| sie | seien hereingesteckt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stecke herein! |
| — | steck herein! |
| — | steckt herein! |
| — | stecken Sie herein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hereinstecken |
| du | wirst hereinstecken |
| er/sie/es | wird hereinstecken |
| wir | werden hereinstecken |
| ihr | werdet hereinstecken |
| sie | werden hereinstecken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hereingesteckt werden |
| sie | werden hereingesteckt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird hereingesteckt sein |
| sie | werden hereingesteckt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hereinstecken |
| du | werdest hereinstecken |
| er/sie/es | werde hereinstecken |
| wir | werden hereinstecken |
| ihr | werdet hereinstecken |
| sie | werden hereinstecken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hereingesteckt werden |
| sie | werden hereingesteckt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde hereingesteckt sein |
| sie | werden hereingesteckt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hereinstecken |
| du | würdest hereinstecken |
| er/sie/es | würde hereinstecken |
| wir | würden hereinstecken |
| ihr | würdet hereinstecken |
| sie | würden hereinstecken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hereingesteckt werden |
| sie | würden hereingesteckt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde hereingesteckt sein |
| sie | würden hereingesteckt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hereingesteckt haben |
| du | wirst hereingesteckt haben |
| er/sie/es | wird hereingesteckt haben |
| wir | werden hereingesteckt haben |
| ihr | werdet hereingesteckt haben |
| sie | werden hereingesteckt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hereingesteckt worden sein |
| sie | werden hereingesteckt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird hereingesteckt gewesen sein |
| sie | werden hereingesteckt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hereingesteckt haben |
| du | werdest hereingesteckt haben |
| er/sie/es | werde hereingesteckt haben |
| wir | werden hereingesteckt haben |
| ihr | werdet hereingesteckt haben |
| sie | werden hereingesteckt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hereingesteckt worden sein |
| sie | werden hereingesteckt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde hereingesteckt gewesen sein |
| sie | werden hereingesteckt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hereingesteckt haben |
| du | würdest hereingesteckt haben |
| er/sie/es | würde hereingesteckt haben |
| wir | würden hereingesteckt haben |
| ihr | würdet hereingesteckt haben |
| sie | würden hereingesteckt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hereingesteckt worden sein |
| sie | würden hereingesteckt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde hereingesteckt gewesen sein |
| sie | würden hereingesteckt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II