quittegelb

Meanings

1. 1.

   eine intensive gelbe Farbe habend

   • “Dieses quittegelbe Teil nennst du Abendkleid?”

   derogatory

   Englishquince yellow, golden yellow, bright yellow

   Españolamarillo membrillo, amarillo intenso

   Françaisjaune coing, jaune vif

   Italianogiallo cotogna, giallo brillante

   Portuguêsamarelo de marmelo, amarelo intenso

   Русскийайвовый желтый, ярко-желтый

   Türkçeayva sarısı, parlak sarı

   Українськаайвовий жовтий, яскраво-жовтий

   Ελληνικάκίτρινο κυδωνιού, έντονο κίτρινο

   Tiếng Việtvàng quả hồng, vàng sáng

   العربيةأصفر كوات, أصفر زاهي
2. 2.

   Steigerung von gelb in Redewendungen

   • “Da wird sie ja quittegelb vor Neid!”

   Englishbright yellow, vivid yellow

   Españolamarillo brillante

   Françaisjaune éclatant

   Italianogiallo brillante

   Portuguêsamarelo brilhante

   Русскийярко-желтый

   Türkçeparlak sarı

   Українськаяскраво-жовтий

   Ελληνικάέντονο κίτρινο

   Tiếng Việtvàng rực rỡ

   العربيةأصفر زاهي