bequasseln — German Dictionary

bequasseln

verb

Meanings

1.
etwas (mit all seinen Aspekten) in informeller Atmosphäre im Gespräch durchsprechen jemandem sehr viel erzählen, vielleicht auch mit der Absicht, ihn von etwas zu überzeugen
- “Dass du alles immer gleich mit deiner Freundin bequasseln musst!”
- “„Na warte, du wirst mir schon erzählen, was ihr zu bequasseln hattet.“”
- “Das da ist der Verkäufer, der mich bequasselt hat, den Mietvertrag zu unterschreiben.”
- “Ich habe mich bequasseln lassen, in unserem neuen Verein die Buchhaltung zu machen.”
colloquial
Englishto chat, to talk someone into
Españolhablarle a alguien, convencer a alguien
Françaisparler à quelqu'un, convaincre quelqu'un
Italianoparlare con qualcuno, convincere qualcuno
Portuguêsconversar com alguém, convencer alguém
Русскийразговаривать с кем-то, убедить кого-то
Türkçebiriyle sohbet etmek, birini ikna etmek
Українськапоговорити з кимось, переконати когось
Ελληνικάμιλήστε με κάποιον, πείστε κάποιον
Tiếng Việtnói chuyện với ai đó, thuyết phục ai đó
العربيةالدردشة مع شخص ما, إقناع شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bequasseln
first-person plural: wir werden bequasselt sein
first-person plural: wir werden bequasselt werden
first-person singular: ich werde bequasseln
first-person singular: ich werde bequasselt sein
first-person singular: ich werde bequasselt werden
second-person plural: ihr werdet bequasseln
second-person plural: ihr werdet bequasselt sein
second-person plural: ihr werdet bequasselt werden
second-person singular: du wirst bequasseln
second-person singular: du wirst bequasselt sein
second-person singular: du wirst bequasselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bequasseln
first-person plural: wir werden bequasselt sein
first-person plural: wir werden bequasselt werden
first-person singular: ich werde bequasseln
first-person singular: ich werde bequasselt sein
first-person singular: ich werde bequasselt werden
second-person plural: ihr werdet bequasseln
second-person plural: ihr werdet bequasselt sein
second-person plural: ihr werdet bequasselt werden
second-person singular: du werdest bequasseln
second-person singular: du werdest bequasselt sein
second-person singular: du werdest bequasselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bequasseln
first-person plural: wir würden bequasselt sein
first-person plural: wir würden bequasselt werden
first-person singular: ich würde bequasseln
first-person singular: ich würde bequasselt sein
first-person singular: ich würde bequasselt werden
second-person plural: ihr würdet bequasseln
second-person plural: ihr würdet bequasselt sein
second-person plural: ihr würdet bequasselt werden
second-person singular: du würdest bequasseln
second-person singular: du würdest bequasselt sein
second-person singular: du würdest bequasselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bequasselt gewesen sein
first-person plural: wir werden bequasselt haben
first-person plural: wir werden bequasselt worden sein
first-person singular: ich werde bequasselt gewesen sein
first-person singular: ich werde bequasselt haben
first-person singular: ich werde bequasselt worden sein
second-person plural: ihr werdet bequasselt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bequasselt haben
second-person plural: ihr werdet bequasselt worden sein
second-person singular: du wirst bequasselt gewesen sein
second-person singular: du wirst bequasselt haben
second-person singular: du wirst bequasselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bequasselt gewesen sein
first-person plural: wir werden bequasselt haben
first-person plural: wir werden bequasselt worden sein
first-person singular: ich werde bequasselt gewesen sein
first-person singular: ich werde bequasselt haben
first-person singular: ich werde bequasselt worden sein
second-person plural: ihr werdet bequasselt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bequasselt haben
second-person plural: ihr werdet bequasselt worden sein
second-person singular: du werdest bequasselt gewesen sein
second-person singular: du werdest bequasselt haben
second-person singular: du werdest bequasselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bequasselt gewesen sein
first-person plural: wir würden bequasselt haben
first-person plural: wir würden bequasselt worden sein
first-person singular: ich würde bequasselt gewesen sein
first-person singular: ich würde bequasselt haben
first-person singular: ich würde bequasselt worden sein
second-person plural: ihr würdet bequasselt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bequasselt haben
second-person plural: ihr würdet bequasselt worden sein
second-person singular: du würdest bequasselt gewesen sein
second-person singular: du würdest bequasselt haben
second-person singular: du würdest bequasselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bequasselten
first-person plural: wir waren bequasselt
first-person plural: wir wurden bequasselt
first-person singular: ich bequasselte
first-person singular: ich war bequasselt
first-person singular: ich wurde bequasselt
second-person plural: ihr bequasseltet
second-person plural: ihr wart bequasselt
second-person plural: ihr wurdet bequasselt
second-person singular: du bequasseltest
second-person singular: du warst bequasselt
second-person singular: du wurdest bequasselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bequasselten
first-person plural: wir wären bequasselt
first-person plural: wir würden bequasselt
first-person singular: ich bequasselte
first-person singular: ich wäre bequasselt
first-person singular: ich würde bequasselt
second-person plural: ihr bequasseltet
second-person plural: ihr wäret bequasselt
second-person plural: ihr wärt bequasselt
second-person plural: ihr würdet bequasselt
second-person singular: du bequasseltest
second-person singular: du wärest bequasselt

imperative · perfect

haben Sie bequasselt!
seien Sie bequasselt gewesen!
seien Sie bequasselt worden!
second-person plural: habt bequasselt!
second-person plural: seid bequasselt gewesen!
second-person plural: seid bequasselt worden!
second-person singular: habe bequasselt!
second-person singular: sei bequasselt gewesen!
second-person singular: sei bequasselt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bequasselt
first-person plural: wir sind bequasselt gewesen
first-person plural: wir sind bequasselt worden
first-person singular: ich bin bequasselt gewesen
first-person singular: ich bin bequasselt worden
first-person singular: ich habe bequasselt
second-person plural: ihr habt bequasselt
second-person plural: ihr seid bequasselt gewesen
second-person plural: ihr seid bequasselt worden
second-person singular: du bist bequasselt gewesen
second-person singular: du bist bequasselt worden
second-person singular: du hast bequasselt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bequasselt
first-person plural: wir seien bequasselt gewesen
first-person plural: wir seien bequasselt worden
first-person singular: ich habe bequasselt
first-person singular: ich sei bequasselt gewesen
first-person singular: ich sei bequasselt worden
second-person plural: ihr habet bequasselt
second-person plural: ihr seiet bequasselt gewesen
second-person plural: ihr seiet bequasselt worden
second-person singular: du habest bequasselt
second-person singular: du seiest bequasselt gewesen
second-person singular: du seiest bequasselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bequasselt
first-person plural: wir waren bequasselt gewesen
first-person plural: wir waren bequasselt worden
first-person singular: ich hatte bequasselt
first-person singular: ich war bequasselt gewesen
first-person singular: ich war bequasselt worden
second-person plural: ihr hattet bequasselt
second-person plural: ihr wart bequasselt gewesen
second-person plural: ihr wart bequasselt worden
second-person singular: du hattest bequasselt
second-person singular: du warst bequasselt gewesen
second-person singular: du warst bequasselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bequasselt
first-person plural: wir wären bequasselt gewesen
first-person plural: wir wären bequasselt worden
first-person singular: ich hätte bequasselt
first-person singular: ich wäre bequasselt gewesen
first-person singular: ich wäre bequasselt worden
second-person plural: ihr hättet bequasselt
second-person plural: ihr wäret bequasselt gewesen
second-person plural: ihr wäret bequasselt worden
second-person plural: ihr wärt bequasselt gewesen
second-person plural: ihr wärt bequasselt worden
second-person singular: du hättest bequasselt

imperative · present

bequasseln Sie!
seien Sie bequasselt!
werden Sie bequasselt!
second-person plural: bequasselt!
second-person plural: seid bequasselt!
second-person plural: werdet bequasselt!
second-person singular: bequassel!
second-person singular: bequassele!
second-person singular: bequassle!
second-person singular: sei bequasselt!
second-person singular: werde bequasselt!

indicative · present

first-person plural: wir bequasseln
first-person plural: wir sind bequasselt
first-person plural: wir werden bequasselt
first-person singular: ich bequassel
first-person singular: ich bequassele
first-person singular: ich bequassle
first-person singular: ich bin bequasselt
first-person singular: ich werde bequasselt
second-person plural: ihr bequasselt
second-person plural: ihr seid bequasselt
second-person plural: ihr werdet bequasselt
second-person singular: du bequasselst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bequasseln
first-person plural: wir seien bequasselt
first-person plural: wir werden bequasselt
first-person singular: ich bequassele
first-person singular: ich bequassle
first-person singular: ich sei bequasselt
first-person singular: ich werde bequasselt
second-person plural: ihr bequasselt
second-person plural: ihr bequasslet
second-person plural: ihr seiet bequasselt
second-person plural: ihr werdet bequasselt
second-person singular: du bequasselst

bequasseln

verb

Meanings

1.
etwas (mit all seinen Aspekten) in informeller Atmosphäre im Gespräch durchsprechen jemandem sehr viel erzählen, vielleicht auch mit der Absicht, ihn von etwas zu überzeugen
- “Dass du alles immer gleich mit deiner Freundin bequasseln musst!”
- “„Na warte, du wirst mir schon erzählen, was ihr zu bequasseln hattet.“”
- “Das da ist der Verkäufer, der mich bequasselt hat, den Mietvertrag zu unterschreiben.”
- “Ich habe mich bequasseln lassen, in unserem neuen Verein die Buchhaltung zu machen.”
colloquial
Englishto chat, to talk someone into
Españolhablarle a alguien, convencer a alguien
Françaisparler à quelqu'un, convaincre quelqu'un
Italianoparlare con qualcuno, convincere qualcuno
Portuguêsconversar com alguém, convencer alguém
Русскийразговаривать с кем-то, убедить кого-то
Türkçebiriyle sohbet etmek, birini ikna etmek
Українськапоговорити з кимось, переконати когось
Ελληνικάμιλήστε με κάποιον, πείστε κάποιον
Tiếng Việtnói chuyện với ai đó, thuyết phục ai đó
العربيةالدردشة مع شخص ما, إقناع شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bequasseln
first-person plural: wir werden bequasselt sein
first-person plural: wir werden bequasselt werden
first-person singular: ich werde bequasseln
first-person singular: ich werde bequasselt sein
first-person singular: ich werde bequasselt werden
second-person plural: ihr werdet bequasseln
second-person plural: ihr werdet bequasselt sein
second-person plural: ihr werdet bequasselt werden
second-person singular: du wirst bequasseln
second-person singular: du wirst bequasselt sein
second-person singular: du wirst bequasselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bequasseln
first-person plural: wir werden bequasselt sein
first-person plural: wir werden bequasselt werden
first-person singular: ich werde bequasseln
first-person singular: ich werde bequasselt sein
first-person singular: ich werde bequasselt werden
second-person plural: ihr werdet bequasseln
second-person plural: ihr werdet bequasselt sein
second-person plural: ihr werdet bequasselt werden
second-person singular: du werdest bequasseln
second-person singular: du werdest bequasselt sein
second-person singular: du werdest bequasselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bequasseln
first-person plural: wir würden bequasselt sein
first-person plural: wir würden bequasselt werden
first-person singular: ich würde bequasseln
first-person singular: ich würde bequasselt sein
first-person singular: ich würde bequasselt werden
second-person plural: ihr würdet bequasseln
second-person plural: ihr würdet bequasselt sein
second-person plural: ihr würdet bequasselt werden
second-person singular: du würdest bequasseln
second-person singular: du würdest bequasselt sein
second-person singular: du würdest bequasselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bequasselt gewesen sein
first-person plural: wir werden bequasselt haben
first-person plural: wir werden bequasselt worden sein
first-person singular: ich werde bequasselt gewesen sein
first-person singular: ich werde bequasselt haben
first-person singular: ich werde bequasselt worden sein
second-person plural: ihr werdet bequasselt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bequasselt haben
second-person plural: ihr werdet bequasselt worden sein
second-person singular: du wirst bequasselt gewesen sein
second-person singular: du wirst bequasselt haben
second-person singular: du wirst bequasselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bequasselt gewesen sein
first-person plural: wir werden bequasselt haben
first-person plural: wir werden bequasselt worden sein
first-person singular: ich werde bequasselt gewesen sein
first-person singular: ich werde bequasselt haben
first-person singular: ich werde bequasselt worden sein
second-person plural: ihr werdet bequasselt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bequasselt haben
second-person plural: ihr werdet bequasselt worden sein
second-person singular: du werdest bequasselt gewesen sein
second-person singular: du werdest bequasselt haben
second-person singular: du werdest bequasselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bequasselt gewesen sein
first-person plural: wir würden bequasselt haben
first-person plural: wir würden bequasselt worden sein
first-person singular: ich würde bequasselt gewesen sein
first-person singular: ich würde bequasselt haben
first-person singular: ich würde bequasselt worden sein
second-person plural: ihr würdet bequasselt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bequasselt haben
second-person plural: ihr würdet bequasselt worden sein
second-person singular: du würdest bequasselt gewesen sein
second-person singular: du würdest bequasselt haben
second-person singular: du würdest bequasselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bequasselten
first-person plural: wir waren bequasselt
first-person plural: wir wurden bequasselt
first-person singular: ich bequasselte
first-person singular: ich war bequasselt
first-person singular: ich wurde bequasselt
second-person plural: ihr bequasseltet
second-person plural: ihr wart bequasselt
second-person plural: ihr wurdet bequasselt
second-person singular: du bequasseltest
second-person singular: du warst bequasselt
second-person singular: du wurdest bequasselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bequasselten
first-person plural: wir wären bequasselt
first-person plural: wir würden bequasselt
first-person singular: ich bequasselte
first-person singular: ich wäre bequasselt
first-person singular: ich würde bequasselt
second-person plural: ihr bequasseltet
second-person plural: ihr wäret bequasselt
second-person plural: ihr wärt bequasselt
second-person plural: ihr würdet bequasselt
second-person singular: du bequasseltest
second-person singular: du wärest bequasselt

imperative · perfect

haben Sie bequasselt!
seien Sie bequasselt gewesen!
seien Sie bequasselt worden!
second-person plural: habt bequasselt!
second-person plural: seid bequasselt gewesen!
second-person plural: seid bequasselt worden!
second-person singular: habe bequasselt!
second-person singular: sei bequasselt gewesen!
second-person singular: sei bequasselt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bequasselt
first-person plural: wir sind bequasselt gewesen
first-person plural: wir sind bequasselt worden
first-person singular: ich bin bequasselt gewesen
first-person singular: ich bin bequasselt worden
first-person singular: ich habe bequasselt
second-person plural: ihr habt bequasselt
second-person plural: ihr seid bequasselt gewesen
second-person plural: ihr seid bequasselt worden
second-person singular: du bist bequasselt gewesen
second-person singular: du bist bequasselt worden
second-person singular: du hast bequasselt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bequasselt
first-person plural: wir seien bequasselt gewesen
first-person plural: wir seien bequasselt worden
first-person singular: ich habe bequasselt
first-person singular: ich sei bequasselt gewesen
first-person singular: ich sei bequasselt worden
second-person plural: ihr habet bequasselt
second-person plural: ihr seiet bequasselt gewesen
second-person plural: ihr seiet bequasselt worden
second-person singular: du habest bequasselt
second-person singular: du seiest bequasselt gewesen
second-person singular: du seiest bequasselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bequasselt
first-person plural: wir waren bequasselt gewesen
first-person plural: wir waren bequasselt worden
first-person singular: ich hatte bequasselt
first-person singular: ich war bequasselt gewesen
first-person singular: ich war bequasselt worden
second-person plural: ihr hattet bequasselt
second-person plural: ihr wart bequasselt gewesen
second-person plural: ihr wart bequasselt worden
second-person singular: du hattest bequasselt
second-person singular: du warst bequasselt gewesen
second-person singular: du warst bequasselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bequasselt
first-person plural: wir wären bequasselt gewesen
first-person plural: wir wären bequasselt worden
first-person singular: ich hätte bequasselt
first-person singular: ich wäre bequasselt gewesen
first-person singular: ich wäre bequasselt worden
second-person plural: ihr hättet bequasselt
second-person plural: ihr wäret bequasselt gewesen
second-person plural: ihr wäret bequasselt worden
second-person plural: ihr wärt bequasselt gewesen
second-person plural: ihr wärt bequasselt worden
second-person singular: du hättest bequasselt

imperative · present

bequasseln Sie!
seien Sie bequasselt!
werden Sie bequasselt!
second-person plural: bequasselt!
second-person plural: seid bequasselt!
second-person plural: werdet bequasselt!
second-person singular: bequassel!
second-person singular: bequassele!
second-person singular: bequassle!
second-person singular: sei bequasselt!
second-person singular: werde bequasselt!

indicative · present

first-person plural: wir bequasseln
first-person plural: wir sind bequasselt
first-person plural: wir werden bequasselt
first-person singular: ich bequassel
first-person singular: ich bequassele
first-person singular: ich bequassle
first-person singular: ich bin bequasselt
first-person singular: ich werde bequasselt
second-person plural: ihr bequasselt
second-person plural: ihr seid bequasselt
second-person plural: ihr werdet bequasselt
second-person singular: du bequasselst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bequasseln
first-person plural: wir seien bequasselt
first-person plural: wir werden bequasselt
first-person singular: ich bequassele
first-person singular: ich bequassle
first-person singular: ich sei bequasselt
first-person singular: ich werde bequasselt
second-person plural: ihr bequasselt
second-person plural: ihr bequasslet
second-person plural: ihr seiet bequasselt
second-person plural: ihr werdet bequasselt
second-person singular: du bequasselst