prassen — German Dictionary

prassen

verb

Meanings

1.
viel Geld für das leibliche Wohl aufwenden, im Überfluss leben, verschwenderisch genießen
- “„Sie lachten und sangen, tranken und prassten und vergaßen dabei die Welt, und mit den meisten von ihnen hätte es wohl ein schlechtes Ende genommen, wenn nicht eine Glücksfee im letzten Moment ihr Füllhorn über ihnen ausgeleert hätte.“”
- “„Hier haben wir Korruption, dort arbeitslose Massen, die einen hungern schon während die anderen prassen.“”
intransitive
Englishto indulge, to live extravagantly, to splurge
Españolderrochar, vivir a lo grande
Françaismener grand train, dépenser sans compter, vivre à fond
Italianospendere, vivere alla grande
Portuguêsesbanjar, viver à grande
Русскийтранжирить, жить на широкую ногу
Türkçerefah içinde yaşamak, savurganlık yapmak, şatafatlı yaşamak
Українськатратити на розваги, жити на широку ногу
Ελληνικάσπαταλώ, ζω πλουσιοπάροχα
Tiếng Việttiêu xài hoang phí, sống phóng khoáng
العربيةيُبذر, يعيش حياة مرفهة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden prassen
first-person singular: ich werde prassen
second-person plural: ihr werdet prassen
second-person singular: du wirst prassen
third-person plural: sie werden prassen
third-person singular: er/sie/es wird prassen
third-person singular: es wird geprasst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden prassen
first-person singular: ich werde prassen
second-person plural: ihr werdet prassen
second-person singular: du werdest prassen
third-person plural: sie werden prassen
third-person singular: er/sie/es werde prassen
third-person singular: es werde geprasst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden prassen
first-person singular: ich würde prassen
second-person plural: ihr würdet prassen
second-person singular: du würdest prassen
third-person plural: sie würden prassen
third-person singular: er/sie/es würde prassen
third-person singular: es würde geprasst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geprasst haben
first-person singular: ich werde geprasst haben
second-person plural: ihr werdet geprasst haben
second-person singular: du wirst geprasst haben
third-person plural: sie werden geprasst haben
third-person singular: er/sie/es wird geprasst haben
third-person singular: es wird geprasst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geprasst haben
first-person singular: ich werde geprasst haben
second-person plural: ihr werdet geprasst haben
second-person singular: du werdest geprasst haben
third-person plural: sie werden geprasst haben
third-person singular: er/sie/es werde geprasst haben
third-person singular: es werde geprasst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geprasst haben
first-person singular: ich würde geprasst haben
second-person plural: ihr würdet geprasst haben
second-person singular: du würdest geprasst haben
third-person plural: sie würden geprasst haben
third-person singular: er/sie/es würde geprasst haben
third-person singular: es würde geprasst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir prassten
first-person singular: ich prasste
second-person plural: ihr prasstet
second-person singular: du prasstest
third-person plural: sie prassten
third-person singular: er/sie/es prasste
third-person singular: es wurde geprasst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir prassten
first-person singular: ich prasste
second-person plural: ihr prasstet
second-person singular: du prasstest
third-person plural: sie prassten
third-person singular: er/sie/es prasste
third-person singular: es würde geprasst

imperative · perfect

haben Sie geprasst!
second-person plural: habt geprasst!
second-person singular: habe geprasst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geprasst
first-person singular: ich habe geprasst
second-person plural: ihr habt geprasst
second-person singular: du hast geprasst
third-person plural: sie haben geprasst
third-person singular: er/sie/es hat geprasst
third-person singular: es ist geprasst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geprasst
first-person singular: ich habe geprasst
second-person plural: ihr habet geprasst
second-person singular: du habest geprasst
third-person plural: sie haben geprasst
third-person singular: er/sie/es habe geprasst
third-person singular: es sei geprasst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geprasst
first-person singular: ich hatte geprasst
second-person plural: ihr hattet geprasst
second-person singular: du hattest geprasst
third-person plural: sie hatten geprasst
third-person singular: er/sie/es hatte geprasst
third-person singular: es war geprasst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geprasst
first-person singular: ich hätte geprasst
second-person plural: ihr hättet geprasst
second-person singular: du hättest geprasst
third-person plural: sie hätten geprasst
third-person singular: er/sie/es hätte geprasst
third-person singular: es wäre geprasst worden

imperative · present

prassen Sie!
second-person plural: prasst!
second-person singular: prass!
second-person singular: prasse!

indicative · present

first-person plural: wir prassen
first-person singular: ich prasse
second-person plural: ihr prasst
second-person singular: du prasst
third-person plural: sie prassen
third-person singular: er/sie/es prasst
third-person singular: es wird geprasst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir prassen
first-person singular: ich prasse
second-person plural: ihr prasset
second-person singular: du prassest
third-person plural: sie prassen
third-person singular: er/sie/es prasse
third-person singular: es werde geprasst

prassen

verb

Meanings

1.
viel Geld für das leibliche Wohl aufwenden, im Überfluss leben, verschwenderisch genießen
- “„Sie lachten und sangen, tranken und prassten und vergaßen dabei die Welt, und mit den meisten von ihnen hätte es wohl ein schlechtes Ende genommen, wenn nicht eine Glücksfee im letzten Moment ihr Füllhorn über ihnen ausgeleert hätte.“”
- “„Hier haben wir Korruption, dort arbeitslose Massen, die einen hungern schon während die anderen prassen.“”
intransitive
Englishto indulge, to live extravagantly, to splurge
Españolderrochar, vivir a lo grande
Françaismener grand train, dépenser sans compter, vivre à fond
Italianospendere, vivere alla grande
Portuguêsesbanjar, viver à grande
Русскийтранжирить, жить на широкую ногу
Türkçerefah içinde yaşamak, savurganlık yapmak, şatafatlı yaşamak
Українськатратити на розваги, жити на широку ногу
Ελληνικάσπαταλώ, ζω πλουσιοπάροχα
Tiếng Việttiêu xài hoang phí, sống phóng khoáng
العربيةيُبذر, يعيش حياة مرفهة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden prassen
first-person singular: ich werde prassen
second-person plural: ihr werdet prassen
second-person singular: du wirst prassen
third-person plural: sie werden prassen
third-person singular: er/sie/es wird prassen
third-person singular: es wird geprasst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden prassen
first-person singular: ich werde prassen
second-person plural: ihr werdet prassen
second-person singular: du werdest prassen
third-person plural: sie werden prassen
third-person singular: er/sie/es werde prassen
third-person singular: es werde geprasst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden prassen
first-person singular: ich würde prassen
second-person plural: ihr würdet prassen
second-person singular: du würdest prassen
third-person plural: sie würden prassen
third-person singular: er/sie/es würde prassen
third-person singular: es würde geprasst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geprasst haben
first-person singular: ich werde geprasst haben
second-person plural: ihr werdet geprasst haben
second-person singular: du wirst geprasst haben
third-person plural: sie werden geprasst haben
third-person singular: er/sie/es wird geprasst haben
third-person singular: es wird geprasst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geprasst haben
first-person singular: ich werde geprasst haben
second-person plural: ihr werdet geprasst haben
second-person singular: du werdest geprasst haben
third-person plural: sie werden geprasst haben
third-person singular: er/sie/es werde geprasst haben
third-person singular: es werde geprasst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geprasst haben
first-person singular: ich würde geprasst haben
second-person plural: ihr würdet geprasst haben
second-person singular: du würdest geprasst haben
third-person plural: sie würden geprasst haben
third-person singular: er/sie/es würde geprasst haben
third-person singular: es würde geprasst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir prassten
first-person singular: ich prasste
second-person plural: ihr prasstet
second-person singular: du prasstest
third-person plural: sie prassten
third-person singular: er/sie/es prasste
third-person singular: es wurde geprasst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir prassten
first-person singular: ich prasste
second-person plural: ihr prasstet
second-person singular: du prasstest
third-person plural: sie prassten
third-person singular: er/sie/es prasste
third-person singular: es würde geprasst

imperative · perfect

haben Sie geprasst!
second-person plural: habt geprasst!
second-person singular: habe geprasst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geprasst
first-person singular: ich habe geprasst
second-person plural: ihr habt geprasst
second-person singular: du hast geprasst
third-person plural: sie haben geprasst
third-person singular: er/sie/es hat geprasst
third-person singular: es ist geprasst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geprasst
first-person singular: ich habe geprasst
second-person plural: ihr habet geprasst
second-person singular: du habest geprasst
third-person plural: sie haben geprasst
third-person singular: er/sie/es habe geprasst
third-person singular: es sei geprasst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geprasst
first-person singular: ich hatte geprasst
second-person plural: ihr hattet geprasst
second-person singular: du hattest geprasst
third-person plural: sie hatten geprasst
third-person singular: er/sie/es hatte geprasst
third-person singular: es war geprasst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geprasst
first-person singular: ich hätte geprasst
second-person plural: ihr hättet geprasst
second-person singular: du hättest geprasst
third-person plural: sie hätten geprasst
third-person singular: er/sie/es hätte geprasst
third-person singular: es wäre geprasst worden

imperative · present

prassen Sie!
second-person plural: prasst!
second-person singular: prass!
second-person singular: prasse!

indicative · present

first-person plural: wir prassen
first-person singular: ich prasse
second-person plural: ihr prasst
second-person singular: du prasst
third-person plural: sie prassen
third-person singular: er/sie/es prasst
third-person singular: es wird geprasst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir prassen
first-person singular: ich prasse
second-person plural: ihr prasset
second-person singular: du prassest
third-person plural: sie prassen
third-person singular: er/sie/es prasse
third-person singular: es werde geprasst