prätentiös

anspruchsvoll

• “»Das Musical war prätentiös.«”

Englishpretentious, ambitious

Españolpretencioso, ambicioso

Françaisprétentieux, ambitieux

Italianopretenzioso, pretensioso, ambizioso

Portuguêspretensioso, ambicioso

Русскийпретенциозно, претенциозный, амбициозный

Türkçepretansiyöz, hırslı

Українськапретензійний, амбіційний

Ελληνικάπροκλητικός, φιλόδοξος

Tiếng Việtkiêu ngạo, tham vọng

العربيةمتفاخر, طموح

durch besondere Darstellungsmöglichkeiten (Sprache, Aussehen usw.) versuchend kultiviert zu wirken

• “Der Schweinezüchter ist ein Emporkömmling, der durch sein prätentiöses Auftreten versucht, seinen sozialen Aufstieg zu inszenieren und eine große Rolle zu spielen, was der Erzähler mit Ironie kommentiert.”
• “»Das tangiert mich nur peripher« anstatt »Das berührt mich kaum« oder »Das ist mir im Grunde egal« zu sagen, ist prätentiös.”

Englishostentatious

Españolostentoso

Françaisostentatoire

Italianoostentato

Portuguêsostentoso

Русскийпоказной

Türkçegösterişli

Українськапоказний

Ελληνικάεπιδεικτικός

Tiếng Việtphô trương

العربيةمُتَظَاهِر

Antonyme

unprätentiösbescheidenbodenständig