Meanings
- 1.
lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt
- “Die Bewohner dieses Tals gelten als besonders bodenständige Leute.”
Englishrooted, settledEspañolautóctono, arraigado, establecidoFrançaisenraciné, établiItalianoradicato, stabilitoPortuguêsenraizado, estabelecidoРусскийоседлый, укоренившийся, осевшийTürkçekök salmış, yerleşikУкраїнськавкорінений, осілийΕλληνικάριζωμένος, κατοικημένοςTiếng Việtcắm rễ, định cưالعربيةمتجذر, مستقر - 2.
normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär
- “Sie hat zwar richtig Karriere gemacht, ist aber immer bodenständig geblieben.”
Englishdown-to-earth, humbleEspañolcon los pies en la tierra, práctico, sencilloFrançaisterre-à-terreItalianopragmaticoPortuguêspé no chãoРусскийобычный, среднестатистический, как все, приземленныйTürkçegerçekçi, ayakları yere basan, sıradanУкраїнськаприземленийΕλληνικάπραγματικόςTiếng Việtthực tếالعربيةواقعي
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| bodenständig | bodenständiger | am bodenständigsten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | bodenständiger | bodenständige | bodenständiges | bodenständige |
| Genitive | bodenständigen | bodenständiger | bodenständigen | bodenständiger |
| Dative | bodenständigem | bodenständiger | bodenständigem | bodenständigen |
| Accusative | bodenständigen | bodenständige | bodenständiges | bodenständige |