pludern — German Dictionary

pludern

verb

Meanings

1.
etwas voluminöser machen; einen Stoff (bei Vögeln auch die Federn) mit Luft (oder seltener auch mit einem anderen leichten Material) füllen, sodass sich eine deutliche Wölbung abzeichnet
- “Die Bundfaltenhose pludert über dem Bauch.”
- “Den augenfälligsten Wandel haben in den letzten hundert Jahren wohl die Unterhosen durchlaufen: Während dort heutzutage mit Stoff geradezu gegeizt wird, pluderten sich unter den Röcken der Urgroßmütter oftmals richtiggehende Stoffsäcke mit langen Beinlingen: Zelte statt Strings.”
- “Vor der Voliere stand ein Pfau und pluderte sein Gefieder.”
- “Enten und Hühner pluderten sich im Sand.”
intransitive
Englishto puff up, to inflate
Españolinflar, hinchar
Françaisgonfler, remplir d'air
Italianogonfiare, riempire d'aria
Portuguêsinflar, encher
Русскийнадувать, вдувать
Türkçeşişirmek, havayla doldurmak
Українськанадути, підняти
Ελληνικάφουσκώνω, γεμίζω αέρα
Tiếng Việtbơm phồng, thổi phồng
العربيةينفخ, يملأ بالهواء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pludern
first-person singular: ich werde pludern
second-person plural: ihr werdet pludern
second-person singular: du wirst pludern
third-person plural: sie werden pludern
third-person singular: er/sie/es wird pludern
third-person singular: es wird gepludert sein
third-person singular: es wird gepludert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pludern
first-person singular: ich werde pludern
second-person plural: ihr werdet pludern
second-person singular: du werdest pludern
third-person plural: sie werden pludern
third-person singular: er/sie/es werde pludern
third-person singular: es werde gepludert sein
third-person singular: es werde gepludert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pludern
first-person singular: ich würde pludern
second-person plural: ihr würdet pludern
second-person singular: du würdest pludern
third-person plural: sie würden pludern
third-person singular: er/sie/es würde pludern
third-person singular: es würde gepludert sein
third-person singular: es würde gepludert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepludert haben
first-person singular: ich werde gepludert haben
second-person plural: ihr werdet gepludert haben
second-person singular: du wirst gepludert haben
third-person plural: sie werden gepludert haben
third-person singular: er/sie/es wird gepludert haben
third-person singular: es wird gepludert gewesen sein
third-person singular: es wird gepludert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepludert haben
first-person singular: ich werde gepludert haben
second-person plural: ihr werdet gepludert haben
second-person singular: du werdest gepludert haben
third-person plural: sie werden gepludert haben
third-person singular: er/sie/es werde gepludert haben
third-person singular: es werde gepludert gewesen sein
third-person singular: es werde gepludert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepludert haben
first-person singular: ich würde gepludert haben
second-person plural: ihr würdet gepludert haben
second-person singular: du würdest gepludert haben
third-person plural: sie würden gepludert haben
third-person singular: er/sie/es würde gepludert haben
third-person singular: es würde gepludert gewesen sein
third-person singular: es würde gepludert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pluderten
first-person singular: ich pluderte
second-person plural: ihr pludertet
second-person singular: du pludertest
third-person plural: sie pluderten
third-person singular: er/sie/es pluderte
third-person singular: es war gepludert
third-person singular: es wurde gepludert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pluderten
first-person singular: ich pluderte
second-person plural: ihr pludertet
second-person singular: du pludertest
third-person plural: sie pluderten
third-person singular: er/sie/es pluderte
third-person singular: es wäre gepludert
third-person singular: es würde gepludert

imperative · perfect

haben Sie gepludert!
second-person plural: habt gepludert!
second-person singular: habe gepludert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepludert
first-person singular: ich habe gepludert
second-person plural: ihr habt gepludert
second-person singular: du hast gepludert
third-person plural: sie haben gepludert
third-person singular: er/sie/es hat gepludert
third-person singular: es ist gepludert gewesen
third-person singular: es ist gepludert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepludert
first-person singular: ich habe gepludert
second-person plural: ihr habet gepludert
second-person singular: du habest gepludert
third-person plural: sie haben gepludert
third-person singular: er/sie/es habe gepludert
third-person singular: es sei gepludert gewesen
third-person singular: es sei gepludert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepludert
first-person singular: ich hatte gepludert
second-person plural: ihr hattet gepludert
second-person singular: du hattest gepludert
third-person plural: sie hatten gepludert
third-person singular: er/sie/es hatte gepludert
third-person singular: es war gepludert gewesen
third-person singular: es war gepludert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepludert
first-person singular: ich hätte gepludert
second-person plural: ihr hättet gepludert
second-person singular: du hättest gepludert
third-person plural: sie hätten gepludert
third-person singular: er/sie/es hätte gepludert
third-person singular: es wäre gepludert gewesen
third-person singular: es wäre gepludert worden

imperative · present

pludern Sie!
second-person plural: pludert!
second-person singular: pluder!
second-person singular: pludere!
second-person singular: pludre!

indicative · present

first-person plural: wir pludern
first-person singular: ich pluder
first-person singular: ich pludere
first-person singular: ich pludre
second-person plural: ihr pludert
second-person singular: du pluderst
third-person plural: sie pludern
third-person singular: er/sie/es pludert
third-person singular: es ist gepludert
third-person singular: es wird gepludert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pludern
first-person singular: ich pludere
first-person singular: ich pludre
second-person plural: ihr pludert
second-person singular: du pluderst
third-person plural: sie pludern
third-person singular: er/sie/es pludere
third-person singular: er/sie/es pludre
third-person singular: es sei gepludert
third-person singular: es werde gepludert

pludern

verb

Meanings

1.
etwas voluminöser machen; einen Stoff (bei Vögeln auch die Federn) mit Luft (oder seltener auch mit einem anderen leichten Material) füllen, sodass sich eine deutliche Wölbung abzeichnet
- “Die Bundfaltenhose pludert über dem Bauch.”
- “Den augenfälligsten Wandel haben in den letzten hundert Jahren wohl die Unterhosen durchlaufen: Während dort heutzutage mit Stoff geradezu gegeizt wird, pluderten sich unter den Röcken der Urgroßmütter oftmals richtiggehende Stoffsäcke mit langen Beinlingen: Zelte statt Strings.”
- “Vor der Voliere stand ein Pfau und pluderte sein Gefieder.”
- “Enten und Hühner pluderten sich im Sand.”
intransitive
Englishto puff up, to inflate
Españolinflar, hinchar
Françaisgonfler, remplir d'air
Italianogonfiare, riempire d'aria
Portuguêsinflar, encher
Русскийнадувать, вдувать
Türkçeşişirmek, havayla doldurmak
Українськанадути, підняти
Ελληνικάφουσκώνω, γεμίζω αέρα
Tiếng Việtbơm phồng, thổi phồng
العربيةينفخ, يملأ بالهواء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pludern
first-person singular: ich werde pludern
second-person plural: ihr werdet pludern
second-person singular: du wirst pludern
third-person plural: sie werden pludern
third-person singular: er/sie/es wird pludern
third-person singular: es wird gepludert sein
third-person singular: es wird gepludert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pludern
first-person singular: ich werde pludern
second-person plural: ihr werdet pludern
second-person singular: du werdest pludern
third-person plural: sie werden pludern
third-person singular: er/sie/es werde pludern
third-person singular: es werde gepludert sein
third-person singular: es werde gepludert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pludern
first-person singular: ich würde pludern
second-person plural: ihr würdet pludern
second-person singular: du würdest pludern
third-person plural: sie würden pludern
third-person singular: er/sie/es würde pludern
third-person singular: es würde gepludert sein
third-person singular: es würde gepludert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepludert haben
first-person singular: ich werde gepludert haben
second-person plural: ihr werdet gepludert haben
second-person singular: du wirst gepludert haben
third-person plural: sie werden gepludert haben
third-person singular: er/sie/es wird gepludert haben
third-person singular: es wird gepludert gewesen sein
third-person singular: es wird gepludert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepludert haben
first-person singular: ich werde gepludert haben
second-person plural: ihr werdet gepludert haben
second-person singular: du werdest gepludert haben
third-person plural: sie werden gepludert haben
third-person singular: er/sie/es werde gepludert haben
third-person singular: es werde gepludert gewesen sein
third-person singular: es werde gepludert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepludert haben
first-person singular: ich würde gepludert haben
second-person plural: ihr würdet gepludert haben
second-person singular: du würdest gepludert haben
third-person plural: sie würden gepludert haben
third-person singular: er/sie/es würde gepludert haben
third-person singular: es würde gepludert gewesen sein
third-person singular: es würde gepludert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pluderten
first-person singular: ich pluderte
second-person plural: ihr pludertet
second-person singular: du pludertest
third-person plural: sie pluderten
third-person singular: er/sie/es pluderte
third-person singular: es war gepludert
third-person singular: es wurde gepludert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pluderten
first-person singular: ich pluderte
second-person plural: ihr pludertet
second-person singular: du pludertest
third-person plural: sie pluderten
third-person singular: er/sie/es pluderte
third-person singular: es wäre gepludert
third-person singular: es würde gepludert

imperative · perfect

haben Sie gepludert!
second-person plural: habt gepludert!
second-person singular: habe gepludert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepludert
first-person singular: ich habe gepludert
second-person plural: ihr habt gepludert
second-person singular: du hast gepludert
third-person plural: sie haben gepludert
third-person singular: er/sie/es hat gepludert
third-person singular: es ist gepludert gewesen
third-person singular: es ist gepludert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepludert
first-person singular: ich habe gepludert
second-person plural: ihr habet gepludert
second-person singular: du habest gepludert
third-person plural: sie haben gepludert
third-person singular: er/sie/es habe gepludert
third-person singular: es sei gepludert gewesen
third-person singular: es sei gepludert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepludert
first-person singular: ich hatte gepludert
second-person plural: ihr hattet gepludert
second-person singular: du hattest gepludert
third-person plural: sie hatten gepludert
third-person singular: er/sie/es hatte gepludert
third-person singular: es war gepludert gewesen
third-person singular: es war gepludert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepludert
first-person singular: ich hätte gepludert
second-person plural: ihr hättet gepludert
second-person singular: du hättest gepludert
third-person plural: sie hätten gepludert
third-person singular: er/sie/es hätte gepludert
third-person singular: es wäre gepludert gewesen
third-person singular: es wäre gepludert worden

imperative · present

pludern Sie!
second-person plural: pludert!
second-person singular: pluder!
second-person singular: pludere!
second-person singular: pludre!

indicative · present

first-person plural: wir pludern
first-person singular: ich pluder
first-person singular: ich pludere
first-person singular: ich pludre
second-person plural: ihr pludert
second-person singular: du pluderst
third-person plural: sie pludern
third-person singular: er/sie/es pludert
third-person singular: es ist gepludert
third-person singular: es wird gepludert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pludern
first-person singular: ich pludere
first-person singular: ich pludre
second-person plural: ihr pludert
second-person singular: du pluderst
third-person plural: sie pludern
third-person singular: er/sie/es pludere
third-person singular: er/sie/es pludre
third-person singular: es sei gepludert
third-person singular: es werde gepludert