pludern

etwas voluminöser machen; einen Stoff (bei Vögeln auch die Federn) mit Luft (oder seltener auch mit einem anderen leichten Material) füllen, sodass sich eine deutliche Wölbung abzeichnet

• “Die Bundfaltenhose pludert über dem Bauch.”
• “Den augenfälligsten Wandel haben in den letzten hundert Jahren wohl die Unterhosen durchlaufen: Während dort heutzutage mit Stoff geradezu gegeizt wird, pluderten sich unter den Röcken der Urgroßmütter oftmals richtiggehende Stoffsäcke mit langen Beinlingen: Zelte statt Strings.”
• “Vor der Voliere stand ein Pfau und pluderte sein Gefieder.”
• “Enten und Hühner pluderten sich im Sand.”

Englishto puff up, to inflate

Españolinflar, hinchar

Françaisgonfler, remplir d'air

Italianogonfiare, riempire d'aria

Portuguêsinflar, encher

Русскийнадувать, вдувать

Türkçeşişirmek, havayla doldurmak

Українськанадути, підняти

Ελληνικάφουσκώνω, γεμίζω αέρα

Tiếng Việtbơm phồng, thổi phồng

العربيةينفخ, يملأ بالهواء

Synonyme

aufbauschenaufblähenbauschen

Unterbegriffe

aufpludern