verplaudern — German Dictionary

verplaudern

verb

Meanings

1.
die Zeit mit meist losen, ungezwungenen Gesprächen verbringen
- “„Von Zeit zu Zeit sprach John Ross vor, fragte nach Neuigkeiten und verplauderte ein Stündchen mit den verantwortlichen Herren der Admiralität.“”
Englishto chat, to talk casually
Españolcharlar, hablar de manera informal
Françaisdiscuter, papoter
Italianochiacchierare, fare due chiacchiere
Portuguêsbater papo, conversar descontraidamente
Русскийболтать, разговаривать
Türkçesohbet etmek, laflamak
Українськабалакати, поговорити
Ελληνικάκουβεντιάζω, συζητώ
Tiếng Việttán gẫu, nói chuyện phiếm
العربيةالدردشة, التحدث بشكل غير رسمي
2.
eine vertrauliche Informationen preisgeben
rare
Englishto chat, to talk casually
Españolrevelar un secreto
Françaisrévéler un secret
Italianosvelare un segreto
Portuguêsdeixar escapar um segredo
Русскийвыдать секрет
Türkçesırrı ifşa etmek
Українськавикрити секрет
Ελληνικάαποκαλύπτω ένα μυστικό
Tiếng Việttiết lộ bí mật
العربيةكشف السر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verplaudern
first-person singular: ich werde verplaudern
second-person plural: ihr werdet verplaudern
second-person singular: du wirst verplaudern
third-person plural: sie werden verplaudern
third-person plural: sie werden verplaudert sein
third-person plural: sie werden verplaudert werden
third-person singular: er/sie/es wird verplaudern
third-person singular: er/sie/es wird verplaudert sein
third-person singular: er/sie/es wird verplaudert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verplaudern
first-person singular: ich werde verplaudern
second-person plural: ihr werdet verplaudern
second-person singular: du werdest verplaudern
third-person plural: sie werden verplaudern
third-person plural: sie werden verplaudert sein
third-person plural: sie werden verplaudert werden
third-person singular: er/sie/es werde verplaudern
third-person singular: er/sie/es werde verplaudert sein
third-person singular: er/sie/es werde verplaudert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verplaudern
first-person singular: ich würde verplaudern
second-person plural: ihr würdet verplaudern
second-person singular: du würdest verplaudern
third-person plural: sie würden verplaudern
third-person plural: sie würden verplaudert sein
third-person plural: sie würden verplaudert werden
third-person singular: er/sie/es würde verplaudern
third-person singular: er/sie/es würde verplaudert sein
third-person singular: er/sie/es würde verplaudert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verplaudert haben
first-person singular: ich werde verplaudert haben
second-person plural: ihr werdet verplaudert haben
second-person singular: du wirst verplaudert haben
third-person plural: sie werden verplaudert gewesen sein
third-person plural: sie werden verplaudert haben
third-person plural: sie werden verplaudert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verplaudert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verplaudert haben
third-person singular: er/sie/es wird verplaudert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verplaudert haben
first-person singular: ich werde verplaudert haben
second-person plural: ihr werdet verplaudert haben
second-person singular: du werdest verplaudert haben
third-person plural: sie werden verplaudert gewesen sein
third-person plural: sie werden verplaudert haben
third-person plural: sie werden verplaudert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verplaudert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verplaudert haben
third-person singular: er/sie/es werde verplaudert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verplaudert haben
first-person singular: ich würde verplaudert haben
second-person plural: ihr würdet verplaudert haben
second-person singular: du würdest verplaudert haben
third-person plural: sie würden verplaudert gewesen sein
third-person plural: sie würden verplaudert haben
third-person plural: sie würden verplaudert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verplaudert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verplaudert haben
third-person singular: er/sie/es würde verplaudert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verplauderten
first-person singular: ich verplauderte
second-person plural: ihr verplaudertet
second-person singular: du verplaudertest
third-person plural: sie verplauderten
third-person plural: sie waren verplaudert
third-person plural: sie wurden verplaudert
third-person singular: er/sie/es verplauderte
third-person singular: er/sie/es war verplaudert
third-person singular: er/sie/es wurde verplaudert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verplauderten
first-person singular: ich verplauderte
second-person plural: ihr verplaudertet
second-person singular: du verplaudertest
third-person plural: sie verplauderten
third-person plural: sie wären verplaudert
third-person plural: sie würden verplaudert
third-person singular: er/sie/es verplauderte
third-person singular: er/sie/es wäre verplaudert
third-person singular: er/sie/es würde verplaudert

imperative · perfect

haben Sie verplaudert!
second-person plural: habt verplaudert!
second-person singular: habe verplaudert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verplaudert
first-person singular: ich habe verplaudert
second-person plural: ihr habt verplaudert
second-person singular: du hast verplaudert
third-person plural: sie haben verplaudert
third-person plural: sie sind verplaudert gewesen
third-person plural: sie sind verplaudert worden
third-person singular: er/sie/es hat verplaudert
third-person singular: er/sie/es ist verplaudert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verplaudert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verplaudert
first-person singular: ich habe verplaudert
second-person plural: ihr habet verplaudert
second-person singular: du habest verplaudert
third-person plural: sie haben verplaudert
third-person plural: sie seien verplaudert gewesen
third-person plural: sie seien verplaudert worden
third-person singular: er/sie/es habe verplaudert
third-person singular: er/sie/es sei verplaudert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verplaudert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verplaudert
first-person singular: ich hatte verplaudert
second-person plural: ihr hattet verplaudert
second-person singular: du hattest verplaudert
third-person plural: sie hatten verplaudert
third-person plural: sie waren verplaudert gewesen
third-person plural: sie waren verplaudert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verplaudert
third-person singular: er/sie/es war verplaudert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verplaudert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verplaudert
first-person singular: ich hätte verplaudert
second-person plural: ihr hättet verplaudert
second-person singular: du hättest verplaudert
third-person plural: sie hätten verplaudert
third-person plural: sie wären verplaudert gewesen
third-person plural: sie wären verplaudert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verplaudert
third-person singular: er/sie/es wäre verplaudert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verplaudert worden

imperative · present

verplaudern Sie!
second-person plural: verplaudert!
second-person singular: verplauder!
second-person singular: verplaudere!
second-person singular: verplaudre!

indicative · present

first-person plural: wir verplaudern
first-person singular: ich verplauder
first-person singular: ich verplaudere
first-person singular: ich verplaudre
second-person plural: ihr verplaudert
second-person singular: du verplauderst
third-person plural: sie sind verplaudert
third-person plural: sie verplaudern
third-person plural: sie werden verplaudert
third-person singular: er/sie/es ist verplaudert
third-person singular: er/sie/es verplaudert
third-person singular: er/sie/es wird verplaudert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verplaudern
first-person singular: ich verplaudere
first-person singular: ich verplaudre
second-person plural: ihr verplaudert
second-person singular: du verplauderst
third-person plural: sie seien verplaudert
third-person plural: sie verplaudern
third-person plural: sie werden verplaudert
third-person singular: er/sie/es sei verplaudert
third-person singular: er/sie/es verplaudere
third-person singular: er/sie/es verplaudre
third-person singular: er/sie/es werde verplaudert

Verb governance

accusativejemanden über etwas verplaudern

verplaudern

verb

Meanings

1.
die Zeit mit meist losen, ungezwungenen Gesprächen verbringen
- “„Von Zeit zu Zeit sprach John Ross vor, fragte nach Neuigkeiten und verplauderte ein Stündchen mit den verantwortlichen Herren der Admiralität.“”
Englishto chat, to talk casually
Españolcharlar, hablar de manera informal
Françaisdiscuter, papoter
Italianochiacchierare, fare due chiacchiere
Portuguêsbater papo, conversar descontraidamente
Русскийболтать, разговаривать
Türkçesohbet etmek, laflamak
Українськабалакати, поговорити
Ελληνικάκουβεντιάζω, συζητώ
Tiếng Việttán gẫu, nói chuyện phiếm
العربيةالدردشة, التحدث بشكل غير رسمي
2.
eine vertrauliche Informationen preisgeben
rare
Englishto chat, to talk casually
Españolrevelar un secreto
Françaisrévéler un secret
Italianosvelare un segreto
Portuguêsdeixar escapar um segredo
Русскийвыдать секрет
Türkçesırrı ifşa etmek
Українськавикрити секрет
Ελληνικάαποκαλύπτω ένα μυστικό
Tiếng Việttiết lộ bí mật
العربيةكشف السر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verplaudern
first-person singular: ich werde verplaudern
second-person plural: ihr werdet verplaudern
second-person singular: du wirst verplaudern
third-person plural: sie werden verplaudern
third-person plural: sie werden verplaudert sein
third-person plural: sie werden verplaudert werden
third-person singular: er/sie/es wird verplaudern
third-person singular: er/sie/es wird verplaudert sein
third-person singular: er/sie/es wird verplaudert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verplaudern
first-person singular: ich werde verplaudern
second-person plural: ihr werdet verplaudern
second-person singular: du werdest verplaudern
third-person plural: sie werden verplaudern
third-person plural: sie werden verplaudert sein
third-person plural: sie werden verplaudert werden
third-person singular: er/sie/es werde verplaudern
third-person singular: er/sie/es werde verplaudert sein
third-person singular: er/sie/es werde verplaudert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verplaudern
first-person singular: ich würde verplaudern
second-person plural: ihr würdet verplaudern
second-person singular: du würdest verplaudern
third-person plural: sie würden verplaudern
third-person plural: sie würden verplaudert sein
third-person plural: sie würden verplaudert werden
third-person singular: er/sie/es würde verplaudern
third-person singular: er/sie/es würde verplaudert sein
third-person singular: er/sie/es würde verplaudert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verplaudert haben
first-person singular: ich werde verplaudert haben
second-person plural: ihr werdet verplaudert haben
second-person singular: du wirst verplaudert haben
third-person plural: sie werden verplaudert gewesen sein
third-person plural: sie werden verplaudert haben
third-person plural: sie werden verplaudert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verplaudert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verplaudert haben
third-person singular: er/sie/es wird verplaudert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verplaudert haben
first-person singular: ich werde verplaudert haben
second-person plural: ihr werdet verplaudert haben
second-person singular: du werdest verplaudert haben
third-person plural: sie werden verplaudert gewesen sein
third-person plural: sie werden verplaudert haben
third-person plural: sie werden verplaudert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verplaudert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verplaudert haben
third-person singular: er/sie/es werde verplaudert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verplaudert haben
first-person singular: ich würde verplaudert haben
second-person plural: ihr würdet verplaudert haben
second-person singular: du würdest verplaudert haben
third-person plural: sie würden verplaudert gewesen sein
third-person plural: sie würden verplaudert haben
third-person plural: sie würden verplaudert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verplaudert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verplaudert haben
third-person singular: er/sie/es würde verplaudert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verplauderten
first-person singular: ich verplauderte
second-person plural: ihr verplaudertet
second-person singular: du verplaudertest
third-person plural: sie verplauderten
third-person plural: sie waren verplaudert
third-person plural: sie wurden verplaudert
third-person singular: er/sie/es verplauderte
third-person singular: er/sie/es war verplaudert
third-person singular: er/sie/es wurde verplaudert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verplauderten
first-person singular: ich verplauderte
second-person plural: ihr verplaudertet
second-person singular: du verplaudertest
third-person plural: sie verplauderten
third-person plural: sie wären verplaudert
third-person plural: sie würden verplaudert
third-person singular: er/sie/es verplauderte
third-person singular: er/sie/es wäre verplaudert
third-person singular: er/sie/es würde verplaudert

imperative · perfect

haben Sie verplaudert!
second-person plural: habt verplaudert!
second-person singular: habe verplaudert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verplaudert
first-person singular: ich habe verplaudert
second-person plural: ihr habt verplaudert
second-person singular: du hast verplaudert
third-person plural: sie haben verplaudert
third-person plural: sie sind verplaudert gewesen
third-person plural: sie sind verplaudert worden
third-person singular: er/sie/es hat verplaudert
third-person singular: er/sie/es ist verplaudert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verplaudert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verplaudert
first-person singular: ich habe verplaudert
second-person plural: ihr habet verplaudert
second-person singular: du habest verplaudert
third-person plural: sie haben verplaudert
third-person plural: sie seien verplaudert gewesen
third-person plural: sie seien verplaudert worden
third-person singular: er/sie/es habe verplaudert
third-person singular: er/sie/es sei verplaudert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verplaudert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verplaudert
first-person singular: ich hatte verplaudert
second-person plural: ihr hattet verplaudert
second-person singular: du hattest verplaudert
third-person plural: sie hatten verplaudert
third-person plural: sie waren verplaudert gewesen
third-person plural: sie waren verplaudert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verplaudert
third-person singular: er/sie/es war verplaudert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verplaudert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verplaudert
first-person singular: ich hätte verplaudert
second-person plural: ihr hättet verplaudert
second-person singular: du hättest verplaudert
third-person plural: sie hätten verplaudert
third-person plural: sie wären verplaudert gewesen
third-person plural: sie wären verplaudert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verplaudert
third-person singular: er/sie/es wäre verplaudert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verplaudert worden

imperative · present

verplaudern Sie!
second-person plural: verplaudert!
second-person singular: verplauder!
second-person singular: verplaudere!
second-person singular: verplaudre!

indicative · present

first-person plural: wir verplaudern
first-person singular: ich verplauder
first-person singular: ich verplaudere
first-person singular: ich verplaudre
second-person plural: ihr verplaudert
second-person singular: du verplauderst
third-person plural: sie sind verplaudert
third-person plural: sie verplaudern
third-person plural: sie werden verplaudert
third-person singular: er/sie/es ist verplaudert
third-person singular: er/sie/es verplaudert
third-person singular: er/sie/es wird verplaudert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verplaudern
first-person singular: ich verplaudere
first-person singular: ich verplaudre
second-person plural: ihr verplaudert
second-person singular: du verplauderst
third-person plural: sie seien verplaudert
third-person plural: sie verplaudern
third-person plural: sie werden verplaudert
third-person singular: er/sie/es sei verplaudert
third-person singular: er/sie/es verplaudere
third-person singular: er/sie/es verplaudre
third-person singular: er/sie/es werde verplaudert

Verb governance

accusativejemanden über etwas verplaudern