piksen — German Dictionary

piksen

verb

Meanings

1.
schmerzen, wobei der Schmerz durch Piksen^([1]) verursacht wurde oder an einen solchen Schmerz erinnert
- “Die Blutabnahme ist schmerzlos, es pikst nur einmal kurz.”
- “Der Mückenstich, den ich seit drei Tagen habe, pikst immer noch.”
colloquial
Englishto poke, to prick
Españolpicar, pinchar
Françaispiquer, pincer
Italianopungere, pizzicare
Portuguêspicar, ferir
Русскийколоть, укол
Türkçebatırmak, sızlamak
Українськаколоти, колючий біль
Ελληνικάτσιμπάω, πόνος
Tiếng Việtđau nhói, châm chích
العربيةوخز, ألم
2.
die Spitze eines Gegenstands in etwas stechen
- “Vor dem Kochen sollte man Eier piksen, damit sie nicht platzen.”
- “Gestern hat Vater eine kleine Flagge in die Weltkarte gepikst, dorthin, wo wir im Urlaub hinfahren werden.”
colloquial
Englishto poke, to prick
Españolpicar, pinchar
Françaispiquer, pincer
Italianopungere, infilzare
Portuguêspicar, furar
Русскийуколоть, проколоть
Türkçebatırmak, delmek
Українськавколоти, проколоти
Ελληνικάτσιμπάω, τρυπάω
Tiếng Việtchâm, đâm
العربيةوخز, ثقب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gepikst sein
first-person plural: wir werden gepikst werden
first-person plural: wir werden piksen
first-person singular: ich werde gepikst sein
first-person singular: ich werde gepikst werden
first-person singular: ich werde piksen
second-person plural: ihr werdet gepikst sein
second-person plural: ihr werdet gepikst werden
second-person plural: ihr werdet piksen
second-person singular: du wirst gepikst sein
second-person singular: du wirst gepikst werden
second-person singular: du wirst piksen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gepikst sein
first-person plural: wir werden gepikst werden
first-person plural: wir werden piksen
first-person singular: ich werde gepikst sein
first-person singular: ich werde gepikst werden
first-person singular: ich werde piksen
second-person plural: ihr werdet gepikst sein
second-person plural: ihr werdet gepikst werden
second-person plural: ihr werdet piksen
second-person singular: du werdest gepikst sein
second-person singular: du werdest gepikst werden
second-person singular: du werdest piksen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gepikst sein
first-person plural: wir würden gepikst werden
first-person plural: wir würden piksen
first-person singular: ich würde gepikst sein
first-person singular: ich würde gepikst werden
first-person singular: ich würde piksen
second-person plural: ihr würdet gepikst sein
second-person plural: ihr würdet gepikst werden
second-person plural: ihr würdet piksen
second-person singular: du würdest gepikst sein
second-person singular: du würdest gepikst werden
second-person singular: du würdest piksen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepikst gewesen sein
first-person plural: wir werden gepikst haben
first-person plural: wir werden gepikst worden sein
first-person singular: ich werde gepikst gewesen sein
first-person singular: ich werde gepikst haben
first-person singular: ich werde gepikst worden sein
second-person plural: ihr werdet gepikst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepikst haben
second-person plural: ihr werdet gepikst worden sein
second-person singular: du wirst gepikst gewesen sein
second-person singular: du wirst gepikst haben
second-person singular: du wirst gepikst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepikst gewesen sein
first-person plural: wir werden gepikst haben
first-person plural: wir werden gepikst worden sein
first-person singular: ich werde gepikst gewesen sein
first-person singular: ich werde gepikst haben
first-person singular: ich werde gepikst worden sein
second-person plural: ihr werdet gepikst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepikst haben
second-person plural: ihr werdet gepikst worden sein
second-person singular: du werdest gepikst gewesen sein
second-person singular: du werdest gepikst haben
second-person singular: du werdest gepikst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepikst gewesen sein
first-person plural: wir würden gepikst haben
first-person plural: wir würden gepikst worden sein
first-person singular: ich würde gepikst gewesen sein
first-person singular: ich würde gepikst haben
first-person singular: ich würde gepikst worden sein
second-person plural: ihr würdet gepikst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gepikst haben
second-person plural: ihr würdet gepikst worden sein
second-person singular: du würdest gepikst gewesen sein
second-person singular: du würdest gepikst haben
second-person singular: du würdest gepikst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir piksten
first-person plural: wir waren gepikst
first-person plural: wir wurden gepikst
first-person singular: ich pikste
first-person singular: ich war gepikst
first-person singular: ich wurde gepikst
second-person plural: ihr pikstet
second-person plural: ihr wart gepikst
second-person plural: ihr wurdet gepikst
second-person singular: du pikstest
second-person singular: du warst gepikst
second-person singular: du wurdest gepikst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir piksten
first-person plural: wir wären gepikst
first-person plural: wir würden gepikst
first-person singular: ich pikste
first-person singular: ich wäre gepikst
first-person singular: ich würde gepikst
second-person plural: ihr pikstet
second-person plural: ihr wäret gepikst
second-person plural: ihr wärt gepikst
second-person plural: ihr würdet gepikst
second-person singular: du pikstest
second-person singular: du wärest gepikst

imperative · perfect

haben Sie gepikst!
seien Sie gepikst gewesen!
seien Sie gepikst worden!
second-person plural: habt gepikst!
second-person plural: seid gepikst gewesen!
second-person plural: seid gepikst worden!
second-person singular: habe gepikst!
second-person singular: sei gepikst gewesen!
second-person singular: sei gepikst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepikst
first-person plural: wir sind gepikst gewesen
first-person plural: wir sind gepikst worden
first-person singular: ich bin gepikst gewesen
first-person singular: ich bin gepikst worden
first-person singular: ich habe gepikst
second-person plural: ihr habt gepikst
second-person plural: ihr seid gepikst gewesen
second-person plural: ihr seid gepikst worden
second-person singular: du bist gepikst gewesen
second-person singular: du bist gepikst worden
second-person singular: du hast gepikst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepikst
first-person plural: wir seien gepikst gewesen
first-person plural: wir seien gepikst worden
first-person singular: ich habe gepikst
first-person singular: ich sei gepikst gewesen
first-person singular: ich sei gepikst worden
second-person plural: ihr habet gepikst
second-person plural: ihr seiet gepikst gewesen
second-person plural: ihr seiet gepikst worden
second-person singular: du habest gepikst
second-person singular: du seiest gepikst gewesen
second-person singular: du seiest gepikst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepikst
first-person plural: wir waren gepikst gewesen
first-person plural: wir waren gepikst worden
first-person singular: ich hatte gepikst
first-person singular: ich war gepikst gewesen
first-person singular: ich war gepikst worden
second-person plural: ihr hattet gepikst
second-person plural: ihr wart gepikst gewesen
second-person plural: ihr wart gepikst worden
second-person singular: du hattest gepikst
second-person singular: du warst gepikst gewesen
second-person singular: du warst gepikst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepikst
first-person plural: wir wären gepikst gewesen
first-person plural: wir wären gepikst worden
first-person singular: ich hätte gepikst
first-person singular: ich wäre gepikst gewesen
first-person singular: ich wäre gepikst worden
second-person plural: ihr hättet gepikst
second-person plural: ihr wäret gepikst gewesen
second-person plural: ihr wäret gepikst worden
second-person plural: ihr wärt gepikst gewesen
second-person plural: ihr wärt gepikst worden
second-person singular: du hättest gepikst

imperative · present

piksen Sie!
seien Sie gepikst!
werden Sie gepikst!
second-person plural: pikst!
second-person plural: seid gepikst!
second-person plural: werdet gepikst!
second-person singular: piks!
second-person singular: pikse!
second-person singular: sei gepikst!
second-person singular: werde gepikst!

indicative · present

first-person plural: wir piksen
first-person plural: wir sind gepikst
first-person plural: wir werden gepikst
first-person singular: ich bin gepikst
first-person singular: ich pikse
first-person singular: ich werde gepikst
second-person plural: ihr pikst
second-person plural: ihr seid gepikst
second-person plural: ihr werdet gepikst
second-person singular: du bist gepikst
second-person singular: du pikst
second-person singular: du wirst gepikst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir piksen
first-person plural: wir seien gepikst
first-person plural: wir werden gepikst
first-person singular: ich pikse
first-person singular: ich sei gepikst
first-person singular: ich werde gepikst
second-person plural: ihr pikset
second-person plural: ihr seiet gepikst
second-person plural: ihr werdet gepikst
second-person singular: du piksest
second-person singular: du seiest gepikst
second-person singular: du seist gepikst

Verb governance

accusativeetwas in etwas piksen

piksen

verb

Meanings

1.
schmerzen, wobei der Schmerz durch Piksen^([1]) verursacht wurde oder an einen solchen Schmerz erinnert
- “Die Blutabnahme ist schmerzlos, es pikst nur einmal kurz.”
- “Der Mückenstich, den ich seit drei Tagen habe, pikst immer noch.”
colloquial
Englishto poke, to prick
Españolpicar, pinchar
Françaispiquer, pincer
Italianopungere, pizzicare
Portuguêspicar, ferir
Русскийколоть, укол
Türkçebatırmak, sızlamak
Українськаколоти, колючий біль
Ελληνικάτσιμπάω, πόνος
Tiếng Việtđau nhói, châm chích
العربيةوخز, ألم
2.
die Spitze eines Gegenstands in etwas stechen
- “Vor dem Kochen sollte man Eier piksen, damit sie nicht platzen.”
- “Gestern hat Vater eine kleine Flagge in die Weltkarte gepikst, dorthin, wo wir im Urlaub hinfahren werden.”
colloquial
Englishto poke, to prick
Españolpicar, pinchar
Françaispiquer, pincer
Italianopungere, infilzare
Portuguêspicar, furar
Русскийуколоть, проколоть
Türkçebatırmak, delmek
Українськавколоти, проколоти
Ελληνικάτσιμπάω, τρυπάω
Tiếng Việtchâm, đâm
العربيةوخز, ثقب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gepikst sein
first-person plural: wir werden gepikst werden
first-person plural: wir werden piksen
first-person singular: ich werde gepikst sein
first-person singular: ich werde gepikst werden
first-person singular: ich werde piksen
second-person plural: ihr werdet gepikst sein
second-person plural: ihr werdet gepikst werden
second-person plural: ihr werdet piksen
second-person singular: du wirst gepikst sein
second-person singular: du wirst gepikst werden
second-person singular: du wirst piksen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gepikst sein
first-person plural: wir werden gepikst werden
first-person plural: wir werden piksen
first-person singular: ich werde gepikst sein
first-person singular: ich werde gepikst werden
first-person singular: ich werde piksen
second-person plural: ihr werdet gepikst sein
second-person plural: ihr werdet gepikst werden
second-person plural: ihr werdet piksen
second-person singular: du werdest gepikst sein
second-person singular: du werdest gepikst werden
second-person singular: du werdest piksen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gepikst sein
first-person plural: wir würden gepikst werden
first-person plural: wir würden piksen
first-person singular: ich würde gepikst sein
first-person singular: ich würde gepikst werden
first-person singular: ich würde piksen
second-person plural: ihr würdet gepikst sein
second-person plural: ihr würdet gepikst werden
second-person plural: ihr würdet piksen
second-person singular: du würdest gepikst sein
second-person singular: du würdest gepikst werden
second-person singular: du würdest piksen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepikst gewesen sein
first-person plural: wir werden gepikst haben
first-person plural: wir werden gepikst worden sein
first-person singular: ich werde gepikst gewesen sein
first-person singular: ich werde gepikst haben
first-person singular: ich werde gepikst worden sein
second-person plural: ihr werdet gepikst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepikst haben
second-person plural: ihr werdet gepikst worden sein
second-person singular: du wirst gepikst gewesen sein
second-person singular: du wirst gepikst haben
second-person singular: du wirst gepikst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepikst gewesen sein
first-person plural: wir werden gepikst haben
first-person plural: wir werden gepikst worden sein
first-person singular: ich werde gepikst gewesen sein
first-person singular: ich werde gepikst haben
first-person singular: ich werde gepikst worden sein
second-person plural: ihr werdet gepikst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepikst haben
second-person plural: ihr werdet gepikst worden sein
second-person singular: du werdest gepikst gewesen sein
second-person singular: du werdest gepikst haben
second-person singular: du werdest gepikst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepikst gewesen sein
first-person plural: wir würden gepikst haben
first-person plural: wir würden gepikst worden sein
first-person singular: ich würde gepikst gewesen sein
first-person singular: ich würde gepikst haben
first-person singular: ich würde gepikst worden sein
second-person plural: ihr würdet gepikst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gepikst haben
second-person plural: ihr würdet gepikst worden sein
second-person singular: du würdest gepikst gewesen sein
second-person singular: du würdest gepikst haben
second-person singular: du würdest gepikst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir piksten
first-person plural: wir waren gepikst
first-person plural: wir wurden gepikst
first-person singular: ich pikste
first-person singular: ich war gepikst
first-person singular: ich wurde gepikst
second-person plural: ihr pikstet
second-person plural: ihr wart gepikst
second-person plural: ihr wurdet gepikst
second-person singular: du pikstest
second-person singular: du warst gepikst
second-person singular: du wurdest gepikst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir piksten
first-person plural: wir wären gepikst
first-person plural: wir würden gepikst
first-person singular: ich pikste
first-person singular: ich wäre gepikst
first-person singular: ich würde gepikst
second-person plural: ihr pikstet
second-person plural: ihr wäret gepikst
second-person plural: ihr wärt gepikst
second-person plural: ihr würdet gepikst
second-person singular: du pikstest
second-person singular: du wärest gepikst

imperative · perfect

haben Sie gepikst!
seien Sie gepikst gewesen!
seien Sie gepikst worden!
second-person plural: habt gepikst!
second-person plural: seid gepikst gewesen!
second-person plural: seid gepikst worden!
second-person singular: habe gepikst!
second-person singular: sei gepikst gewesen!
second-person singular: sei gepikst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepikst
first-person plural: wir sind gepikst gewesen
first-person plural: wir sind gepikst worden
first-person singular: ich bin gepikst gewesen
first-person singular: ich bin gepikst worden
first-person singular: ich habe gepikst
second-person plural: ihr habt gepikst
second-person plural: ihr seid gepikst gewesen
second-person plural: ihr seid gepikst worden
second-person singular: du bist gepikst gewesen
second-person singular: du bist gepikst worden
second-person singular: du hast gepikst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepikst
first-person plural: wir seien gepikst gewesen
first-person plural: wir seien gepikst worden
first-person singular: ich habe gepikst
first-person singular: ich sei gepikst gewesen
first-person singular: ich sei gepikst worden
second-person plural: ihr habet gepikst
second-person plural: ihr seiet gepikst gewesen
second-person plural: ihr seiet gepikst worden
second-person singular: du habest gepikst
second-person singular: du seiest gepikst gewesen
second-person singular: du seiest gepikst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepikst
first-person plural: wir waren gepikst gewesen
first-person plural: wir waren gepikst worden
first-person singular: ich hatte gepikst
first-person singular: ich war gepikst gewesen
first-person singular: ich war gepikst worden
second-person plural: ihr hattet gepikst
second-person plural: ihr wart gepikst gewesen
second-person plural: ihr wart gepikst worden
second-person singular: du hattest gepikst
second-person singular: du warst gepikst gewesen
second-person singular: du warst gepikst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepikst
first-person plural: wir wären gepikst gewesen
first-person plural: wir wären gepikst worden
first-person singular: ich hätte gepikst
first-person singular: ich wäre gepikst gewesen
first-person singular: ich wäre gepikst worden
second-person plural: ihr hättet gepikst
second-person plural: ihr wäret gepikst gewesen
second-person plural: ihr wäret gepikst worden
second-person plural: ihr wärt gepikst gewesen
second-person plural: ihr wärt gepikst worden
second-person singular: du hättest gepikst

imperative · present

piksen Sie!
seien Sie gepikst!
werden Sie gepikst!
second-person plural: pikst!
second-person plural: seid gepikst!
second-person plural: werdet gepikst!
second-person singular: piks!
second-person singular: pikse!
second-person singular: sei gepikst!
second-person singular: werde gepikst!

indicative · present

first-person plural: wir piksen
first-person plural: wir sind gepikst
first-person plural: wir werden gepikst
first-person singular: ich bin gepikst
first-person singular: ich pikse
first-person singular: ich werde gepikst
second-person plural: ihr pikst
second-person plural: ihr seid gepikst
second-person plural: ihr werdet gepikst
second-person singular: du bist gepikst
second-person singular: du pikst
second-person singular: du wirst gepikst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir piksen
first-person plural: wir seien gepikst
first-person plural: wir werden gepikst
first-person singular: ich pikse
first-person singular: ich sei gepikst
first-person singular: ich werde gepikst
second-person plural: ihr pikset
second-person plural: ihr seiet gepikst
second-person plural: ihr werdet gepikst
second-person singular: du piksest
second-person singular: du seiest gepikst
second-person singular: du seist gepikst

Verb governance

accusativeetwas in etwas piksen