Meanings
- 1.
Schmerzen zufügen
- “Hör auf damit, du tust deiner Schwester weh!”
Englishto hurt, to cause painEspañolhacer daño, herirFrançaisfaire mal, blesserItalianofar male, ferirePortuguêsmachucar, magoar, ferirРусскийболеть, причинять боль, повредитьTürkçeyaralamak, acı vermekУкраїнськазавдати болю, поранитиΕλληνικάπληγώνω, βλάπτωTiếng Việtđau, làm tổn thươngالعربيةيؤذي, يجرح
- 2.
Schmerzen bereiten, die Ursache von Schmerzen sein
- “Mir tut der Rücken weh.”
Englishto hurtEspañoldoler, causar dolorFrançaiscauser de la douleurItalianofar male, provocare dolorePortuguêsdoer, causar dorРусскийбыть причиной болиTürkçeacıya neden olmakУкраїнськабути причиною болюΕλληνικάπονάω, είμαι αιτία πόνουTiếng Việtgây đauالعربيةيسبب الألم- Synonyme
- schmerzen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | tue weh |
| du | tust weh |
| er/sie/es | tut weh |
| wir | tun weh |
| ihr | tut weh |
| sie | tun weh |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte wehgetan |
| du | hattest wehgetan |
| er/sie/es | hatte wehgetan |
| wir | hatten wehgetan |
| ihr | hattet wehgetan |
| sie | hatten wehgetan |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war wehgetan worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte wehgetan |
| du | hättest wehgetan |
| er/sie/es | hätte wehgetan |
| wir | hätten wehgetan |
| ihr | hättet wehgetan |
| sie | hätten wehgetan |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre wehgetan worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | tat weh |
| du | tatest weh |
| du | tatst weh |
| er/sie/es | tat weh |
| wir | taten weh |
| ihr | tatet weh |
| sie | taten weh |
| ich | wehtat |
| du | wehtatest |
| du | wehtatst |
| er/sie/es | wehtat |
| wir | wehtaten |
| ihr | wehtatet |
| sie | wehtaten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde wehgetan |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | täte weh |
| du | tätest weh |
| er/sie/es | täte weh |
| wir | täten weh |
| ihr | tätet weh |
| sie | täten weh |
| ich | wehtäte |
| du | wehtätest |
| er/sie/es | wehtäte |
| wir | wehtäten |
| ihr | wehtätet |
| sie | wehtäten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde wehgetan |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe wehgetan |
| du | hast wehgetan |
| er/sie/es | hat wehgetan |
| wir | haben wehgetan |
| ihr | habt wehgetan |
| sie | haben wehgetan |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist wehgetan worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe wehgetan |
| du | habest wehgetan |
| er/sie/es | habe wehgetan |
| wir | haben wehgetan |
| ihr | habet wehgetan |
| sie | haben wehgetan |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei wehgetan worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe wehgetan! |
| — | habt wehgetan! |
| — | haben Sie wehgetan!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | tue weh |
| du | tust weh |
| er/sie/es | tut weh |
| wir | tun weh |
| ihr | tut weh |
| sie | tun weh |
| ich | wehtue |
| du | wehtust |
| er/sie/es | wehtut |
| wir | wehtun |
| ihr | wehtut |
| sie | wehtun |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird wehgetan |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | tue weh |
| du | tuest weh |
| er/sie/es | tue weh |
| wir | tuen weh |
| ihr | tuet weh |
| sie | tuen weh |
| ich | wehtue |
| du | wehtuest |
| er/sie/es | wehtue |
| wir | wehtuen |
| ihr | wehtuet |
| sie | wehtuen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde wehgetan |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | tue weh! |
| — | tu weh! |
| — | tut weh! |
| — | tun Sie weh!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wehtun |
| du | wirst wehtun |
| er/sie/es | wird wehtun |
| wir | werden wehtun |
| ihr | werdet wehtun |
| sie | werden wehtun |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird wehgetan werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wehtun |
| du | werdest wehtun |
| er/sie/es | werde wehtun |
| wir | werden wehtun |
| ihr | werdet wehtun |
| sie | werden wehtun |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde wehgetan werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wehtun |
| du | würdest wehtun |
| er/sie/es | würde wehtun |
| wir | würden wehtun |
| ihr | würdet wehtun |
| sie | würden wehtun |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde wehgetan werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wehgetan haben |
| du | wirst wehgetan haben |
| er/sie/es | wird wehgetan haben |
| wir | werden wehgetan haben |
| ihr | werdet wehgetan haben |
| sie | werden wehgetan haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird wehgetan worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wehgetan haben |
| du | werdest wehgetan haben |
| er/sie/es | werde wehgetan haben |
| wir | werden wehgetan haben |
| ihr | werdet wehgetan haben |
| sie | werden wehgetan haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde wehgetan worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wehgetan haben |
| du | würdest wehgetan haben |
| er/sie/es | würde wehgetan haben |
| wir | würden wehgetan haben |
| ihr | würdet wehgetan haben |
| sie | würden wehgetan haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde wehgetan worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativees tut jemandem weh