pedantisch

Meanings

1. 1.

   etwas übertrieben genau nehmend; kleinlich

   • “Mein Lehrer ist so pedantisch, da macht das Lernen keinen Spaß mehr.”
   • “Wenn die Eintragung der Buchungen nicht pedantisch genau erfolgt, entsteht innerhalb kürzester Zeit ein einziges Chaos.”

   derogatory

   Englishpedantic, nitpicky, fussy

   Españolpedante, físico, meticuloso

   Françaispédant, pointilleux

   Italianopedante, precisino, pignolo, meticoloso

   Portuguêspedante, meticuloso

   Русскийпедантичный, привередливый

   Türkçepedantik, titiz

   Українськапедантичний, прискіпливий

   Ελληνικάπερίπλοκος, λεπτολόγος

   Tiếng Việtcầu toàn, kỹ tính

   العربيةمُدَقِّق, مُتَشَدِّد