offenkundig

Meanings

1. 1.

   für jeden erkennbar oder sichtbar

   • “Das ist ein offenkundiges Geheimnis.”
   • “„Die Bundesländer [Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein] unterhalten also einen eigenen Dienstleister [Dataport] – dem es offenkundig am nötigen Linux-Know-how fehlt.“”

   Englishapparent, obvious, evident

   Españolevidente, manifiesto

   Françaisflagrant, apparent, manifeste, évident

   Italianoevidente, ovvio

   Portuguêsóbvio, evidente

   Русскийочевидный, явный

   Türkçeaçık, bariz

   Українськаочевидний, явний

   Ελληνικάπροφανής, φανερός

   Tiếng Việthiển nhiên, rõ ràng

   العربيةواضح, ظاهر
2. 2.

   Bedeutung sollte ergänzt werden

   Englishshould be clarified

   Españoldebería ser aclarado

   Françaisconnu, manifeste, notoire, devrait être précisé

   Italianodovrebbe essere chiarito

   Portuguêsdeve ser esclarecido

   Русскийдолжно быть уточнено

   Türkçeaçıklığa kavuşturulmalı

   Українськаповинно бути уточнено

   Ελληνικάπρέπει να διευκρινιστεί

   Tiếng Việtnên được làm rõ

   العربيةيجب توضيحه