obligatorisch

Meanings

1. 1.

   verpflichtend, verbindlich, vorgeschrieben, zwingend erforderlich

   • “Diese Unterschrift ist obligatorisch.”
   • “Diese Überschrift ist obligatorisch.”
   • “In der Linguistik sind obligatorische sprachliche Erscheinungen solche, die nicht weggelassen werden dürfen, ohne dass ein Satz/eine Äußerung dadurch grammatisch falsch (= ungrammatisch) wird.”
   • “„Wenn Ergänzungen zum Teil, genauso wie Angaben, weglassbar sind, wenn es also neben obligatorischen auch fakultative Ergänzungen gibt, dann braucht man weitere Kriterien, um sie auseinanderhalten zu können.“”
   • “„Auf einem Spielplatz mit obligatorischem Sandkasten und TÜV-geprüften Rutschen, Schaukeln, Klettergerüsten und Wipptieren kann man wohl spielen, aber die Möglichkeiten, etwas spielerisch zu erkunden, zu entdecken und zu erproben, sind gering."”

   Englishobligatory, compulsory, mandatory

   Españolobligatorio, imperativo

   Françaisobligatoire, impératif

   Italianoobbligatorio, vincolante

   Portuguêsobrigatório, imperativo

   Русскийобязательный, принудительный

   Türkçezorunlu, mecburi

   Українськаобов'язковий, необхідний

   Ελληνικάυποχρεωτικός, αναγκαίος

   Tiếng Việtbắt buộc, cần thiết

   العربيةإلزامي, ضروري