niederziehen — German Dictionary

niederziehen

verbseparable

Meanings

1.
herunterziehen; nach unten zerren; durch Gewicht niederdrücken; auf ein schlechteres/niedrigeres Niveau bringen
- “Sie versuchte, ihn an der Krawatte zu sich aufs Sofa niederzuziehen.”
- “Durch Verleumndungen wurde versucht, den Politiker in den finanziellen Sumpf rund um den Flughafenneubau niederzuziehen.”
- “Was mir zuwider ist, zieht mir die Lippen nieder.”
- “Als der Ritter die Rüstung anlegte, merkte er, wie sie ihn niederzog.”
Englishto pull down, to drag down, to lower
Españolbajar, arrastrar hacia abajo
Françaistirer vers le bas, abaisser
Italianotirare giù, abbassare
Portuguêspuxar para baixo, arrastar para baixo
Русскийопустить, потянуть вниз
Türkçeaşağı çekmek, düşürmek
Українськапотягнути вниз, опустити
Ελληνικάτραβώ προς τα κάτω, κατεβάζω
Tiếng Việtkéo xuống, đè xuống
العربيةسحب للأسفل, خفض

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niedergezogen sein
first-person plural: wir werden niedergezogen werden
first-person plural: wir werden niederziehen
first-person singular: ich werde niedergezogen sein
first-person singular: ich werde niedergezogen werden
first-person singular: ich werde niederziehen
second-person plural: ihr werdet niedergezogen sein
second-person plural: ihr werdet niedergezogen werden
second-person plural: ihr werdet niederziehen
second-person singular: du wirst niedergezogen sein
second-person singular: du wirst niedergezogen werden
second-person singular: du wirst niederziehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niedergezogen sein
first-person plural: wir werden niedergezogen werden
first-person plural: wir werden niederziehen
first-person singular: ich werde niedergezogen sein
first-person singular: ich werde niedergezogen werden
first-person singular: ich werde niederziehen
second-person plural: ihr werdet niedergezogen sein
second-person plural: ihr werdet niedergezogen werden
second-person plural: ihr werdet niederziehen
second-person singular: du werdest niedergezogen
second-person singular: du werdest niedergezogen sein
second-person singular: du werdest niederziehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niedergezogen sein
first-person plural: wir würden niedergezogen werden
first-person plural: wir würden niederziehen
first-person singular: ich würde niedergezogen sein
first-person singular: ich würde niedergezogen werden
first-person singular: ich würde niederziehen
second-person plural: ihr würdet niedergezogen sein
second-person plural: ihr würdet niedergezogen werden
second-person plural: ihr würdet niederziehen
second-person singular: du würdest niedergezogen
second-person singular: du würdest niedergezogen sein
second-person singular: du würdest niederziehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergezogen gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergezogen haben
first-person plural: wir werden niedergezogen worden sein
first-person singular: ich werde niedergezogen gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergezogen haben
first-person singular: ich werde niedergezogen worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergezogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergezogen haben
second-person plural: ihr werdet niedergezogen worden sein
second-person singular: du wirst niedergezogen gewesen sein
second-person singular: du wirst niedergezogen haben
second-person singular: du wirst niedergezogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergezogen gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergezogen haben
first-person plural: wir werden niedergezogen worden sein
first-person singular: ich werde niedergezogen gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergezogen haben
first-person singular: ich werde niedergezogen worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergezogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergezogen haben
second-person plural: ihr werdet niedergezogen worden sein
second-person singular: du werdest niedergezogen gewesen sein
second-person singular: du werdest niedergezogen haben
second-person singular: du werdest niedergezogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergezogen gewesen sein
first-person plural: wir würden niedergezogen haben
first-person plural: wir würden niedergezogen worden sein
first-person singular: ich würde niedergezogen gewesen sein
first-person singular: ich würde niedergezogen haben
first-person singular: ich würde niedergezogen worden sein
second-person plural: ihr würdet niedergezogen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet niedergezogen haben
second-person plural: ihr würdet niedergezogen worden sein
second-person singular: du würdest niedergezogen gewesen sein
second-person singular: du würdest niedergezogen haben
second-person singular: du würdest niedergezogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir niederzogen
first-person plural: wir waren niedergezogen
first-person plural: wir wurden niedergezogen
first-person plural: wir zogen nieder
first-person singular: ich niederzog
first-person singular: ich war niedergezogen
first-person singular: ich wurde niedergezogen
first-person singular: ich zog nieder
second-person plural: ihr niederzogt
second-person plural: ihr wart niedergezogen
second-person plural: ihr wurdet niedergezogen
second-person plural: ihr zogt nieder

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir niederzögen
first-person plural: wir wären niedergezogen
first-person plural: wir würden niedergezogen
first-person plural: wir zögen nieder
first-person singular: ich niederzöge
first-person singular: ich wäre niedergezogen
first-person singular: ich würde niedergezogen
first-person singular: ich zöge nieder
second-person plural: ihr niederzöget
second-person plural: ihr niederzögt
second-person plural: ihr wäret niedergezogen
second-person plural: ihr wärt niedergezogen

imperative · perfect

haben Sie niedergezogen!
seien Sie niedergezogen gewesen!
seien Sie niedergezogen worden!
second-person plural: habt niedergezogen!
second-person plural: seid niedergezogen gewesen!
second-person plural: seid niedergezogen worden!
second-person singular: habe niedergezogen!
second-person singular: sei niedergezogen gewesen!
second-person singular: sei niedergezogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben niedergezogen
first-person plural: wir sind niedergezogen gewesen
first-person plural: wir sind niedergezogen worden
first-person singular: ich bin niedergezogen gewesen
first-person singular: ich bin niedergezogen worden
first-person singular: ich habe niedergezogen
second-person plural: ihr habt niedergezogen
second-person plural: ihr seid niedergezogen gewesen
second-person plural: ihr seid niedergezogen worden
second-person singular: du bist niedergezogen gewesen
second-person singular: du bist niedergezogen worden
second-person singular: du hast niedergezogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben niedergezogen
first-person plural: wir seien niedergezogen gewesen
first-person plural: wir seien niedergezogen worden
first-person singular: ich habe niedergezogen
first-person singular: ich sei niedergezogen gewesen
first-person singular: ich sei niedergezogen worden
second-person plural: ihr habet niedergezogen
second-person plural: ihr seiet niedergezogen gewesen
second-person plural: ihr seiet niedergezogen worden
second-person singular: du habest niedergezogen
second-person singular: du seiest niedergezogen gewesen
second-person singular: du seiest niedergezogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten niedergezogen
first-person plural: wir waren niedergezogen gewesen
first-person plural: wir waren niedergezogen worden
first-person singular: ich hatte niedergezogen
first-person singular: ich war niedergezogen gewesen
first-person singular: ich war niedergezogen worden
second-person plural: ihr hattet niedergezogen
second-person plural: ihr wart niedergezogen gewesen
second-person plural: ihr wart niedergezogen worden
second-person singular: du hattest niedergezogen
second-person singular: du warst niedergezogen gewesen
second-person singular: du warst niedergezogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten niedergezogen
first-person plural: wir wären niedergezogen gewesen
first-person plural: wir wären niedergezogen worden
first-person singular: ich hätte niedergezogen
first-person singular: ich wäre niedergezogen gewesen
first-person singular: ich wäre niedergezogen worden
second-person plural: ihr hättet niedergezogen
second-person plural: ihr wäret niedergezogen gewesen
second-person plural: ihr wäret niedergezogen worden
second-person plural: ihr wärt niedergezogen gewesen
second-person plural: ihr wärt niedergezogen worden
second-person singular: du hättest niedergezogen

imperative · present

seien Sie niedergezogen!
werden Sie niedergezogen!
ziehen Sie nieder!
second-person plural: seid niedergezogen!
second-person plural: werdet niedergezogen!
second-person plural: zieht nieder!
second-person singular: sei niedergezogen!
second-person singular: werde niedergezogen!
second-person singular: ziehe nieder!
second-person singular: zieh nieder!

indicative · present

first-person plural: wir niederziehen
first-person plural: wir sind niedergezogen
first-person plural: wir werden niedergezogen
first-person plural: wir ziehen nieder
first-person singular: ich bin niedergezogen
first-person singular: ich niederziehe
first-person singular: ich werde niedergezogen
first-person singular: ich ziehe nieder
second-person plural: ihr niederzieht
second-person plural: ihr seid niedergezogen
second-person plural: ihr werdet niedergezogen
second-person plural: ihr zieht nieder

subjunctive-i · present

first-person plural: wir niederziehen
first-person plural: wir seien niedergezogen
first-person plural: wir werden niedergezogen
first-person plural: wir ziehen nieder
first-person singular: ich niederziehe
first-person singular: ich sei niedergezogen
first-person singular: ich werde niedergezogen
first-person singular: ich ziehe nieder
second-person plural: ihr niederziehet
second-person plural: ihr seiet niedergezogen
second-person plural: ihr werdet niedergezogen
second-person plural: ihr ziehet nieder

Verb governance

accusativejemanden niederziehen

niederziehen

verbseparable

Meanings

1.
herunterziehen; nach unten zerren; durch Gewicht niederdrücken; auf ein schlechteres/niedrigeres Niveau bringen
- “Sie versuchte, ihn an der Krawatte zu sich aufs Sofa niederzuziehen.”
- “Durch Verleumndungen wurde versucht, den Politiker in den finanziellen Sumpf rund um den Flughafenneubau niederzuziehen.”
- “Was mir zuwider ist, zieht mir die Lippen nieder.”
- “Als der Ritter die Rüstung anlegte, merkte er, wie sie ihn niederzog.”
Englishto pull down, to drag down, to lower
Españolbajar, arrastrar hacia abajo
Françaistirer vers le bas, abaisser
Italianotirare giù, abbassare
Portuguêspuxar para baixo, arrastar para baixo
Русскийопустить, потянуть вниз
Türkçeaşağı çekmek, düşürmek
Українськапотягнути вниз, опустити
Ελληνικάτραβώ προς τα κάτω, κατεβάζω
Tiếng Việtkéo xuống, đè xuống
العربيةسحب للأسفل, خفض

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niedergezogen sein
first-person plural: wir werden niedergezogen werden
first-person plural: wir werden niederziehen
first-person singular: ich werde niedergezogen sein
first-person singular: ich werde niedergezogen werden
first-person singular: ich werde niederziehen
second-person plural: ihr werdet niedergezogen sein
second-person plural: ihr werdet niedergezogen werden
second-person plural: ihr werdet niederziehen
second-person singular: du wirst niedergezogen sein
second-person singular: du wirst niedergezogen werden
second-person singular: du wirst niederziehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niedergezogen sein
first-person plural: wir werden niedergezogen werden
first-person plural: wir werden niederziehen
first-person singular: ich werde niedergezogen sein
first-person singular: ich werde niedergezogen werden
first-person singular: ich werde niederziehen
second-person plural: ihr werdet niedergezogen sein
second-person plural: ihr werdet niedergezogen werden
second-person plural: ihr werdet niederziehen
second-person singular: du werdest niedergezogen
second-person singular: du werdest niedergezogen sein
second-person singular: du werdest niederziehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niedergezogen sein
first-person plural: wir würden niedergezogen werden
first-person plural: wir würden niederziehen
first-person singular: ich würde niedergezogen sein
first-person singular: ich würde niedergezogen werden
first-person singular: ich würde niederziehen
second-person plural: ihr würdet niedergezogen sein
second-person plural: ihr würdet niedergezogen werden
second-person plural: ihr würdet niederziehen
second-person singular: du würdest niedergezogen
second-person singular: du würdest niedergezogen sein
second-person singular: du würdest niederziehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergezogen gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergezogen haben
first-person plural: wir werden niedergezogen worden sein
first-person singular: ich werde niedergezogen gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergezogen haben
first-person singular: ich werde niedergezogen worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergezogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergezogen haben
second-person plural: ihr werdet niedergezogen worden sein
second-person singular: du wirst niedergezogen gewesen sein
second-person singular: du wirst niedergezogen haben
second-person singular: du wirst niedergezogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergezogen gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergezogen haben
first-person plural: wir werden niedergezogen worden sein
first-person singular: ich werde niedergezogen gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergezogen haben
first-person singular: ich werde niedergezogen worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergezogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergezogen haben
second-person plural: ihr werdet niedergezogen worden sein
second-person singular: du werdest niedergezogen gewesen sein
second-person singular: du werdest niedergezogen haben
second-person singular: du werdest niedergezogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergezogen gewesen sein
first-person plural: wir würden niedergezogen haben
first-person plural: wir würden niedergezogen worden sein
first-person singular: ich würde niedergezogen gewesen sein
first-person singular: ich würde niedergezogen haben
first-person singular: ich würde niedergezogen worden sein
second-person plural: ihr würdet niedergezogen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet niedergezogen haben
second-person plural: ihr würdet niedergezogen worden sein
second-person singular: du würdest niedergezogen gewesen sein
second-person singular: du würdest niedergezogen haben
second-person singular: du würdest niedergezogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir niederzogen
first-person plural: wir waren niedergezogen
first-person plural: wir wurden niedergezogen
first-person plural: wir zogen nieder
first-person singular: ich niederzog
first-person singular: ich war niedergezogen
first-person singular: ich wurde niedergezogen
first-person singular: ich zog nieder
second-person plural: ihr niederzogt
second-person plural: ihr wart niedergezogen
second-person plural: ihr wurdet niedergezogen
second-person plural: ihr zogt nieder

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir niederzögen
first-person plural: wir wären niedergezogen
first-person plural: wir würden niedergezogen
first-person plural: wir zögen nieder
first-person singular: ich niederzöge
first-person singular: ich wäre niedergezogen
first-person singular: ich würde niedergezogen
first-person singular: ich zöge nieder
second-person plural: ihr niederzöget
second-person plural: ihr niederzögt
second-person plural: ihr wäret niedergezogen
second-person plural: ihr wärt niedergezogen

imperative · perfect

haben Sie niedergezogen!
seien Sie niedergezogen gewesen!
seien Sie niedergezogen worden!
second-person plural: habt niedergezogen!
second-person plural: seid niedergezogen gewesen!
second-person plural: seid niedergezogen worden!
second-person singular: habe niedergezogen!
second-person singular: sei niedergezogen gewesen!
second-person singular: sei niedergezogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben niedergezogen
first-person plural: wir sind niedergezogen gewesen
first-person plural: wir sind niedergezogen worden
first-person singular: ich bin niedergezogen gewesen
first-person singular: ich bin niedergezogen worden
first-person singular: ich habe niedergezogen
second-person plural: ihr habt niedergezogen
second-person plural: ihr seid niedergezogen gewesen
second-person plural: ihr seid niedergezogen worden
second-person singular: du bist niedergezogen gewesen
second-person singular: du bist niedergezogen worden
second-person singular: du hast niedergezogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben niedergezogen
first-person plural: wir seien niedergezogen gewesen
first-person plural: wir seien niedergezogen worden
first-person singular: ich habe niedergezogen
first-person singular: ich sei niedergezogen gewesen
first-person singular: ich sei niedergezogen worden
second-person plural: ihr habet niedergezogen
second-person plural: ihr seiet niedergezogen gewesen
second-person plural: ihr seiet niedergezogen worden
second-person singular: du habest niedergezogen
second-person singular: du seiest niedergezogen gewesen
second-person singular: du seiest niedergezogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten niedergezogen
first-person plural: wir waren niedergezogen gewesen
first-person plural: wir waren niedergezogen worden
first-person singular: ich hatte niedergezogen
first-person singular: ich war niedergezogen gewesen
first-person singular: ich war niedergezogen worden
second-person plural: ihr hattet niedergezogen
second-person plural: ihr wart niedergezogen gewesen
second-person plural: ihr wart niedergezogen worden
second-person singular: du hattest niedergezogen
second-person singular: du warst niedergezogen gewesen
second-person singular: du warst niedergezogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten niedergezogen
first-person plural: wir wären niedergezogen gewesen
first-person plural: wir wären niedergezogen worden
first-person singular: ich hätte niedergezogen
first-person singular: ich wäre niedergezogen gewesen
first-person singular: ich wäre niedergezogen worden
second-person plural: ihr hättet niedergezogen
second-person plural: ihr wäret niedergezogen gewesen
second-person plural: ihr wäret niedergezogen worden
second-person plural: ihr wärt niedergezogen gewesen
second-person plural: ihr wärt niedergezogen worden
second-person singular: du hättest niedergezogen

imperative · present

seien Sie niedergezogen!
werden Sie niedergezogen!
ziehen Sie nieder!
second-person plural: seid niedergezogen!
second-person plural: werdet niedergezogen!
second-person plural: zieht nieder!
second-person singular: sei niedergezogen!
second-person singular: werde niedergezogen!
second-person singular: ziehe nieder!
second-person singular: zieh nieder!

indicative · present

first-person plural: wir niederziehen
first-person plural: wir sind niedergezogen
first-person plural: wir werden niedergezogen
first-person plural: wir ziehen nieder
first-person singular: ich bin niedergezogen
first-person singular: ich niederziehe
first-person singular: ich werde niedergezogen
first-person singular: ich ziehe nieder
second-person plural: ihr niederzieht
second-person plural: ihr seid niedergezogen
second-person plural: ihr werdet niedergezogen
second-person plural: ihr zieht nieder

subjunctive-i · present

first-person plural: wir niederziehen
first-person plural: wir seien niedergezogen
first-person plural: wir werden niedergezogen
first-person plural: wir ziehen nieder
first-person singular: ich niederziehe
first-person singular: ich sei niedergezogen
first-person singular: ich werde niedergezogen
first-person singular: ich ziehe nieder
second-person plural: ihr niederziehet
second-person plural: ihr seiet niedergezogen
second-person plural: ihr werdet niedergezogen
second-person plural: ihr ziehet nieder

Verb governance

accusativejemanden niederziehen