nieder·ziehen

herunterziehen; nach unten zerren; durch Gewicht niederdrücken; auf ein schlechteres/niedrigeres Niveau bringen

• “Sie versuchte, ihn an der Krawatte zu sich aufs Sofa niederzuziehen.”
• “Durch Verleumndungen wurde versucht, den Politiker in den finanziellen Sumpf rund um den Flughafenneubau niederzuziehen.”
• “Was mir zuwider ist, zieht mir die Lippen nieder.”
• “Als der Ritter die Rüstung anlegte, merkte er, wie sie ihn niederzog.”

Englishto pull down, to drag down, to lower

Españolbajar, arrastrar hacia abajo

Françaistirer vers le bas, abaisser

Italianotirare giù, abbassare

Portuguêspuxar para baixo, arrastar para baixo

Русскийопустить, потянуть вниз

Türkçeaşağı çekmek, düşürmek

Українськапотягнути вниз, опустити

Ελληνικάτραβώ προς τα κάτω, κατεβάζω

Tiếng Việtkéo xuống, đè xuống

العربيةسحب للأسفل, خفض

Antonyme

anhebenhochdrückenhochheben