Meanings
- 1.
jemanden so mit einer Klinge verletzen, dass dieser zu Boden geht (und stirbt)
- “Er gab zu, dass er den Mann zwar niedergestochen hätte, nicht aber getötet. Dieser habe noch gelebt, als er den Tatort verließ.”
Englishto stab, to thrustEspañolapuñalar, matar a puñaladasFrançaispoignarder, tuer à coups de couteauItalianopugnalare, colpire a mortePortuguêsesfaquear, matar a facadasРусскийзаколоть, убить ножомTürkçebıçaklamak, öldürmekУкраїнськавбити ножем, порізати до смертіΕλληνικάμαχαιρώνω, σκοτώνω με μαχαίριTiếng Việtđâm chết, đâm xuốngالعربيةطعن حتى الموت, طعن بسكين
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | steche nieder |
| du | stichst nieder |
| er/sie/es | sticht nieder |
| wir | stechen nieder |
| ihr | stecht nieder |
| sie | stechen nieder |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte niedergestochen |
| du | hattest niedergestochen |
| er/sie/es | hatte niedergestochen |
| wir | hatten niedergestochen |
| ihr | hattet niedergestochen |
| sie | hatten niedergestochen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war niedergestochen worden |
| du | warst niedergestochen worden |
| er/sie/es | war niedergestochen worden |
| wir | waren niedergestochen worden |
| ihr | wart niedergestochen worden |
| sie | waren niedergestochen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war niedergestochen gewesen |
| du | warst niedergestochen gewesen |
| er/sie/es | war niedergestochen gewesen |
| wir | waren niedergestochen gewesen |
| ihr | wart niedergestochen gewesen |
| sie | waren niedergestochen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte niedergestochen |
| du | hättest niedergestochen |
| er/sie/es | hätte niedergestochen |
| wir | hätten niedergestochen |
| ihr | hättet niedergestochen |
| sie | hätten niedergestochen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre niedergestochen worden |
| du | wärest niedergestochen worden |
| du | wärst niedergestochen worden |
| er/sie/es | wäre niedergestochen worden |
| wir | wären niedergestochen worden |
| ihr | wäret niedergestochen worden |
| ihr | wärt niedergestochen worden |
| sie | wären niedergestochen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre niedergestochen gewesen |
| du | wärest niedergestochen gewesen |
| du | wärst niedergestochen gewesen |
| er/sie/es | wäre niedergestochen gewesen |
| wir | wären niedergestochen gewesen |
| ihr | wäret niedergestochen gewesen |
| ihr | wärt niedergestochen gewesen |
| sie | wären niedergestochen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stach nieder |
| du | stachst nieder |
| er/sie/es | stach nieder |
| wir | stachen nieder |
| ihr | stacht nieder |
| sie | stachen nieder |
| ich | niederstach |
| du | niederstachst |
| er/sie/es | niederstach |
| wir | niederstachen |
| ihr | niederstacht |
| sie | niederstachen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde niedergestochen |
| du | wurdest niedergestochen |
| er/sie/es | wurde niedergestochen |
| wir | wurden niedergestochen |
| ihr | wurdet niedergestochen |
| sie | wurden niedergestochen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war niedergestochen |
| du | warst niedergestochen |
| er/sie/es | war niedergestochen |
| wir | waren niedergestochen |
| ihr | wart niedergestochen |
| sie | waren niedergestochen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stäche nieder |
| du | stächest nieder |
| du | stächst nieder |
| er/sie/es | stäche nieder |
| wir | stächen nieder |
| ihr | stächet nieder |
| ihr | stächt nieder |
| sie | stächen nieder |
| ich | niederstäche |
| du | niederstächest |
| du | niederstächst |
| er/sie/es | niederstäche |
| wir | niederstächen |
| ihr | niederstächet |
| ihr | niederstächt |
| sie | niederstächen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde niedergestochen |
| du | würdest niedergestochen |
| er/sie/es | würde niedergestochen |
| wir | würden niedergestochen |
| ihr | würdet niedergestochen |
| sie | würden niedergestochen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre niedergestochen |
| du | wärest niedergestochen |
| du | wärst niedergestochen |
| er/sie/es | wäre niedergestochen |
| wir | wären niedergestochen |
| ihr | wäret niedergestochen |
| ihr | wärt niedergestochen |
| sie | wären niedergestochen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe niedergestochen |
| du | hast niedergestochen |
| er/sie/es | hat niedergestochen |
| wir | haben niedergestochen |
| ihr | habt niedergestochen |
| sie | haben niedergestochen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin niedergestochen worden |
| du | bist niedergestochen worden |
| er/sie/es | ist niedergestochen worden |
| wir | sind niedergestochen worden |
| ihr | seid niedergestochen worden |
| sie | sind niedergestochen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin niedergestochen gewesen |
| du | bist niedergestochen gewesen |
| er/sie/es | ist niedergestochen gewesen |
| wir | sind niedergestochen gewesen |
| ihr | seid niedergestochen gewesen |
| sie | sind niedergestochen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe niedergestochen |
| du | habest niedergestochen |
| er/sie/es | habe niedergestochen |
| wir | haben niedergestochen |
| ihr | habet niedergestochen |
| sie | haben niedergestochen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei niedergestochen worden |
| du | seiest niedergestochen worden |
| du | seist niedergestochen worden |
| er/sie/es | sei niedergestochen worden |
| wir | seien niedergestochen worden |
| ihr | seiet niedergestochen worden |
| sie | seien niedergestochen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei niedergestochen gewesen |
| du | seiest niedergestochen gewesen |
| du | seist niedergestochen gewesen |
| er/sie/es | sei niedergestochen gewesen |
| wir | seien niedergestochen gewesen |
| ihr | seiet niedergestochen gewesen |
| sie | seien niedergestochen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe niedergestochen! |
| — | habt niedergestochen! |
| — | haben Sie niedergestochen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei niedergestochen worden! |
| — | seid niedergestochen worden! |
| — | seien Sie niedergestochen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei niedergestochen gewesen! |
| — | seid niedergestochen gewesen! |
| — | seien Sie niedergestochen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | steche nieder |
| du | stichst nieder |
| er/sie/es | sticht nieder |
| wir | stechen nieder |
| ihr | stecht nieder |
| sie | stechen nieder |
| ich | niedersteche |
| du | niederstichst |
| er/sie/es | niedersticht |
| wir | niederstechen |
| ihr | niederstecht |
| sie | niederstechen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergestochen |
| du | wirst niedergestochen |
| er/sie/es | wird niedergestochen |
| wir | werden niedergestochen |
| ihr | werdet niedergestochen |
| sie | werden niedergestochen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin niedergestochen |
| du | bist niedergestochen |
| er/sie/es | ist niedergestochen |
| wir | sind niedergestochen |
| ihr | seid niedergestochen |
| sie | sind niedergestochen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | steche nieder |
| du | stechest nieder |
| er/sie/es | steche nieder |
| wir | stechen nieder |
| ihr | stechet nieder |
| sie | stechen nieder |
| ich | niedersteche |
| du | niederstechest |
| er/sie/es | niedersteche |
| wir | niederstechen |
| ihr | niederstechet |
| sie | niederstechen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergestochen |
| du | werdest niedergestochen |
| er/sie/es | werde niedergestochen |
| wir | werden niedergestochen |
| ihr | werdet niedergestochen |
| sie | werden niedergestochen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei niedergestochen |
| du | seiest niedergestochen |
| du | seist niedergestochen |
| er/sie/es | sei niedergestochen |
| wir | seien niedergestochen |
| ihr | seiet niedergestochen |
| sie | seien niedergestochen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stich nieder! |
| — | stecht nieder! |
| — | stechen Sie nieder!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde niedergestochen! |
| — | werdet niedergestochen! |
| — | werden Sie niedergestochen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei niedergestochen! |
| — | seid niedergestochen! |
| — | seien Sie niedergestochen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde niederstechen |
| du | wirst niederstechen |
| er/sie/es | wird niederstechen |
| wir | werden niederstechen |
| ihr | werdet niederstechen |
| sie | werden niederstechen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergestochen werden |
| du | wirst niedergestochen werden |
| er/sie/es | wird niedergestochen werden |
| wir | werden niedergestochen werden |
| ihr | werdet niedergestochen werden |
| sie | werden niedergestochen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde niedergestochen sein |
| du | wirst niedergestochen sein |
| er/sie/es | wird niedergestochen sein |
| wir | werden niedergestochen sein |
| ihr | werdet niedergestochen sein |
| sie | werden niedergestochen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde niederstechen |
| du | werdest niederstechen |
| er/sie/es | werde niederstechen |
| wir | werden niederstechen |
| ihr | werdet niederstechen |
| sie | werden niederstechen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergestochen werden |
| du | werdest niedergestochen |
| er/sie/es | werde niedergestochen werden |
| wir | werden niedergestochen werden |
| ihr | werdet niedergestochen werden |
| sie | werden niedergestochen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde niedergestochen sein |
| du | werdest niedergestochen sein |
| er/sie/es | werde niedergestochen sein |
| wir | werden niedergestochen sein |
| ihr | werdet niedergestochen sein |
| sie | werden niedergestochen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde niederstechen |
| du | würdest niederstechen |
| er/sie/es | würde niederstechen |
| wir | würden niederstechen |
| ihr | würdet niederstechen |
| sie | würden niederstechen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde niedergestochen werden |
| du | würdest niedergestochen |
| er/sie/es | würde niedergestochen werden |
| wir | würden niedergestochen werden |
| ihr | würdet niedergestochen werden |
| sie | würden niedergestochen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde niedergestochen sein |
| du | würdest niedergestochen sein |
| er/sie/es | würde niedergestochen sein |
| wir | würden niedergestochen sein |
| ihr | würdet niedergestochen sein |
| sie | würden niedergestochen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde niedergestochen haben |
| du | wirst niedergestochen haben |
| er/sie/es | wird niedergestochen haben |
| wir | werden niedergestochen haben |
| ihr | werdet niedergestochen haben |
| sie | werden niedergestochen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergestochen worden sein |
| du | wirst niedergestochen worden sein |
| er/sie/es | wird niedergestochen worden sein |
| wir | werden niedergestochen worden sein |
| ihr | werdet niedergestochen worden sein |
| sie | werden niedergestochen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde niedergestochen gewesen sein |
| du | wirst niedergestochen gewesen sein |
| er/sie/es | wird niedergestochen gewesen sein |
| wir | werden niedergestochen gewesen sein |
| ihr | werdet niedergestochen gewesen sein |
| sie | werden niedergestochen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde niedergestochen haben |
| du | werdest niedergestochen haben |
| er/sie/es | werde niedergestochen haben |
| wir | werden niedergestochen haben |
| ihr | werdet niedergestochen haben |
| sie | werden niedergestochen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergestochen worden sein |
| du | werdest niedergestochen worden sein |
| er/sie/es | werde niedergestochen worden sein |
| wir | werden niedergestochen worden sein |
| ihr | werdet niedergestochen worden sein |
| sie | werden niedergestochen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde niedergestochen gewesen sein |
| du | werdest niedergestochen gewesen sein |
| er/sie/es | werde niedergestochen gewesen sein |
| wir | werden niedergestochen gewesen sein |
| ihr | werdet niedergestochen gewesen sein |
| sie | werden niedergestochen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde niedergestochen haben |
| du | würdest niedergestochen haben |
| er/sie/es | würde niedergestochen haben |
| wir | würden niedergestochen haben |
| ihr | würdet niedergestochen haben |
| sie | würden niedergestochen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde niedergestochen worden sein |
| du | würdest niedergestochen worden sein |
| er/sie/es | würde niedergestochen worden sein |
| wir | würden niedergestochen worden sein |
| ihr | würdet niedergestochen worden sein |
| sie | würden niedergestochen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde niedergestochen gewesen sein |
| du | würdest niedergestochen gewesen sein |
| er/sie/es | würde niedergestochen gewesen sein |
| wir | würden niedergestochen gewesen sein |
| ihr | würdet niedergestochen gewesen sein |
| sie | würden niedergestochen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden niederstechen