niederstechen — German Dictionary

niederstechen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden so mit einer Klinge verletzen, dass dieser zu Boden geht (und stirbt)
- “Er gab zu, dass er den Mann zwar niedergestochen hätte, nicht aber getötet. Dieser habe noch gelebt, als er den Tatort verließ.”
Englishto stab, to thrust
Españolapuñalar, matar a puñaladas
Françaispoignarder, tuer à coups de couteau
Italianopugnalare, colpire a morte
Portuguêsesfaquear, matar a facadas
Русскийзаколоть, убить ножом
Türkçebıçaklamak, öldürmek
Українськавбити ножем, порізати до смерті
Ελληνικάμαχαιρώνω, σκοτώνω με μαχαίρι
Tiếng Việtđâm chết, đâm xuống
العربيةطعن حتى الموت, طعن بسكين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niedergestochen sein
first-person plural: wir werden niedergestochen werden
first-person plural: wir werden niederstechen
first-person singular: ich werde niedergestochen sein
first-person singular: ich werde niedergestochen werden
first-person singular: ich werde niederstechen
second-person plural: ihr werdet niedergestochen sein
second-person plural: ihr werdet niedergestochen werden
second-person plural: ihr werdet niederstechen
second-person singular: du wirst niedergestochen sein
second-person singular: du wirst niedergestochen werden
second-person singular: du wirst niederstechen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niedergestochen sein
first-person plural: wir werden niedergestochen werden
first-person plural: wir werden niederstechen
first-person singular: ich werde niedergestochen sein
first-person singular: ich werde niedergestochen werden
first-person singular: ich werde niederstechen
second-person plural: ihr werdet niedergestochen sein
second-person plural: ihr werdet niedergestochen werden
second-person plural: ihr werdet niederstechen
second-person singular: du werdest niedergestochen
second-person singular: du werdest niedergestochen sein
second-person singular: du werdest niederstechen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niedergestochen sein
first-person plural: wir würden niedergestochen werden
first-person plural: wir würden niederstechen
first-person singular: ich würde niedergestochen sein
first-person singular: ich würde niedergestochen werden
first-person singular: ich würde niederstechen
second-person plural: ihr würdet niedergestochen sein
second-person plural: ihr würdet niedergestochen werden
second-person plural: ihr würdet niederstechen
second-person singular: du würdest niedergestochen
second-person singular: du würdest niedergestochen sein
second-person singular: du würdest niederstechen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergestochen gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergestochen haben
first-person plural: wir werden niedergestochen worden sein
first-person singular: ich werde niedergestochen gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergestochen haben
first-person singular: ich werde niedergestochen worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergestochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergestochen haben
second-person plural: ihr werdet niedergestochen worden sein
second-person singular: du wirst niedergestochen gewesen sein
second-person singular: du wirst niedergestochen haben
second-person singular: du wirst niedergestochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergestochen gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergestochen haben
first-person plural: wir werden niedergestochen worden sein
first-person singular: ich werde niedergestochen gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergestochen haben
first-person singular: ich werde niedergestochen worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergestochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergestochen haben
second-person plural: ihr werdet niedergestochen worden sein
second-person singular: du werdest niedergestochen gewesen sein
second-person singular: du werdest niedergestochen haben
second-person singular: du werdest niedergestochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergestochen gewesen sein
first-person plural: wir würden niedergestochen haben
first-person plural: wir würden niedergestochen worden sein
first-person singular: ich würde niedergestochen gewesen sein
first-person singular: ich würde niedergestochen haben
first-person singular: ich würde niedergestochen worden sein
second-person plural: ihr würdet niedergestochen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet niedergestochen haben
second-person plural: ihr würdet niedergestochen worden sein
second-person singular: du würdest niedergestochen gewesen sein
second-person singular: du würdest niedergestochen haben
second-person singular: du würdest niedergestochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir niederstachen
first-person plural: wir stachen nieder
first-person plural: wir waren niedergestochen
first-person plural: wir wurden niedergestochen
first-person singular: ich niederstach
first-person singular: ich stach nieder
first-person singular: ich war niedergestochen
first-person singular: ich wurde niedergestochen
second-person plural: ihr niederstacht
second-person plural: ihr stacht nieder
second-person plural: ihr wart niedergestochen
second-person plural: ihr wurdet niedergestochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir niederstächen
first-person plural: wir stächen nieder
first-person plural: wir wären niedergestochen
first-person plural: wir würden niedergestochen
first-person singular: ich niederstäche
first-person singular: ich stäche nieder
first-person singular: ich wäre niedergestochen
first-person singular: ich würde niedergestochen
second-person plural: ihr niederstächet
second-person plural: ihr niederstächt
second-person plural: ihr stächet nieder
second-person plural: ihr stächt nieder

imperative · perfect

haben Sie niedergestochen!
seien Sie niedergestochen gewesen!
seien Sie niedergestochen worden!
second-person plural: habt niedergestochen!
second-person plural: seid niedergestochen gewesen!
second-person plural: seid niedergestochen worden!
second-person singular: habe niedergestochen!
second-person singular: sei niedergestochen gewesen!
second-person singular: sei niedergestochen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben niedergestochen
first-person plural: wir sind niedergestochen gewesen
first-person plural: wir sind niedergestochen worden
first-person singular: ich bin niedergestochen gewesen
first-person singular: ich bin niedergestochen worden
first-person singular: ich habe niedergestochen
second-person plural: ihr habt niedergestochen
second-person plural: ihr seid niedergestochen gewesen
second-person plural: ihr seid niedergestochen worden
second-person singular: du bist niedergestochen gewesen
second-person singular: du bist niedergestochen worden
second-person singular: du hast niedergestochen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben niedergestochen
first-person plural: wir seien niedergestochen gewesen
first-person plural: wir seien niedergestochen worden
first-person singular: ich habe niedergestochen
first-person singular: ich sei niedergestochen gewesen
first-person singular: ich sei niedergestochen worden
second-person plural: ihr habet niedergestochen
second-person plural: ihr seiet niedergestochen gewesen
second-person plural: ihr seiet niedergestochen worden
second-person singular: du habest niedergestochen
second-person singular: du seiest niedergestochen gewesen
second-person singular: du seiest niedergestochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten niedergestochen
first-person plural: wir waren niedergestochen gewesen
first-person plural: wir waren niedergestochen worden
first-person singular: ich hatte niedergestochen
first-person singular: ich war niedergestochen gewesen
first-person singular: ich war niedergestochen worden
second-person plural: ihr hattet niedergestochen
second-person plural: ihr wart niedergestochen gewesen
second-person plural: ihr wart niedergestochen worden
second-person singular: du hattest niedergestochen
second-person singular: du warst niedergestochen gewesen
second-person singular: du warst niedergestochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten niedergestochen
first-person plural: wir wären niedergestochen gewesen
first-person plural: wir wären niedergestochen worden
first-person singular: ich hätte niedergestochen
first-person singular: ich wäre niedergestochen gewesen
first-person singular: ich wäre niedergestochen worden
second-person plural: ihr hättet niedergestochen
second-person plural: ihr wäret niedergestochen gewesen
second-person plural: ihr wäret niedergestochen worden
second-person plural: ihr wärt niedergestochen gewesen
second-person plural: ihr wärt niedergestochen worden
second-person singular: du hättest niedergestochen

imperative · present

seien Sie niedergestochen!
stechen Sie nieder!
werden Sie niedergestochen!
second-person plural: seid niedergestochen!
second-person plural: stecht nieder!
second-person plural: werdet niedergestochen!
second-person singular: sei niedergestochen!
second-person singular: stich nieder!
second-person singular: werde niedergestochen!

indicative · present

first-person plural: wir niederstechen
first-person plural: wir sind niedergestochen
first-person plural: wir stechen nieder
first-person plural: wir werden niedergestochen
first-person singular: ich bin niedergestochen
first-person singular: ich niedersteche
first-person singular: ich steche nieder
first-person singular: ich werde niedergestochen
second-person plural: ihr niederstecht
second-person plural: ihr seid niedergestochen
second-person plural: ihr stecht nieder
second-person plural: ihr werdet niedergestochen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir niederstechen
first-person plural: wir seien niedergestochen
first-person plural: wir stechen nieder
first-person plural: wir werden niedergestochen
first-person singular: ich niedersteche
first-person singular: ich sei niedergestochen
first-person singular: ich steche nieder
first-person singular: ich werde niedergestochen
second-person plural: ihr niederstechet
second-person plural: ihr seiet niedergestochen
second-person plural: ihr stechet nieder
second-person plural: ihr werdet niedergestochen

Verb governance

accusativejemanden niederstechen

niederstechen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden so mit einer Klinge verletzen, dass dieser zu Boden geht (und stirbt)
- “Er gab zu, dass er den Mann zwar niedergestochen hätte, nicht aber getötet. Dieser habe noch gelebt, als er den Tatort verließ.”
Englishto stab, to thrust
Españolapuñalar, matar a puñaladas
Françaispoignarder, tuer à coups de couteau
Italianopugnalare, colpire a morte
Portuguêsesfaquear, matar a facadas
Русскийзаколоть, убить ножом
Türkçebıçaklamak, öldürmek
Українськавбити ножем, порізати до смерті
Ελληνικάμαχαιρώνω, σκοτώνω με μαχαίρι
Tiếng Việtđâm chết, đâm xuống
العربيةطعن حتى الموت, طعن بسكين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niedergestochen sein
first-person plural: wir werden niedergestochen werden
first-person plural: wir werden niederstechen
first-person singular: ich werde niedergestochen sein
first-person singular: ich werde niedergestochen werden
first-person singular: ich werde niederstechen
second-person plural: ihr werdet niedergestochen sein
second-person plural: ihr werdet niedergestochen werden
second-person plural: ihr werdet niederstechen
second-person singular: du wirst niedergestochen sein
second-person singular: du wirst niedergestochen werden
second-person singular: du wirst niederstechen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niedergestochen sein
first-person plural: wir werden niedergestochen werden
first-person plural: wir werden niederstechen
first-person singular: ich werde niedergestochen sein
first-person singular: ich werde niedergestochen werden
first-person singular: ich werde niederstechen
second-person plural: ihr werdet niedergestochen sein
second-person plural: ihr werdet niedergestochen werden
second-person plural: ihr werdet niederstechen
second-person singular: du werdest niedergestochen
second-person singular: du werdest niedergestochen sein
second-person singular: du werdest niederstechen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niedergestochen sein
first-person plural: wir würden niedergestochen werden
first-person plural: wir würden niederstechen
first-person singular: ich würde niedergestochen sein
first-person singular: ich würde niedergestochen werden
first-person singular: ich würde niederstechen
second-person plural: ihr würdet niedergestochen sein
second-person plural: ihr würdet niedergestochen werden
second-person plural: ihr würdet niederstechen
second-person singular: du würdest niedergestochen
second-person singular: du würdest niedergestochen sein
second-person singular: du würdest niederstechen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergestochen gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergestochen haben
first-person plural: wir werden niedergestochen worden sein
first-person singular: ich werde niedergestochen gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergestochen haben
first-person singular: ich werde niedergestochen worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergestochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergestochen haben
second-person plural: ihr werdet niedergestochen worden sein
second-person singular: du wirst niedergestochen gewesen sein
second-person singular: du wirst niedergestochen haben
second-person singular: du wirst niedergestochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergestochen gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergestochen haben
first-person plural: wir werden niedergestochen worden sein
first-person singular: ich werde niedergestochen gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergestochen haben
first-person singular: ich werde niedergestochen worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergestochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergestochen haben
second-person plural: ihr werdet niedergestochen worden sein
second-person singular: du werdest niedergestochen gewesen sein
second-person singular: du werdest niedergestochen haben
second-person singular: du werdest niedergestochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergestochen gewesen sein
first-person plural: wir würden niedergestochen haben
first-person plural: wir würden niedergestochen worden sein
first-person singular: ich würde niedergestochen gewesen sein
first-person singular: ich würde niedergestochen haben
first-person singular: ich würde niedergestochen worden sein
second-person plural: ihr würdet niedergestochen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet niedergestochen haben
second-person plural: ihr würdet niedergestochen worden sein
second-person singular: du würdest niedergestochen gewesen sein
second-person singular: du würdest niedergestochen haben
second-person singular: du würdest niedergestochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir niederstachen
first-person plural: wir stachen nieder
first-person plural: wir waren niedergestochen
first-person plural: wir wurden niedergestochen
first-person singular: ich niederstach
first-person singular: ich stach nieder
first-person singular: ich war niedergestochen
first-person singular: ich wurde niedergestochen
second-person plural: ihr niederstacht
second-person plural: ihr stacht nieder
second-person plural: ihr wart niedergestochen
second-person plural: ihr wurdet niedergestochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir niederstächen
first-person plural: wir stächen nieder
first-person plural: wir wären niedergestochen
first-person plural: wir würden niedergestochen
first-person singular: ich niederstäche
first-person singular: ich stäche nieder
first-person singular: ich wäre niedergestochen
first-person singular: ich würde niedergestochen
second-person plural: ihr niederstächet
second-person plural: ihr niederstächt
second-person plural: ihr stächet nieder
second-person plural: ihr stächt nieder

imperative · perfect

haben Sie niedergestochen!
seien Sie niedergestochen gewesen!
seien Sie niedergestochen worden!
second-person plural: habt niedergestochen!
second-person plural: seid niedergestochen gewesen!
second-person plural: seid niedergestochen worden!
second-person singular: habe niedergestochen!
second-person singular: sei niedergestochen gewesen!
second-person singular: sei niedergestochen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben niedergestochen
first-person plural: wir sind niedergestochen gewesen
first-person plural: wir sind niedergestochen worden
first-person singular: ich bin niedergestochen gewesen
first-person singular: ich bin niedergestochen worden
first-person singular: ich habe niedergestochen
second-person plural: ihr habt niedergestochen
second-person plural: ihr seid niedergestochen gewesen
second-person plural: ihr seid niedergestochen worden
second-person singular: du bist niedergestochen gewesen
second-person singular: du bist niedergestochen worden
second-person singular: du hast niedergestochen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben niedergestochen
first-person plural: wir seien niedergestochen gewesen
first-person plural: wir seien niedergestochen worden
first-person singular: ich habe niedergestochen
first-person singular: ich sei niedergestochen gewesen
first-person singular: ich sei niedergestochen worden
second-person plural: ihr habet niedergestochen
second-person plural: ihr seiet niedergestochen gewesen
second-person plural: ihr seiet niedergestochen worden
second-person singular: du habest niedergestochen
second-person singular: du seiest niedergestochen gewesen
second-person singular: du seiest niedergestochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten niedergestochen
first-person plural: wir waren niedergestochen gewesen
first-person plural: wir waren niedergestochen worden
first-person singular: ich hatte niedergestochen
first-person singular: ich war niedergestochen gewesen
first-person singular: ich war niedergestochen worden
second-person plural: ihr hattet niedergestochen
second-person plural: ihr wart niedergestochen gewesen
second-person plural: ihr wart niedergestochen worden
second-person singular: du hattest niedergestochen
second-person singular: du warst niedergestochen gewesen
second-person singular: du warst niedergestochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten niedergestochen
first-person plural: wir wären niedergestochen gewesen
first-person plural: wir wären niedergestochen worden
first-person singular: ich hätte niedergestochen
first-person singular: ich wäre niedergestochen gewesen
first-person singular: ich wäre niedergestochen worden
second-person plural: ihr hättet niedergestochen
second-person plural: ihr wäret niedergestochen gewesen
second-person plural: ihr wäret niedergestochen worden
second-person plural: ihr wärt niedergestochen gewesen
second-person plural: ihr wärt niedergestochen worden
second-person singular: du hättest niedergestochen

imperative · present

seien Sie niedergestochen!
stechen Sie nieder!
werden Sie niedergestochen!
second-person plural: seid niedergestochen!
second-person plural: stecht nieder!
second-person plural: werdet niedergestochen!
second-person singular: sei niedergestochen!
second-person singular: stich nieder!
second-person singular: werde niedergestochen!

indicative · present

first-person plural: wir niederstechen
first-person plural: wir sind niedergestochen
first-person plural: wir stechen nieder
first-person plural: wir werden niedergestochen
first-person singular: ich bin niedergestochen
first-person singular: ich niedersteche
first-person singular: ich steche nieder
first-person singular: ich werde niedergestochen
second-person plural: ihr niederstecht
second-person plural: ihr seid niedergestochen
second-person plural: ihr stecht nieder
second-person plural: ihr werdet niedergestochen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir niederstechen
first-person plural: wir seien niedergestochen
first-person plural: wir stechen nieder
first-person plural: wir werden niedergestochen
first-person singular: ich niedersteche
first-person singular: ich sei niedergestochen
first-person singular: ich steche nieder
first-person singular: ich werde niedergestochen
second-person plural: ihr niederstechet
second-person plural: ihr seiet niedergestochen
second-person plural: ihr stechet nieder
second-person plural: ihr werdet niedergestochen

Verb governance

accusativejemanden niederstechen