nieder·ducken

sich klein machen, den Kopf einziehen, den Körper niederbeugen; in Deckung gehen

• “Der Jäger duckt sich zwischen zwei kleinen Tannen nieder.”
• “Der Fasan unterbrach seinen Weg über die Lichtung, um niederzuducken und am Boden zu scharren.”

Englishto duck, to crouch, to hunker down

Españolagacharse, encogerse

Françaisse baisser, se mettre à couvert

Italianoaccovacciarsi, chinarsi

Portuguêsagachar, se esconder

Русскийсогнуться, присесть

Türkçeçömelmek, saklanmak

Українськаприсісти, сховатися

Ελληνικάκαθίζω, κρύβομαι

Tiếng Việtcúi xuống, núp

العربيةينحني, يختبئ

Antonyme

aufstehen

sich nicht wehren, aufgeben und abtauchen

• “Kaum kommt etwas Gegenwind von der Geschäftsleitung, duckt ihr euch nieder!”

Englishto duck, to crouch

Españolrendirse, clausurar

Françaisabandonner, se retirer

Italianoarrendersi, ritirarsi

Portuguêsdesistir, se retirar

Русскийсдаться, отступить

Türkçepes etmek, geri çekilmek

Українськаздаватися, відступати

Ελληνικάπαραιτούμαι, υποχωρώ

Tiếng Việtđầu hàng, rút lui

العربيةيستسلم, يتراجع

Antonyme

aufbäumenkämpfen