nass

Meanings

1. 1.

   mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt

   • “Nach dem Regen ist das Gras nass.”
   • “Trotz des Regenschirms war der Pullover nach dem Spaziergang feucht, die Hose aber, die öfters einen Spritzer abbekam, geradezu nass.”
   • “Er hatte vergessen, die schon trockene Wäsche abzuhängen, am nächsten Morgen bei Sonnenaufgang war sie zwar nicht wieder nass, aber doch klamm.”

   Englishwet, damp

   Españolempapado, mojado, húmedo

   Françaismouillé, humide

   Italianobagnato, umido

   Portuguêsmolhado, úmido

   Русскиймокрый, влажный

   Türkçeıslak, nemli

   Українськамокрий, вологий, сирий

   Ελληνικάυγρός, βρεγμένος

   Tiếng Việtướt, ẩm

   العربيةمبلول, مبتل, مبلل, رطب
2. 2.

   noch nicht getrocknet

   • “Die Wandfarbe ist noch nass. Lehn dich also nicht an!”

   Englishdamp, not dry

   Españolhúmedo, no seco

   Françaishumide, pas sec

   Italianoumido, non asciutto

   Portuguêsúmido, não seco

   Русскийвлажный, не высохший

   Türkçenem, kurumamış

   Українськавологий, не сухий

   Ελληνικάυγρός, όχι στεγνός

   Tiếng Việtẩm, chưa khô

   العربيةرطب, غير جاف