Meanings
- 1.
dunkel werden, Nacht werden
- “Sieh an, es nachtet bereits.”
impersonalEnglishto become dark, to get darkEspañolhacerse de nocheFrançaisobscurcir, devenir sombre, faire nuitItalianodiventare buio, fare nottePortuguêsescurecer, ficar noiteРусскийтемнеть, становиться ночьюTürkçekararmak, gece olmakУкраїнськатемніти, наступати нічΕλληνικάσκοτεινιάζει, γίνεται νύχταTiếng Việttrở nên tối, đêm đếnالعربيةيصبح مظلماً, يحل الليل- Antonyme
- tagen
- Unterbegriffe
- einnachtenumnachten
- 2.
die Nacht verbringen, übernachten
- “Wir nachteten in einem kleinen Dorf kurz vor Nürnberg.”
archaicEnglishto become dark, to get darkEspañolpasar la noche, quedarse a dormirFrançaispasser la nuit, dormir sur placeItalianotrascorrere la notte, pernottarePortuguêspassar a noite, pernoitarРусскийпровести ночь, остаться на ночьTürkçegeceyi geçirmek, konaklamakУкраїнськапровести ніч, переночуватиΕλληνικάπερνάω τη νύχτα, διανυκτερεύωTiếng Việtqua đêm, ở lại qua đêmالعربيةقضاء الليل, البقاء لليلة- Unterbegriffe
- übernachten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | nachte |
| du | nachtest |
| er/sie/es | nachtet |
| wir | nachten |
| ihr | nachtet |
| sie | nachten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte genachtet |
| du | hattest genachtet |
| er/sie/es | hatte genachtet |
| wir | hatten genachtet |
| ihr | hattet genachtet |
| sie | hatten genachtet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war genachtet worden |
| sie | waren genachtet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war genachtet gewesen |
| sie | waren genachtet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte genachtet |
| du | hättest genachtet |
| er/sie/es | hätte genachtet |
| wir | hätten genachtet |
| ihr | hättet genachtet |
| sie | hätten genachtet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre genachtet worden |
| sie | wären genachtet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre genachtet gewesen |
| sie | wären genachtet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | nachtete |
| du | nachtetest |
| er/sie/es | nachtete |
| wir | nachteten |
| ihr | nachtetet |
| sie | nachteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde genachtet |
| sie | wurden genachtet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war genachtet |
| sie | waren genachtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | nachtete |
| du | nachtetest |
| er/sie/es | nachtete |
| wir | nachteten |
| ihr | nachtetet |
| sie | nachteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde genachtet |
| sie | würden genachtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre genachtet |
| sie | wären genachtet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe genachtet |
| du | hast genachtet |
| er/sie/es | hat genachtet |
| wir | haben genachtet |
| ihr | habt genachtet |
| sie | haben genachtet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist genachtet worden |
| sie | sind genachtet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist genachtet gewesen |
| sie | sind genachtet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe genachtet |
| du | habest genachtet |
| er/sie/es | habe genachtet |
| wir | haben genachtet |
| ihr | habet genachtet |
| sie | haben genachtet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei genachtet worden |
| sie | seien genachtet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei genachtet gewesen |
| sie | seien genachtet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe genachtet!(uncommon) |
| — | habt genachtet!(uncommon) |
| — | haben Sie genachtet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | nachte |
| du | nachtest |
| er/sie/es | nachtet |
| wir | nachten |
| ihr | nachtet |
| sie | nachten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird genachtet |
| sie | werden genachtet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist genachtet |
| sie | sind genachtet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | nachte |
| du | nachtest |
| er/sie/es | nachte |
| wir | nachten |
| ihr | nachtet |
| sie | nachten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde genachtet |
| sie | werden genachtet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei genachtet |
| sie | seien genachtet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | nacht! |
| — | nachte! |
| — | nachtet! |
| — | nachten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nachten |
| du | wirst nachten |
| er/sie/es | wird nachten |
| wir | werden nachten |
| ihr | werdet nachten |
| sie | werden nachten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird genachtet werden |
| sie | werden genachtet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird genachtet sein |
| sie | werden genachtet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nachten |
| du | werdest nachten |
| er/sie/es | werde nachten |
| wir | werden nachten |
| ihr | werdet nachten |
| sie | werden nachten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde genachtet werden |
| sie | werden genachtet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde genachtet sein |
| sie | werden genachtet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nachten |
| du | würdest nachten |
| er/sie/es | würde nachten |
| wir | würden nachten |
| ihr | würdet nachten |
| sie | würden nachten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde genachtet werden |
| sie | würden genachtet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde genachtet sein |
| sie | würden genachtet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde genachtet haben |
| du | wirst genachtet haben |
| er/sie/es | wird genachtet haben |
| wir | werden genachtet haben |
| ihr | werdet genachtet haben |
| sie | werden genachtet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird genachtet worden sein |
| sie | werden genachtet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird genachtet gewesen sein |
| sie | werden genachtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde genachtet haben |
| du | werdest genachtet haben |
| er/sie/es | werde genachtet haben |
| wir | werden genachtet haben |
| ihr | werdet genachtet haben |
| sie | werden genachtet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde genachtet worden sein |
| sie | werden genachtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde genachtet gewesen sein |
| sie | werden genachtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde genachtet haben |
| du | würdest genachtet haben |
| er/sie/es | würde genachtet haben |
| wir | würden genachtet haben |
| ihr | würdet genachtet haben |
| sie | würden genachtet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde genachtet worden sein |
| sie | würden genachtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde genachtet gewesen sein |
| sie | würden genachtet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II