mutieren — German Dictionary

mutieren

verb

Meanings

1.
sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut)
- “Wenn das Erbgut einer Spezies mutiert, können dadurch neue Arten entstehen.”
- “„Es liegt daran, dass ich in Warschau immer erst einige Stunden brauche, ehe ich zum richtigen Polen mutiere.“”
- “„Der Druck ist nirgends größer als beim Ryder Cup. Fantastische Spieler mutierten schon zu Mäusen, Außenseiter zu Riesen.“”
Englishto mutate, to change suddenly
Españolmutar, transformar
Françaismuter, transformer
Italianomutare, trasformare
Portuguêsmutar, transformar
Русскиймутация, преобразование
Türkçemutasyona uğramak, değişmek
Українськамутація, трансформація
Ελληνικάμεταλλάσσομαι, μετασχηματίζομαι
Tiếng Việtđột biến, biến đổi
العربيةيتحول, يتغير
2.
sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden
- “Im Alter von 14 bis 16 Jahren mutieren die Jungen und bekommen eine tiefere Stimme durch die hormonellen Veränderungen in der Pubertät. Das Eintrittsalter zum Stimmbruch hat sich in den letzten Jahrzehnten verschoben und es scheint, dass Jungen in immer jüngeren Alter mutieren.”
Englishto mutate
Españolmudar, pasar por el cambio de voz
Françaismuer, être en mutation vocale
Italianomutare, passare al cambio di voce
Portuguêspassar pela mudança de voz
Русскийпереживать смену голоса
Türkçeses değişimi geçirmek
Українськапереживати зміну голосу
Ελληνικάπερνάω αλλαγή φωνής
Tiếng Việttrải qua thay đổi giọng
العربيةيمر بتغيير الصوت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mutieren
first-person plural: wir werden mutiert sein
first-person plural: wir werden mutiert werden
first-person singular: ich werde mutieren
first-person singular: ich werde mutiert sein
first-person singular: ich werde mutiert werden
second-person plural: ihr werdet mutieren
second-person plural: ihr werdet mutiert sein
second-person plural: ihr werdet mutiert werden
second-person singular: du wirst mutieren
second-person singular: du wirst mutiert sein
second-person singular: du wirst mutiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mutieren
first-person plural: wir werden mutiert sein
first-person plural: wir werden mutiert werden
first-person singular: ich werde mutieren
first-person singular: ich werde mutiert sein
first-person singular: ich werde mutiert werden
second-person plural: ihr werdet mutieren
second-person plural: ihr werdet mutiert sein
second-person plural: ihr werdet mutiert werden
second-person singular: du werdest mutieren
second-person singular: du werdest mutiert sein
second-person singular: du werdest mutiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mutieren
first-person plural: wir würden mutiert sein
first-person plural: wir würden mutiert werden
first-person singular: ich würde mutieren
first-person singular: ich würde mutiert sein
first-person singular: ich würde mutiert werden
second-person plural: ihr würdet mutieren
second-person plural: ihr würdet mutiert sein
second-person plural: ihr würdet mutiert werden
second-person singular: du würdest mutieren
second-person singular: du würdest mutiert sein
second-person singular: du würdest mutiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mutiert gewesen sein
first-person plural: wir werden mutiert haben
first-person plural: wir werden mutiert sein
first-person plural: wir werden mutiert worden sein
first-person singular: ich werde mutiert gewesen sein
first-person singular: ich werde mutiert haben
first-person singular: ich werde mutiert sein
first-person singular: ich werde mutiert worden sein
second-person plural: ihr werdet mutiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mutiert haben
second-person plural: ihr werdet mutiert sein
second-person plural: ihr werdet mutiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mutiert gewesen sein
first-person plural: wir werden mutiert haben
first-person plural: wir werden mutiert sein
first-person plural: wir werden mutiert worden sein
first-person singular: ich werde mutiert gewesen sein
first-person singular: ich werde mutiert haben
first-person singular: ich werde mutiert sein
first-person singular: ich werde mutiert worden sein
second-person plural: ihr werdet mutiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mutiert haben
second-person plural: ihr werdet mutiert sein
second-person plural: ihr werdet mutiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mutiert gewesen sein
first-person plural: wir würden mutiert haben
first-person plural: wir würden mutiert sein
first-person plural: wir würden mutiert worden sein
first-person singular: ich würde mutiert gewesen sein
first-person singular: ich würde mutiert haben
first-person singular: ich würde mutiert sein
first-person singular: ich würde mutiert worden sein
second-person plural: ihr würdet mutiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet mutiert haben
second-person plural: ihr würdet mutiert sein
second-person plural: ihr würdet mutiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mutierten
first-person plural: wir waren mutiert
first-person plural: wir wurden mutiert
first-person singular: ich mutierte
first-person singular: ich war mutiert
first-person singular: ich wurde mutiert
second-person plural: ihr mutiertet
second-person plural: ihr wart mutiert
second-person plural: ihr wurdet mutiert
second-person singular: du mutiertest
second-person singular: du warst mutiert
second-person singular: du wurdest mutiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mutierten
first-person plural: wir wären mutiert
first-person plural: wir würden mutiert
first-person singular: ich mutierte
first-person singular: ich wäre mutiert
first-person singular: ich würde mutiert
second-person plural: ihr mutiertet
second-person plural: ihr wäret mutiert
second-person plural: ihr wärt mutiert
second-person plural: ihr würdet mutiert
second-person singular: du mutiertest
second-person singular: du wärest mutiert

imperative · perfect

haben Sie mutiert!
seien Sie mutiert!
seien Sie mutiert gewesen!
seien Sie mutiert worden!
second-person plural: habt mutiert!
second-person plural: seid mutiert!
second-person plural: seid mutiert gewesen!
second-person plural: seid mutiert worden!
second-person singular: habe mutiert!
second-person singular: sei mutiert!
second-person singular: sei mutiert gewesen!
second-person singular: sei mutiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mutiert
first-person plural: wir sind mutiert
first-person plural: wir sind mutiert gewesen
first-person plural: wir sind mutiert worden
first-person singular: ich bin mutiert
first-person singular: ich bin mutiert gewesen
first-person singular: ich bin mutiert worden
first-person singular: ich habe mutiert
second-person plural: ihr habt mutiert
second-person plural: ihr seid mutiert
second-person plural: ihr seid mutiert gewesen
second-person plural: ihr seid mutiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mutiert
first-person plural: wir seien mutiert
first-person plural: wir seien mutiert gewesen
first-person plural: wir seien mutiert worden
first-person singular: ich habe mutiert
first-person singular: ich sei mutiert
first-person singular: ich sei mutiert gewesen
first-person singular: ich sei mutiert worden
second-person plural: ihr habet mutiert
second-person plural: ihr seiet mutiert
second-person plural: ihr seiet mutiert gewesen
second-person plural: ihr seiet mutiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mutiert
first-person plural: wir waren mutiert
first-person plural: wir waren mutiert gewesen
first-person plural: wir waren mutiert worden
first-person singular: ich hatte mutiert
first-person singular: ich war mutiert
first-person singular: ich war mutiert gewesen
first-person singular: ich war mutiert worden
second-person plural: ihr hattet mutiert
second-person plural: ihr wart mutiert
second-person plural: ihr wart mutiert gewesen
second-person plural: ihr wart mutiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mutiert
first-person plural: wir wären mutiert
first-person plural: wir wären mutiert gewesen
first-person plural: wir wären mutiert worden
first-person singular: ich hätte mutiert
first-person singular: ich wäre mutiert
first-person singular: ich wäre mutiert gewesen
first-person singular: ich wäre mutiert worden
second-person plural: ihr hättet mutiert
second-person plural: ihr wäret mutiert
second-person plural: ihr wäret mutiert gewesen
second-person plural: ihr wäret mutiert worden

imperative · present

mutieren Sie!
seien Sie mutiert!
werden Sie mutiert!
second-person plural: mutiert!
second-person plural: seid mutiert!
second-person plural: werdet mutiert!
second-person singular: mutier!
second-person singular: mutiere!
second-person singular: sei mutiert!
second-person singular: werde mutiert!

indicative · present

first-person plural: wir mutieren
first-person plural: wir sind mutiert
first-person plural: wir werden mutiert
first-person singular: ich bin mutiert
first-person singular: ich mutiere
first-person singular: ich werde mutiert
second-person plural: ihr mutiert
second-person plural: ihr seid mutiert
second-person plural: ihr werdet mutiert
second-person singular: du bist mutiert
second-person singular: du mutierst
second-person singular: du wirst mutiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mutieren
first-person plural: wir seien mutiert
first-person plural: wir werden mutiert
first-person singular: ich mutiere
first-person singular: ich sei mutiert
first-person singular: ich werde mutiert
second-person plural: ihr mutieret
second-person plural: ihr seiet mutiert
second-person plural: ihr werdet mutiert
second-person singular: du mutierest
second-person singular: du seiest mutiert
second-person singular: du seist mutiert

Verb governance

genitive(reflexive)sich plötzlich verändern

mutieren

verb

Meanings

1.
sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut)
- “Wenn das Erbgut einer Spezies mutiert, können dadurch neue Arten entstehen.”
- “„Es liegt daran, dass ich in Warschau immer erst einige Stunden brauche, ehe ich zum richtigen Polen mutiere.“”
- “„Der Druck ist nirgends größer als beim Ryder Cup. Fantastische Spieler mutierten schon zu Mäusen, Außenseiter zu Riesen.“”
Englishto mutate, to change suddenly
Españolmutar, transformar
Françaismuter, transformer
Italianomutare, trasformare
Portuguêsmutar, transformar
Русскиймутация, преобразование
Türkçemutasyona uğramak, değişmek
Українськамутація, трансформація
Ελληνικάμεταλλάσσομαι, μετασχηματίζομαι
Tiếng Việtđột biến, biến đổi
العربيةيتحول, يتغير
2.
sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden
- “Im Alter von 14 bis 16 Jahren mutieren die Jungen und bekommen eine tiefere Stimme durch die hormonellen Veränderungen in der Pubertät. Das Eintrittsalter zum Stimmbruch hat sich in den letzten Jahrzehnten verschoben und es scheint, dass Jungen in immer jüngeren Alter mutieren.”
Englishto mutate
Españolmudar, pasar por el cambio de voz
Françaismuer, être en mutation vocale
Italianomutare, passare al cambio di voce
Portuguêspassar pela mudança de voz
Русскийпереживать смену голоса
Türkçeses değişimi geçirmek
Українськапереживати зміну голосу
Ελληνικάπερνάω αλλαγή φωνής
Tiếng Việttrải qua thay đổi giọng
العربيةيمر بتغيير الصوت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mutieren
first-person plural: wir werden mutiert sein
first-person plural: wir werden mutiert werden
first-person singular: ich werde mutieren
first-person singular: ich werde mutiert sein
first-person singular: ich werde mutiert werden
second-person plural: ihr werdet mutieren
second-person plural: ihr werdet mutiert sein
second-person plural: ihr werdet mutiert werden
second-person singular: du wirst mutieren
second-person singular: du wirst mutiert sein
second-person singular: du wirst mutiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mutieren
first-person plural: wir werden mutiert sein
first-person plural: wir werden mutiert werden
first-person singular: ich werde mutieren
first-person singular: ich werde mutiert sein
first-person singular: ich werde mutiert werden
second-person plural: ihr werdet mutieren
second-person plural: ihr werdet mutiert sein
second-person plural: ihr werdet mutiert werden
second-person singular: du werdest mutieren
second-person singular: du werdest mutiert sein
second-person singular: du werdest mutiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mutieren
first-person plural: wir würden mutiert sein
first-person plural: wir würden mutiert werden
first-person singular: ich würde mutieren
first-person singular: ich würde mutiert sein
first-person singular: ich würde mutiert werden
second-person plural: ihr würdet mutieren
second-person plural: ihr würdet mutiert sein
second-person plural: ihr würdet mutiert werden
second-person singular: du würdest mutieren
second-person singular: du würdest mutiert sein
second-person singular: du würdest mutiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mutiert gewesen sein
first-person plural: wir werden mutiert haben
first-person plural: wir werden mutiert sein
first-person plural: wir werden mutiert worden sein
first-person singular: ich werde mutiert gewesen sein
first-person singular: ich werde mutiert haben
first-person singular: ich werde mutiert sein
first-person singular: ich werde mutiert worden sein
second-person plural: ihr werdet mutiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mutiert haben
second-person plural: ihr werdet mutiert sein
second-person plural: ihr werdet mutiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mutiert gewesen sein
first-person plural: wir werden mutiert haben
first-person plural: wir werden mutiert sein
first-person plural: wir werden mutiert worden sein
first-person singular: ich werde mutiert gewesen sein
first-person singular: ich werde mutiert haben
first-person singular: ich werde mutiert sein
first-person singular: ich werde mutiert worden sein
second-person plural: ihr werdet mutiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mutiert haben
second-person plural: ihr werdet mutiert sein
second-person plural: ihr werdet mutiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mutiert gewesen sein
first-person plural: wir würden mutiert haben
first-person plural: wir würden mutiert sein
first-person plural: wir würden mutiert worden sein
first-person singular: ich würde mutiert gewesen sein
first-person singular: ich würde mutiert haben
first-person singular: ich würde mutiert sein
first-person singular: ich würde mutiert worden sein
second-person plural: ihr würdet mutiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet mutiert haben
second-person plural: ihr würdet mutiert sein
second-person plural: ihr würdet mutiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mutierten
first-person plural: wir waren mutiert
first-person plural: wir wurden mutiert
first-person singular: ich mutierte
first-person singular: ich war mutiert
first-person singular: ich wurde mutiert
second-person plural: ihr mutiertet
second-person plural: ihr wart mutiert
second-person plural: ihr wurdet mutiert
second-person singular: du mutiertest
second-person singular: du warst mutiert
second-person singular: du wurdest mutiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mutierten
first-person plural: wir wären mutiert
first-person plural: wir würden mutiert
first-person singular: ich mutierte
first-person singular: ich wäre mutiert
first-person singular: ich würde mutiert
second-person plural: ihr mutiertet
second-person plural: ihr wäret mutiert
second-person plural: ihr wärt mutiert
second-person plural: ihr würdet mutiert
second-person singular: du mutiertest
second-person singular: du wärest mutiert

imperative · perfect

haben Sie mutiert!
seien Sie mutiert!
seien Sie mutiert gewesen!
seien Sie mutiert worden!
second-person plural: habt mutiert!
second-person plural: seid mutiert!
second-person plural: seid mutiert gewesen!
second-person plural: seid mutiert worden!
second-person singular: habe mutiert!
second-person singular: sei mutiert!
second-person singular: sei mutiert gewesen!
second-person singular: sei mutiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mutiert
first-person plural: wir sind mutiert
first-person plural: wir sind mutiert gewesen
first-person plural: wir sind mutiert worden
first-person singular: ich bin mutiert
first-person singular: ich bin mutiert gewesen
first-person singular: ich bin mutiert worden
first-person singular: ich habe mutiert
second-person plural: ihr habt mutiert
second-person plural: ihr seid mutiert
second-person plural: ihr seid mutiert gewesen
second-person plural: ihr seid mutiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mutiert
first-person plural: wir seien mutiert
first-person plural: wir seien mutiert gewesen
first-person plural: wir seien mutiert worden
first-person singular: ich habe mutiert
first-person singular: ich sei mutiert
first-person singular: ich sei mutiert gewesen
first-person singular: ich sei mutiert worden
second-person plural: ihr habet mutiert
second-person plural: ihr seiet mutiert
second-person plural: ihr seiet mutiert gewesen
second-person plural: ihr seiet mutiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mutiert
first-person plural: wir waren mutiert
first-person plural: wir waren mutiert gewesen
first-person plural: wir waren mutiert worden
first-person singular: ich hatte mutiert
first-person singular: ich war mutiert
first-person singular: ich war mutiert gewesen
first-person singular: ich war mutiert worden
second-person plural: ihr hattet mutiert
second-person plural: ihr wart mutiert
second-person plural: ihr wart mutiert gewesen
second-person plural: ihr wart mutiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mutiert
first-person plural: wir wären mutiert
first-person plural: wir wären mutiert gewesen
first-person plural: wir wären mutiert worden
first-person singular: ich hätte mutiert
first-person singular: ich wäre mutiert
first-person singular: ich wäre mutiert gewesen
first-person singular: ich wäre mutiert worden
second-person plural: ihr hättet mutiert
second-person plural: ihr wäret mutiert
second-person plural: ihr wäret mutiert gewesen
second-person plural: ihr wäret mutiert worden

imperative · present

mutieren Sie!
seien Sie mutiert!
werden Sie mutiert!
second-person plural: mutiert!
second-person plural: seid mutiert!
second-person plural: werdet mutiert!
second-person singular: mutier!
second-person singular: mutiere!
second-person singular: sei mutiert!
second-person singular: werde mutiert!

indicative · present

first-person plural: wir mutieren
first-person plural: wir sind mutiert
first-person plural: wir werden mutiert
first-person singular: ich bin mutiert
first-person singular: ich mutiere
first-person singular: ich werde mutiert
second-person plural: ihr mutiert
second-person plural: ihr seid mutiert
second-person plural: ihr werdet mutiert
second-person singular: du bist mutiert
second-person singular: du mutierst
second-person singular: du wirst mutiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mutieren
first-person plural: wir seien mutiert
first-person plural: wir werden mutiert
first-person singular: ich mutiere
first-person singular: ich sei mutiert
first-person singular: ich werde mutiert
second-person plural: ihr mutieret
second-person plural: ihr seiet mutiert
second-person plural: ihr werdet mutiert
second-person singular: du mutierest
second-person singular: du seiest mutiert
second-person singular: du seist mutiert

Verb governance

genitive(reflexive)sich plötzlich verändern