mitziehen — German Dictionary

mitziehen

verbseparable

Meanings

1.
anderen auf einer Reise folgen
- “Die Marketenderinnen sind mit dem Heer mitgezogen.”
auxiliary verb
Englishto follow along, to tag along
Españolseguir, acompañar
Françaissuivre, accompagner
Italianoseguire, accompagnare
Portuguêsseguir, acompanhar
Русскийследовать, идти за
Türkçetakip etmek, beraber gitmek
Українськаслідувати, йти за
Ελληνικάακολουθώ, συνοδεύω
Tiếng Việttheo, đi theo
العربيةيتبع, يرافق
2.
engagiert am gleichen Ziel arbeiten, das andere vorgeben/verfolgen
- “Er will bei dem Antrag nicht mitziehen, er hat eigene und andere Pläne.”
auxiliary
Englishto follow along
Españolcolaborar, unirse
Françaiss'associer, collaborer
Italianounirsi, collaborare
Portuguêsjuntar-se, colaborar
Русскийприсоединиться, сотрудничать
Türkçekatılmak, işbirliği yapmak
Українськаприєднатися, співпрацювати
Ελληνικάσυμμετέχω, συνεργάζομαι
Tiếng Việttham gia, hợp tác
العربيةيتعاون, ينضم
3.
bei einer Temposteigerung mithalten
- “Ernstel versucht den Ausfall, aber Tobias kann mitziehen.”
auxiliary
Englishto follow along
Españolmantener el ritmo, seguir el ritmo
Françaissuivre le rythme, maintenir le rythme
Italianotenere il passo, seguire il ritmo
Portuguêsacompanhar o ritmo, manter o ritmo
Русскийуспевать, поддерживать темп
Türkçehızına ayak uydurmak, ritmi korumak
Українськавстигати, підтримувати темп
Ελληνικάκρατώ το ρυθμό, ακολουθώ το ρυθμό
Tiếng Việttheo kịp, duy trì nhịp độ
العربيةمواكبة, مواصلة الإيقاع

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitgezogen sein
first-person plural: wir werden mitgezogen werden
first-person plural: wir werden mitziehen
first-person singular: ich werde mitgezogen sein
first-person singular: ich werde mitgezogen werden
first-person singular: ich werde mitziehen
second-person plural: ihr werdet mitgezogen sein
second-person plural: ihr werdet mitgezogen werden
second-person plural: ihr werdet mitziehen
second-person singular: du wirst mitgezogen sein
second-person singular: du wirst mitgezogen werden
second-person singular: du wirst mitziehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitgezogen sein
first-person plural: wir werden mitgezogen werden
first-person plural: wir werden mitziehen
first-person singular: ich werde mitgezogen sein
first-person singular: ich werde mitgezogen werden
first-person singular: ich werde mitziehen
second-person plural: ihr werdet mitgezogen sein
second-person plural: ihr werdet mitgezogen werden
second-person plural: ihr werdet mitziehen
second-person singular: du werdest mitgezogen
second-person singular: du werdest mitgezogen sein
second-person singular: du werdest mitziehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitgezogen sein
first-person plural: wir würden mitgezogen werden
first-person plural: wir würden mitziehen
first-person singular: ich würde mitgezogen sein
first-person singular: ich würde mitgezogen werden
first-person singular: ich würde mitziehen
second-person plural: ihr würdet mitgezogen sein
second-person plural: ihr würdet mitgezogen werden
second-person plural: ihr würdet mitziehen
second-person singular: du würdest mitgezogen
second-person singular: du würdest mitgezogen sein
second-person singular: du würdest mitziehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgezogen gewesen sein
first-person plural: wir werden mitgezogen haben
first-person plural: wir werden mitgezogen sein
first-person plural: wir werden mitgezogen worden sein
first-person singular: ich werde mitgezogen gewesen sein
first-person singular: ich werde mitgezogen haben
first-person singular: ich werde mitgezogen sein
first-person singular: ich werde mitgezogen worden sein
second-person plural: ihr werdet mitgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitgezogen haben
second-person plural: ihr werdet mitgezogen sein
second-person plural: ihr werdet mitgezogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgezogen gewesen sein
first-person plural: wir werden mitgezogen haben
first-person plural: wir werden mitgezogen sein
first-person plural: wir werden mitgezogen worden sein
first-person singular: ich werde mitgezogen gewesen sein
first-person singular: ich werde mitgezogen haben
first-person singular: ich werde mitgezogen sein
first-person singular: ich werde mitgezogen worden sein
second-person plural: ihr werdet mitgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitgezogen haben
second-person plural: ihr werdet mitgezogen sein
second-person plural: ihr werdet mitgezogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgezogen gewesen sein
first-person plural: wir würden mitgezogen haben
first-person plural: wir würden mitgezogen sein
first-person plural: wir würden mitgezogen worden sein
first-person singular: ich würde mitgezogen gewesen sein
first-person singular: ich würde mitgezogen haben
first-person singular: ich würde mitgezogen sein
first-person singular: ich würde mitgezogen worden sein
second-person plural: ihr würdet mitgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet mitgezogen haben
second-person plural: ihr würdet mitgezogen sein
second-person plural: ihr würdet mitgezogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitzogen
first-person plural: wir waren mitgezogen
first-person plural: wir wurden mitgezogen
first-person plural: wir zogen mit
first-person singular: ich mitzog
first-person singular: ich war mitgezogen
first-person singular: ich wurde mitgezogen
first-person singular: ich zog mit
second-person plural: ihr mitzogt
second-person plural: ihr wart mitgezogen
second-person plural: ihr wurdet mitgezogen
second-person plural: ihr zogt mit

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitzögen
first-person plural: wir wären mitgezogen
first-person plural: wir würden mitgezogen
first-person plural: wir zögen mit
first-person singular: ich mitzöge
first-person singular: ich wäre mitgezogen
first-person singular: ich würde mitgezogen
first-person singular: ich zöge mit
second-person plural: ihr mitzöget
second-person plural: ihr mitzögt
second-person plural: ihr wäret mitgezogen
second-person plural: ihr wärt mitgezogen

imperative · perfect

haben Sie mitgezogen!
seien Sie mitgezogen!
seien Sie mitgezogen gewesen!
seien Sie mitgezogen worden!
second-person plural: habt mitgezogen!
second-person plural: seid mitgezogen!
second-person plural: seid mitgezogen gewesen!
second-person plural: seid mitgezogen worden!
second-person singular: habe mitgezogen!
second-person singular: sei mitgezogen!
second-person singular: sei mitgezogen gewesen!
second-person singular: sei mitgezogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgezogen
first-person plural: wir sind mitgezogen
first-person plural: wir sind mitgezogen gewesen
first-person plural: wir sind mitgezogen worden
first-person singular: ich bin mitgezogen
first-person singular: ich bin mitgezogen gewesen
first-person singular: ich bin mitgezogen worden
first-person singular: ich habe mitgezogen
second-person plural: ihr habt mitgezogen
second-person plural: ihr seid mitgezogen
second-person plural: ihr seid mitgezogen gewesen
second-person plural: ihr seid mitgezogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgezogen
first-person plural: wir seien mitgezogen
first-person plural: wir seien mitgezogen gewesen
first-person plural: wir seien mitgezogen worden
first-person singular: ich habe mitgezogen
first-person singular: ich sei mitgezogen
first-person singular: ich sei mitgezogen gewesen
first-person singular: ich sei mitgezogen worden
second-person plural: ihr habet mitgezogen
second-person plural: ihr seiet mitgezogen
second-person plural: ihr seiet mitgezogen gewesen
second-person plural: ihr seiet mitgezogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgezogen
first-person plural: wir waren mitgezogen
first-person plural: wir waren mitgezogen gewesen
first-person plural: wir waren mitgezogen worden
first-person singular: ich hatte mitgezogen
first-person singular: ich war mitgezogen
first-person singular: ich war mitgezogen gewesen
first-person singular: ich war mitgezogen worden
second-person plural: ihr hattet mitgezogen
second-person plural: ihr wart mitgezogen
second-person plural: ihr wart mitgezogen gewesen
second-person plural: ihr wart mitgezogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgezogen
first-person plural: wir wären mitgezogen
first-person plural: wir wären mitgezogen gewesen
first-person plural: wir wären mitgezogen worden
first-person singular: ich hätte mitgezogen
first-person singular: ich wäre mitgezogen
first-person singular: ich wäre mitgezogen gewesen
first-person singular: ich wäre mitgezogen worden
second-person plural: ihr hättet mitgezogen
second-person plural: ihr wäret mitgezogen
second-person plural: ihr wäret mitgezogen gewesen
second-person plural: ihr wäret mitgezogen worden

imperative · present

seien Sie mitgezogen!
werden Sie mitgezogen!
ziehen Sie mit!
second-person plural: seid mitgezogen!
second-person plural: werdet mitgezogen!
second-person plural: zieht mit!
second-person singular: sei mitgezogen!
second-person singular: werde mitgezogen!
second-person singular: ziehe mit!
second-person singular: zieh mit!

indicative · present

first-person plural: wir mitziehen
first-person plural: wir sind mitgezogen
first-person plural: wir werden mitgezogen
first-person plural: wir ziehen mit
first-person singular: ich bin mitgezogen
first-person singular: ich mitziehe
first-person singular: ich werde mitgezogen
first-person singular: ich ziehe mit
second-person plural: ihr mitzieht
second-person plural: ihr seid mitgezogen
second-person plural: ihr werdet mitgezogen
second-person plural: ihr zieht mit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitziehen
first-person plural: wir seien mitgezogen
first-person plural: wir werden mitgezogen
first-person plural: wir ziehen mit
first-person singular: ich mitziehe
first-person singular: ich sei mitgezogen
first-person singular: ich werde mitgezogen
first-person singular: ich ziehe mit
second-person plural: ihr mitziehet
second-person plural: ihr seiet mitgezogen
second-person plural: ihr werdet mitgezogen
second-person plural: ihr ziehet mit

mitziehen

verbseparable

Meanings

1.
anderen auf einer Reise folgen
- “Die Marketenderinnen sind mit dem Heer mitgezogen.”
auxiliary verb
Englishto follow along, to tag along
Españolseguir, acompañar
Françaissuivre, accompagner
Italianoseguire, accompagnare
Portuguêsseguir, acompanhar
Русскийследовать, идти за
Türkçetakip etmek, beraber gitmek
Українськаслідувати, йти за
Ελληνικάακολουθώ, συνοδεύω
Tiếng Việttheo, đi theo
العربيةيتبع, يرافق
2.
engagiert am gleichen Ziel arbeiten, das andere vorgeben/verfolgen
- “Er will bei dem Antrag nicht mitziehen, er hat eigene und andere Pläne.”
auxiliary
Englishto follow along
Españolcolaborar, unirse
Françaiss'associer, collaborer
Italianounirsi, collaborare
Portuguêsjuntar-se, colaborar
Русскийприсоединиться, сотрудничать
Türkçekatılmak, işbirliği yapmak
Українськаприєднатися, співпрацювати
Ελληνικάσυμμετέχω, συνεργάζομαι
Tiếng Việttham gia, hợp tác
العربيةيتعاون, ينضم
3.
bei einer Temposteigerung mithalten
- “Ernstel versucht den Ausfall, aber Tobias kann mitziehen.”
auxiliary
Englishto follow along
Españolmantener el ritmo, seguir el ritmo
Françaissuivre le rythme, maintenir le rythme
Italianotenere il passo, seguire il ritmo
Portuguêsacompanhar o ritmo, manter o ritmo
Русскийуспевать, поддерживать темп
Türkçehızına ayak uydurmak, ritmi korumak
Українськавстигати, підтримувати темп
Ελληνικάκρατώ το ρυθμό, ακολουθώ το ρυθμό
Tiếng Việttheo kịp, duy trì nhịp độ
العربيةمواكبة, مواصلة الإيقاع

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitgezogen sein
first-person plural: wir werden mitgezogen werden
first-person plural: wir werden mitziehen
first-person singular: ich werde mitgezogen sein
first-person singular: ich werde mitgezogen werden
first-person singular: ich werde mitziehen
second-person plural: ihr werdet mitgezogen sein
second-person plural: ihr werdet mitgezogen werden
second-person plural: ihr werdet mitziehen
second-person singular: du wirst mitgezogen sein
second-person singular: du wirst mitgezogen werden
second-person singular: du wirst mitziehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitgezogen sein
first-person plural: wir werden mitgezogen werden
first-person plural: wir werden mitziehen
first-person singular: ich werde mitgezogen sein
first-person singular: ich werde mitgezogen werden
first-person singular: ich werde mitziehen
second-person plural: ihr werdet mitgezogen sein
second-person plural: ihr werdet mitgezogen werden
second-person plural: ihr werdet mitziehen
second-person singular: du werdest mitgezogen
second-person singular: du werdest mitgezogen sein
second-person singular: du werdest mitziehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitgezogen sein
first-person plural: wir würden mitgezogen werden
first-person plural: wir würden mitziehen
first-person singular: ich würde mitgezogen sein
first-person singular: ich würde mitgezogen werden
first-person singular: ich würde mitziehen
second-person plural: ihr würdet mitgezogen sein
second-person plural: ihr würdet mitgezogen werden
second-person plural: ihr würdet mitziehen
second-person singular: du würdest mitgezogen
second-person singular: du würdest mitgezogen sein
second-person singular: du würdest mitziehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgezogen gewesen sein
first-person plural: wir werden mitgezogen haben
first-person plural: wir werden mitgezogen sein
first-person plural: wir werden mitgezogen worden sein
first-person singular: ich werde mitgezogen gewesen sein
first-person singular: ich werde mitgezogen haben
first-person singular: ich werde mitgezogen sein
first-person singular: ich werde mitgezogen worden sein
second-person plural: ihr werdet mitgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitgezogen haben
second-person plural: ihr werdet mitgezogen sein
second-person plural: ihr werdet mitgezogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgezogen gewesen sein
first-person plural: wir werden mitgezogen haben
first-person plural: wir werden mitgezogen sein
first-person plural: wir werden mitgezogen worden sein
first-person singular: ich werde mitgezogen gewesen sein
first-person singular: ich werde mitgezogen haben
first-person singular: ich werde mitgezogen sein
first-person singular: ich werde mitgezogen worden sein
second-person plural: ihr werdet mitgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitgezogen haben
second-person plural: ihr werdet mitgezogen sein
second-person plural: ihr werdet mitgezogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgezogen gewesen sein
first-person plural: wir würden mitgezogen haben
first-person plural: wir würden mitgezogen sein
first-person plural: wir würden mitgezogen worden sein
first-person singular: ich würde mitgezogen gewesen sein
first-person singular: ich würde mitgezogen haben
first-person singular: ich würde mitgezogen sein
first-person singular: ich würde mitgezogen worden sein
second-person plural: ihr würdet mitgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet mitgezogen haben
second-person plural: ihr würdet mitgezogen sein
second-person plural: ihr würdet mitgezogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitzogen
first-person plural: wir waren mitgezogen
first-person plural: wir wurden mitgezogen
first-person plural: wir zogen mit
first-person singular: ich mitzog
first-person singular: ich war mitgezogen
first-person singular: ich wurde mitgezogen
first-person singular: ich zog mit
second-person plural: ihr mitzogt
second-person plural: ihr wart mitgezogen
second-person plural: ihr wurdet mitgezogen
second-person plural: ihr zogt mit

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitzögen
first-person plural: wir wären mitgezogen
first-person plural: wir würden mitgezogen
first-person plural: wir zögen mit
first-person singular: ich mitzöge
first-person singular: ich wäre mitgezogen
first-person singular: ich würde mitgezogen
first-person singular: ich zöge mit
second-person plural: ihr mitzöget
second-person plural: ihr mitzögt
second-person plural: ihr wäret mitgezogen
second-person plural: ihr wärt mitgezogen

imperative · perfect

haben Sie mitgezogen!
seien Sie mitgezogen!
seien Sie mitgezogen gewesen!
seien Sie mitgezogen worden!
second-person plural: habt mitgezogen!
second-person plural: seid mitgezogen!
second-person plural: seid mitgezogen gewesen!
second-person plural: seid mitgezogen worden!
second-person singular: habe mitgezogen!
second-person singular: sei mitgezogen!
second-person singular: sei mitgezogen gewesen!
second-person singular: sei mitgezogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgezogen
first-person plural: wir sind mitgezogen
first-person plural: wir sind mitgezogen gewesen
first-person plural: wir sind mitgezogen worden
first-person singular: ich bin mitgezogen
first-person singular: ich bin mitgezogen gewesen
first-person singular: ich bin mitgezogen worden
first-person singular: ich habe mitgezogen
second-person plural: ihr habt mitgezogen
second-person plural: ihr seid mitgezogen
second-person plural: ihr seid mitgezogen gewesen
second-person plural: ihr seid mitgezogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgezogen
first-person plural: wir seien mitgezogen
first-person plural: wir seien mitgezogen gewesen
first-person plural: wir seien mitgezogen worden
first-person singular: ich habe mitgezogen
first-person singular: ich sei mitgezogen
first-person singular: ich sei mitgezogen gewesen
first-person singular: ich sei mitgezogen worden
second-person plural: ihr habet mitgezogen
second-person plural: ihr seiet mitgezogen
second-person plural: ihr seiet mitgezogen gewesen
second-person plural: ihr seiet mitgezogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgezogen
first-person plural: wir waren mitgezogen
first-person plural: wir waren mitgezogen gewesen
first-person plural: wir waren mitgezogen worden
first-person singular: ich hatte mitgezogen
first-person singular: ich war mitgezogen
first-person singular: ich war mitgezogen gewesen
first-person singular: ich war mitgezogen worden
second-person plural: ihr hattet mitgezogen
second-person plural: ihr wart mitgezogen
second-person plural: ihr wart mitgezogen gewesen
second-person plural: ihr wart mitgezogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgezogen
first-person plural: wir wären mitgezogen
first-person plural: wir wären mitgezogen gewesen
first-person plural: wir wären mitgezogen worden
first-person singular: ich hätte mitgezogen
first-person singular: ich wäre mitgezogen
first-person singular: ich wäre mitgezogen gewesen
first-person singular: ich wäre mitgezogen worden
second-person plural: ihr hättet mitgezogen
second-person plural: ihr wäret mitgezogen
second-person plural: ihr wäret mitgezogen gewesen
second-person plural: ihr wäret mitgezogen worden

imperative · present

seien Sie mitgezogen!
werden Sie mitgezogen!
ziehen Sie mit!
second-person plural: seid mitgezogen!
second-person plural: werdet mitgezogen!
second-person plural: zieht mit!
second-person singular: sei mitgezogen!
second-person singular: werde mitgezogen!
second-person singular: ziehe mit!
second-person singular: zieh mit!

indicative · present

first-person plural: wir mitziehen
first-person plural: wir sind mitgezogen
first-person plural: wir werden mitgezogen
first-person plural: wir ziehen mit
first-person singular: ich bin mitgezogen
first-person singular: ich mitziehe
first-person singular: ich werde mitgezogen
first-person singular: ich ziehe mit
second-person plural: ihr mitzieht
second-person plural: ihr seid mitgezogen
second-person plural: ihr werdet mitgezogen
second-person plural: ihr zieht mit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitziehen
first-person plural: wir seien mitgezogen
first-person plural: wir werden mitgezogen
first-person plural: wir ziehen mit
first-person singular: ich mitziehe
first-person singular: ich sei mitgezogen
first-person singular: ich werde mitgezogen
first-person singular: ich ziehe mit
second-person plural: ihr mitziehet
second-person plural: ihr seiet mitgezogen
second-person plural: ihr werdet mitgezogen
second-person plural: ihr ziehet mit