mitfahren — German Dictionary

mitfahren

verbseparable

Meanings

1.
mit einer anderen Person/Personen zusammen im gleichen Fahrzeug fahren
- “Lass uns doch bei Lukas mitfahren!”
- “Das große Entweder-oder aber bleibt: Wenn vier Personen mitfahren wollen, reicht der Kofferraum bestenfalls für ein mittelprächtiges Picknick.”
- “Wer mitfahren will, muss sich seine Fahrkarte also vor dem Einsteigen besorgen: am Fahrkartenschalter, oder, wenn dieser geschlossen oder eingespart wurde, am Automaten.”
- “Zahlreiche Länder verbieten das Rauchen im Pkw, wenn Kinder mitfahren.”
- “Auf der Titanic II sollen 2.500 Passagiere mitfahren können.”
intransitive
Englishto ride along, to carpool
Españolir, ir de pasajero, compartir coche
Françaispartir, accompagner, faire du covoiturage, prendre un véhicule avec quelqu'un
Italianoandare, venire, andare in auto con qualcuno, fare un passaggio
Portuguêsir de carona, compartilhar carro
Русскийехать вместе, ехать с кем-то, подвозить
Türkçebirlikte gitmek, birisiyle birlikte gitmek, araba paylaşmak
Українськаїхати з кимось, подорожувати разом
Ελληνικάταξιδεύω με κάποιον, συγκοινωνία με αυτοκίνητο
Tiếng Việtđi nhờ, đi cùng xe
العربيةالركوب مع شخص آخر, مشاركة السيارة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitfahren
first-person singular: ich werde mitfahren
second-person plural: ihr werdet mitfahren
second-person singular: du wirst mitfahren
third-person plural: sie werden mitfahren
third-person singular: er/sie/es wird mitfahren
third-person singular: es wird mitgefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitfahren
first-person singular: ich werde mitfahren
second-person plural: ihr werdet mitfahren
second-person singular: du werdest mitfahren
third-person plural: sie werden mitfahren
third-person singular: er/sie/es werde mitfahren
third-person singular: es werde mitgefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitfahren
first-person singular: ich würde mitfahren
second-person plural: ihr würdet mitfahren
second-person singular: du würdest mitfahren
third-person plural: sie würden mitfahren
third-person singular: er/sie/es würde mitfahren
third-person singular: es würde mitgefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgefahren sein
first-person singular: ich werde mitgefahren sein
second-person plural: ihr werdet mitgefahren sein
second-person singular: du wirst mitgefahren sein
third-person plural: sie werden mitgefahren sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgefahren sein
third-person singular: es wird mitgefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgefahren sein
first-person singular: ich werde mitgefahren sein
second-person plural: ihr werdet mitgefahren sein
second-person singular: du werdest mitgefahren sein
third-person plural: sie werden mitgefahren sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgefahren sein
third-person singular: es werde mitgefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgefahren sein
first-person singular: ich würde mitgefahren sein
second-person plural: ihr würdet mitgefahren sein
second-person singular: du würdest mitgefahren sein
third-person plural: sie würden mitgefahren sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgefahren sein
third-person singular: es würde mitgefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren mit
first-person plural: wir mitfuhren
first-person singular: ich fuhr mit
first-person singular: ich mitfuhr
second-person plural: ihr fuhrt mit
second-person plural: ihr mitfuhrt
second-person singular: du fuhrst mit
second-person singular: du mitfuhrst
third-person plural: sie fuhren mit
third-person plural: sie mitfuhren
third-person singular: er/sie/es fuhr mit
third-person singular: er/sie/es mitfuhr

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen mit
first-person plural: wir mitführen
first-person singular: ich führe mit
first-person singular: ich mitführe
second-person plural: ihr führet mit
second-person plural: ihr führt mit
second-person plural: ihr mitführet
second-person plural: ihr mitführt
second-person singular: du führest mit
second-person singular: du führst mit
second-person singular: du mitführest
second-person singular: du mitführst

imperative · perfect

seien Sie mitgefahren!
second-person plural: seid mitgefahren!
second-person singular: sei mitgefahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind mitgefahren
first-person singular: ich bin mitgefahren
second-person plural: ihr seid mitgefahren
second-person singular: du bist mitgefahren
third-person plural: sie sind mitgefahren
third-person singular: er/sie/es ist mitgefahren
third-person singular: es ist mitgefahren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien mitgefahren
first-person singular: ich sei mitgefahren
second-person plural: ihr seiet mitgefahren
second-person singular: du seiest mitgefahren
second-person singular: du seist mitgefahren
third-person plural: sie seien mitgefahren
third-person singular: er/sie/es sei mitgefahren
third-person singular: es sei mitgefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren mitgefahren
first-person singular: ich war mitgefahren
second-person plural: ihr wart mitgefahren
second-person singular: du warst mitgefahren
third-person plural: sie waren mitgefahren
third-person singular: er/sie/es war mitgefahren
third-person singular: es war mitgefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären mitgefahren
first-person singular: ich wäre mitgefahren
second-person plural: ihr wäret mitgefahren
second-person plural: ihr wärt mitgefahren
second-person singular: du wärest mitgefahren
second-person singular: du wärst mitgefahren
third-person plural: sie wären mitgefahren
third-person singular: er/sie/es wäre mitgefahren
third-person singular: es wäre mitgefahren worden

imperative · present

fahren Sie mit!
second-person plural: fahrt mit!
second-person singular: fahre mit!
second-person singular: fahr mit!

indicative · present

first-person plural: wir fahren mit
first-person plural: wir mitfahren
first-person singular: ich fahre mit
first-person singular: ich mitfahre
second-person plural: ihr fahrt mit
second-person plural: ihr mitfahrt
second-person singular: du fährst mit
second-person singular: du mitfährst
third-person plural: sie fahren mit
third-person plural: sie mitfahren
third-person singular: er/sie/es fährt mit
third-person singular: er/sie/es mitfährt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren mit
first-person plural: wir mitfahren
first-person singular: ich fahre mit
first-person singular: ich mitfahre
second-person plural: ihr fahret mit
second-person plural: ihr mitfahret
second-person singular: du fahrest mit
second-person singular: du mitfahrest
third-person plural: sie fahren mit
third-person plural: sie mitfahren
third-person singular: er/sie/es fahre mit
third-person singular: er/sie/es mitfahre

mitfahren

verbseparable

Meanings

1.
mit einer anderen Person/Personen zusammen im gleichen Fahrzeug fahren
- “Lass uns doch bei Lukas mitfahren!”
- “Das große Entweder-oder aber bleibt: Wenn vier Personen mitfahren wollen, reicht der Kofferraum bestenfalls für ein mittelprächtiges Picknick.”
- “Wer mitfahren will, muss sich seine Fahrkarte also vor dem Einsteigen besorgen: am Fahrkartenschalter, oder, wenn dieser geschlossen oder eingespart wurde, am Automaten.”
- “Zahlreiche Länder verbieten das Rauchen im Pkw, wenn Kinder mitfahren.”
- “Auf der Titanic II sollen 2.500 Passagiere mitfahren können.”
intransitive
Englishto ride along, to carpool
Españolir, ir de pasajero, compartir coche
Françaispartir, accompagner, faire du covoiturage, prendre un véhicule avec quelqu'un
Italianoandare, venire, andare in auto con qualcuno, fare un passaggio
Portuguêsir de carona, compartilhar carro
Русскийехать вместе, ехать с кем-то, подвозить
Türkçebirlikte gitmek, birisiyle birlikte gitmek, araba paylaşmak
Українськаїхати з кимось, подорожувати разом
Ελληνικάταξιδεύω με κάποιον, συγκοινωνία με αυτοκίνητο
Tiếng Việtđi nhờ, đi cùng xe
العربيةالركوب مع شخص آخر, مشاركة السيارة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitfahren
first-person singular: ich werde mitfahren
second-person plural: ihr werdet mitfahren
second-person singular: du wirst mitfahren
third-person plural: sie werden mitfahren
third-person singular: er/sie/es wird mitfahren
third-person singular: es wird mitgefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitfahren
first-person singular: ich werde mitfahren
second-person plural: ihr werdet mitfahren
second-person singular: du werdest mitfahren
third-person plural: sie werden mitfahren
third-person singular: er/sie/es werde mitfahren
third-person singular: es werde mitgefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitfahren
first-person singular: ich würde mitfahren
second-person plural: ihr würdet mitfahren
second-person singular: du würdest mitfahren
third-person plural: sie würden mitfahren
third-person singular: er/sie/es würde mitfahren
third-person singular: es würde mitgefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgefahren sein
first-person singular: ich werde mitgefahren sein
second-person plural: ihr werdet mitgefahren sein
second-person singular: du wirst mitgefahren sein
third-person plural: sie werden mitgefahren sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgefahren sein
third-person singular: es wird mitgefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgefahren sein
first-person singular: ich werde mitgefahren sein
second-person plural: ihr werdet mitgefahren sein
second-person singular: du werdest mitgefahren sein
third-person plural: sie werden mitgefahren sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgefahren sein
third-person singular: es werde mitgefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgefahren sein
first-person singular: ich würde mitgefahren sein
second-person plural: ihr würdet mitgefahren sein
second-person singular: du würdest mitgefahren sein
third-person plural: sie würden mitgefahren sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgefahren sein
third-person singular: es würde mitgefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren mit
first-person plural: wir mitfuhren
first-person singular: ich fuhr mit
first-person singular: ich mitfuhr
second-person plural: ihr fuhrt mit
second-person plural: ihr mitfuhrt
second-person singular: du fuhrst mit
second-person singular: du mitfuhrst
third-person plural: sie fuhren mit
third-person plural: sie mitfuhren
third-person singular: er/sie/es fuhr mit
third-person singular: er/sie/es mitfuhr

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen mit
first-person plural: wir mitführen
first-person singular: ich führe mit
first-person singular: ich mitführe
second-person plural: ihr führet mit
second-person plural: ihr führt mit
second-person plural: ihr mitführet
second-person plural: ihr mitführt
second-person singular: du führest mit
second-person singular: du führst mit
second-person singular: du mitführest
second-person singular: du mitführst

imperative · perfect

seien Sie mitgefahren!
second-person plural: seid mitgefahren!
second-person singular: sei mitgefahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind mitgefahren
first-person singular: ich bin mitgefahren
second-person plural: ihr seid mitgefahren
second-person singular: du bist mitgefahren
third-person plural: sie sind mitgefahren
third-person singular: er/sie/es ist mitgefahren
third-person singular: es ist mitgefahren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien mitgefahren
first-person singular: ich sei mitgefahren
second-person plural: ihr seiet mitgefahren
second-person singular: du seiest mitgefahren
second-person singular: du seist mitgefahren
third-person plural: sie seien mitgefahren
third-person singular: er/sie/es sei mitgefahren
third-person singular: es sei mitgefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren mitgefahren
first-person singular: ich war mitgefahren
second-person plural: ihr wart mitgefahren
second-person singular: du warst mitgefahren
third-person plural: sie waren mitgefahren
third-person singular: er/sie/es war mitgefahren
third-person singular: es war mitgefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären mitgefahren
first-person singular: ich wäre mitgefahren
second-person plural: ihr wäret mitgefahren
second-person plural: ihr wärt mitgefahren
second-person singular: du wärest mitgefahren
second-person singular: du wärst mitgefahren
third-person plural: sie wären mitgefahren
third-person singular: er/sie/es wäre mitgefahren
third-person singular: es wäre mitgefahren worden

imperative · present

fahren Sie mit!
second-person plural: fahrt mit!
second-person singular: fahre mit!
second-person singular: fahr mit!

indicative · present

first-person plural: wir fahren mit
first-person plural: wir mitfahren
first-person singular: ich fahre mit
first-person singular: ich mitfahre
second-person plural: ihr fahrt mit
second-person plural: ihr mitfahrt
second-person singular: du fährst mit
second-person singular: du mitfährst
third-person plural: sie fahren mit
third-person plural: sie mitfahren
third-person singular: er/sie/es fährt mit
third-person singular: er/sie/es mitfährt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren mit
first-person plural: wir mitfahren
first-person singular: ich fahre mit
first-person singular: ich mitfahre
second-person plural: ihr fahret mit
second-person plural: ihr mitfahret
second-person singular: du fahrest mit
second-person singular: du mitfahrest
third-person plural: sie fahren mit
third-person plural: sie mitfahren
third-person singular: er/sie/es fahre mit
third-person singular: er/sie/es mitfahre