mitempfinden — German Dictionary

mitempfinden

verbseparable

Meanings

1.
sich in ein anderes Lebewesen hineinversetzen, Empathie zeigen
- “„Und in der Tat sind die Definitionen von Empathie im Arztberuf vielleicht noch im Fluss – sie sollten mehr berücksichtigen als nur »die Fähigkeit, die Gefühle eines anderen zu verstehen und mitzuempfinden«.“”
- “„Ich kenne ja Dein Herz, das alle Leiden der Menschheit mitempfindet, über nichts spottet, was den Mut des schwachern Bruders erschüttert, das sich mit den Fröhlichen freut und mit den Weinenden weint.“”
Englishto empathize, to feel with
Españolempatizar, simpatizar
Françaisfaire preuve d'empathie, sympathiser
Italianoempatizzare, simpatizzare
Portuguêsempatizar, simpatizar
Русскийсопереживать, сочувствовать
Türkçeempati yapmak, duygudaşlık göstermek
Українськаемпатувати, сочувати
Ελληνικάενσυναισθάνομαι, συμπάσχω
Tiếng Việtthấu cảm, cảm thông
العربيةيتعاطف, يشعر بمشاعر الآخرين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitempfinden
first-person singular: ich werde mitempfinden
second-person plural: ihr werdet mitempfinden
second-person singular: du wirst mitempfinden
third-person plural: sie werden mitempfinden
third-person plural: sie werden mitempfunden sein
third-person plural: sie werden mitempfunden werden
third-person singular: er/sie/es wird mitempfinden
third-person singular: er/sie/es wird mitempfunden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitempfunden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitempfinden
first-person singular: ich werde mitempfinden
second-person plural: ihr werdet mitempfinden
second-person singular: du werdest mitempfinden
third-person plural: sie werden mitempfinden
third-person plural: sie werden mitempfunden sein
third-person plural: sie werden mitempfunden werden
third-person singular: er/sie/es werde mitempfinden
third-person singular: er/sie/es werde mitempfunden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitempfunden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitempfinden
first-person singular: ich würde mitempfinden
second-person plural: ihr würdet mitempfinden
second-person singular: du würdest mitempfinden
third-person plural: sie würden mitempfinden
third-person plural: sie würden mitempfunden sein
third-person plural: sie würden mitempfunden werden
third-person singular: er/sie/es würde mitempfinden
third-person singular: er/sie/es würde mitempfunden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitempfunden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitempfunden haben
first-person singular: ich werde mitempfunden haben
second-person plural: ihr werdet mitempfunden haben
second-person singular: du wirst mitempfunden haben
third-person plural: sie werden mitempfunden gewesen sein
third-person plural: sie werden mitempfunden haben
third-person plural: sie werden mitempfunden worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitempfunden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitempfunden haben
third-person singular: er/sie/es wird mitempfunden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitempfunden haben
first-person singular: ich werde mitempfunden haben
second-person plural: ihr werdet mitempfunden haben
second-person singular: du werdest mitempfunden haben
third-person plural: sie werden mitempfunden gewesen sein
third-person plural: sie werden mitempfunden haben
third-person plural: sie werden mitempfunden worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitempfunden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitempfunden haben
third-person singular: er/sie/es werde mitempfunden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitempfunden haben
first-person singular: ich würde mitempfunden haben
second-person plural: ihr würdet mitempfunden haben
second-person singular: du würdest mitempfunden haben
third-person plural: sie würden mitempfunden gewesen sein
third-person plural: sie würden mitempfunden haben
third-person plural: sie würden mitempfunden worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitempfunden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitempfunden haben
third-person singular: er/sie/es würde mitempfunden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir empfanden mit
first-person plural: wir mitempfanden
first-person singular: ich empfand mit
first-person singular: ich mitempfand
second-person plural: ihr empfandet mit
second-person plural: ihr mitempfandet
second-person singular: du empfandest mit
second-person singular: du empfandst mit
second-person singular: du mitempfandest
second-person singular: du mitempfandst
third-person plural: sie empfanden mit
third-person plural: sie mitempfanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir empfänden mit
first-person plural: wir mitempfänden
first-person singular: ich empfände mit
first-person singular: ich mitempfände
second-person plural: ihr empfändet mit
second-person plural: ihr mitempfändet
second-person singular: du empfändest mit
second-person singular: du mitempfändest
third-person plural: sie empfänden mit
third-person plural: sie mitempfänden
third-person plural: sie wären mitempfunden
third-person plural: sie würden mitempfunden

imperative · perfect

haben Sie mitempfunden!
second-person plural: habt mitempfunden!
second-person singular: habe mitempfunden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitempfunden
first-person singular: ich habe mitempfunden
second-person plural: ihr habt mitempfunden
second-person singular: du hast mitempfunden
third-person plural: sie haben mitempfunden
third-person plural: sie sind mitempfunden gewesen
third-person plural: sie sind mitempfunden worden
third-person singular: er/sie/es hat mitempfunden
third-person singular: er/sie/es ist mitempfunden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mitempfunden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitempfunden
first-person singular: ich habe mitempfunden
second-person plural: ihr habet mitempfunden
second-person singular: du habest mitempfunden
third-person plural: sie haben mitempfunden
third-person plural: sie seien mitempfunden gewesen
third-person plural: sie seien mitempfunden worden
third-person singular: er/sie/es habe mitempfunden
third-person singular: er/sie/es sei mitempfunden gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mitempfunden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitempfunden
first-person singular: ich hatte mitempfunden
second-person plural: ihr hattet mitempfunden
second-person singular: du hattest mitempfunden
third-person plural: sie hatten mitempfunden
third-person plural: sie waren mitempfunden gewesen
third-person plural: sie waren mitempfunden worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitempfunden
third-person singular: er/sie/es war mitempfunden gewesen
third-person singular: er/sie/es war mitempfunden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitempfunden
first-person singular: ich hätte mitempfunden
second-person plural: ihr hättet mitempfunden
second-person singular: du hättest mitempfunden
third-person plural: sie hätten mitempfunden
third-person plural: sie wären mitempfunden gewesen
third-person plural: sie wären mitempfunden worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitempfunden
third-person singular: er/sie/es wäre mitempfunden gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mitempfunden worden

imperative · present

empfinden Sie mit!
second-person plural: empfindet mit!
second-person singular: empfinde mit!
second-person singular: empfind mit!

indicative · present

first-person plural: wir empfinden mit
first-person plural: wir mitempfinden
first-person singular: ich empfinde mit
first-person singular: ich mitempfinde
second-person plural: ihr empfindet mit
second-person plural: ihr mitempfindet
second-person singular: du empfindest mit
second-person singular: du mitempfindest
third-person plural: sie empfinden mit
third-person plural: sie mitempfinden
third-person plural: sie sind mitempfunden
third-person plural: sie werden mitempfunden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir empfinden mit
first-person plural: wir mitempfinden
first-person singular: ich empfinde mit
first-person singular: ich mitempfinde
second-person plural: ihr empfindet mit
second-person plural: ihr mitempfindet
second-person singular: du empfindest mit
second-person singular: du mitempfindest
third-person plural: sie empfinden mit
third-person plural: sie mitempfinden
third-person plural: sie seien mitempfunden
third-person plural: sie werden mitempfunden

mitempfinden

verbseparable

Meanings

1.
sich in ein anderes Lebewesen hineinversetzen, Empathie zeigen
- “„Und in der Tat sind die Definitionen von Empathie im Arztberuf vielleicht noch im Fluss – sie sollten mehr berücksichtigen als nur »die Fähigkeit, die Gefühle eines anderen zu verstehen und mitzuempfinden«.“”
- “„Ich kenne ja Dein Herz, das alle Leiden der Menschheit mitempfindet, über nichts spottet, was den Mut des schwachern Bruders erschüttert, das sich mit den Fröhlichen freut und mit den Weinenden weint.“”
Englishto empathize, to feel with
Españolempatizar, simpatizar
Françaisfaire preuve d'empathie, sympathiser
Italianoempatizzare, simpatizzare
Portuguêsempatizar, simpatizar
Русскийсопереживать, сочувствовать
Türkçeempati yapmak, duygudaşlık göstermek
Українськаемпатувати, сочувати
Ελληνικάενσυναισθάνομαι, συμπάσχω
Tiếng Việtthấu cảm, cảm thông
العربيةيتعاطف, يشعر بمشاعر الآخرين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitempfinden
first-person singular: ich werde mitempfinden
second-person plural: ihr werdet mitempfinden
second-person singular: du wirst mitempfinden
third-person plural: sie werden mitempfinden
third-person plural: sie werden mitempfunden sein
third-person plural: sie werden mitempfunden werden
third-person singular: er/sie/es wird mitempfinden
third-person singular: er/sie/es wird mitempfunden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitempfunden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitempfinden
first-person singular: ich werde mitempfinden
second-person plural: ihr werdet mitempfinden
second-person singular: du werdest mitempfinden
third-person plural: sie werden mitempfinden
third-person plural: sie werden mitempfunden sein
third-person plural: sie werden mitempfunden werden
third-person singular: er/sie/es werde mitempfinden
third-person singular: er/sie/es werde mitempfunden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitempfunden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitempfinden
first-person singular: ich würde mitempfinden
second-person plural: ihr würdet mitempfinden
second-person singular: du würdest mitempfinden
third-person plural: sie würden mitempfinden
third-person plural: sie würden mitempfunden sein
third-person plural: sie würden mitempfunden werden
third-person singular: er/sie/es würde mitempfinden
third-person singular: er/sie/es würde mitempfunden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitempfunden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitempfunden haben
first-person singular: ich werde mitempfunden haben
second-person plural: ihr werdet mitempfunden haben
second-person singular: du wirst mitempfunden haben
third-person plural: sie werden mitempfunden gewesen sein
third-person plural: sie werden mitempfunden haben
third-person plural: sie werden mitempfunden worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitempfunden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitempfunden haben
third-person singular: er/sie/es wird mitempfunden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitempfunden haben
first-person singular: ich werde mitempfunden haben
second-person plural: ihr werdet mitempfunden haben
second-person singular: du werdest mitempfunden haben
third-person plural: sie werden mitempfunden gewesen sein
third-person plural: sie werden mitempfunden haben
third-person plural: sie werden mitempfunden worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitempfunden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitempfunden haben
third-person singular: er/sie/es werde mitempfunden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitempfunden haben
first-person singular: ich würde mitempfunden haben
second-person plural: ihr würdet mitempfunden haben
second-person singular: du würdest mitempfunden haben
third-person plural: sie würden mitempfunden gewesen sein
third-person plural: sie würden mitempfunden haben
third-person plural: sie würden mitempfunden worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitempfunden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitempfunden haben
third-person singular: er/sie/es würde mitempfunden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir empfanden mit
first-person plural: wir mitempfanden
first-person singular: ich empfand mit
first-person singular: ich mitempfand
second-person plural: ihr empfandet mit
second-person plural: ihr mitempfandet
second-person singular: du empfandest mit
second-person singular: du empfandst mit
second-person singular: du mitempfandest
second-person singular: du mitempfandst
third-person plural: sie empfanden mit
third-person plural: sie mitempfanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir empfänden mit
first-person plural: wir mitempfänden
first-person singular: ich empfände mit
first-person singular: ich mitempfände
second-person plural: ihr empfändet mit
second-person plural: ihr mitempfändet
second-person singular: du empfändest mit
second-person singular: du mitempfändest
third-person plural: sie empfänden mit
third-person plural: sie mitempfänden
third-person plural: sie wären mitempfunden
third-person plural: sie würden mitempfunden

imperative · perfect

haben Sie mitempfunden!
second-person plural: habt mitempfunden!
second-person singular: habe mitempfunden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitempfunden
first-person singular: ich habe mitempfunden
second-person plural: ihr habt mitempfunden
second-person singular: du hast mitempfunden
third-person plural: sie haben mitempfunden
third-person plural: sie sind mitempfunden gewesen
third-person plural: sie sind mitempfunden worden
third-person singular: er/sie/es hat mitempfunden
third-person singular: er/sie/es ist mitempfunden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mitempfunden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitempfunden
first-person singular: ich habe mitempfunden
second-person plural: ihr habet mitempfunden
second-person singular: du habest mitempfunden
third-person plural: sie haben mitempfunden
third-person plural: sie seien mitempfunden gewesen
third-person plural: sie seien mitempfunden worden
third-person singular: er/sie/es habe mitempfunden
third-person singular: er/sie/es sei mitempfunden gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mitempfunden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitempfunden
first-person singular: ich hatte mitempfunden
second-person plural: ihr hattet mitempfunden
second-person singular: du hattest mitempfunden
third-person plural: sie hatten mitempfunden
third-person plural: sie waren mitempfunden gewesen
third-person plural: sie waren mitempfunden worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitempfunden
third-person singular: er/sie/es war mitempfunden gewesen
third-person singular: er/sie/es war mitempfunden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitempfunden
first-person singular: ich hätte mitempfunden
second-person plural: ihr hättet mitempfunden
second-person singular: du hättest mitempfunden
third-person plural: sie hätten mitempfunden
third-person plural: sie wären mitempfunden gewesen
third-person plural: sie wären mitempfunden worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitempfunden
third-person singular: er/sie/es wäre mitempfunden gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mitempfunden worden

imperative · present

empfinden Sie mit!
second-person plural: empfindet mit!
second-person singular: empfinde mit!
second-person singular: empfind mit!

indicative · present

first-person plural: wir empfinden mit
first-person plural: wir mitempfinden
first-person singular: ich empfinde mit
first-person singular: ich mitempfinde
second-person plural: ihr empfindet mit
second-person plural: ihr mitempfindet
second-person singular: du empfindest mit
second-person singular: du mitempfindest
third-person plural: sie empfinden mit
third-person plural: sie mitempfinden
third-person plural: sie sind mitempfunden
third-person plural: sie werden mitempfunden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir empfinden mit
first-person plural: wir mitempfinden
first-person singular: ich empfinde mit
first-person singular: ich mitempfinde
second-person plural: ihr empfindet mit
second-person plural: ihr mitempfindet
second-person singular: du empfindest mit
second-person singular: du mitempfindest
third-person plural: sie empfinden mit
third-person plural: sie mitempfinden
third-person plural: sie seien mitempfunden
third-person plural: sie werden mitempfunden