missinterpretieren

verb

Meanings

1.
falsch deuten
- “Wieso kostenlos? Da haben Sie wohl etwas missinterpretiert.”
- “Ich glaube, Woff nicht zu missinterpretieren, wenn ich hier behaupte, dass er ein Verfechter der Emanzipation sei.”
- “Wenn du das so verstanden hast, dann hast du mich missinterpretiert.”
Englishto misinterpret, to misunderstand
Españolmalinterpretar, interpretar mal
Françaismal interpréter, interpréter de travers
Italianomale interpretare, interpretare erroneamente
Portuguêsmau interpretar, interpretar mal
Русскийнеправильно интерпретировать, искажать смысл
Türkçeyanlış yorumlamak, yanlış anlamak
Українськанеправильно тлумачити, погано інтерпретувати
Ελληνικάπαρερμηνεύω, ερμηνεύω λάθος
Tiếng Việthiểu sai, diễn giải sai
العربيةسوء التفسير, تفسير خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden missinterpretieren
first-person plural: wir werden missinterpretiert sein
first-person plural: wir werden missinterpretiert werden
first-person singular: ich werde missinterpretieren
first-person singular: ich werde missinterpretiert sein
first-person singular: ich werde missinterpretiert werden
second-person plural: ihr werdet missinterpretieren
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert sein
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert werden
second-person singular: du wirst missinterpretieren
second-person singular: du wirst missinterpretiert sein
second-person singular: du wirst missinterpretiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden missinterpretieren
first-person plural: wir werden missinterpretiert sein
first-person plural: wir werden missinterpretiert werden
first-person singular: ich werde missinterpretieren
first-person singular: ich werde missinterpretiert sein
first-person singular: ich werde missinterpretiert werden
second-person plural: ihr werdet missinterpretieren
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert sein
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert werden
second-person singular: du werdest missinterpretieren
second-person singular: du werdest missinterpretiert sein
second-person singular: du werdest missinterpretiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden missinterpretieren
first-person plural: wir würden missinterpretiert sein
first-person plural: wir würden missinterpretiert werden
first-person singular: ich würde missinterpretieren
first-person singular: ich würde missinterpretiert sein
first-person singular: ich würde missinterpretiert werden
second-person plural: ihr würdet missinterpretieren
second-person plural: ihr würdet missinterpretiert sein
second-person plural: ihr würdet missinterpretiert werden
second-person singular: du würdest missinterpretieren
second-person singular: du würdest missinterpretiert sein
second-person singular: du würdest missinterpretiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden missinterpretiert gewesen sein
first-person plural: wir werden missinterpretiert haben
first-person plural: wir werden missinterpretiert worden sein
first-person singular: ich werde missinterpretiert gewesen sein
first-person singular: ich werde missinterpretiert haben
first-person singular: ich werde missinterpretiert worden sein
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert haben
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert worden sein
second-person singular: du wirst missinterpretiert gewesen sein
second-person singular: du wirst missinterpretiert haben
second-person singular: du wirst missinterpretiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden missinterpretiert gewesen sein
first-person plural: wir werden missinterpretiert haben
first-person plural: wir werden missinterpretiert worden sein
first-person singular: ich werde missinterpretiert gewesen sein
first-person singular: ich werde missinterpretiert haben
first-person singular: ich werde missinterpretiert worden sein
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert haben
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert worden sein
second-person singular: du werdest missinterpretiert gewesen sein
second-person singular: du werdest missinterpretiert haben
second-person singular: du werdest missinterpretiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden missinterpretiert gewesen sein
first-person plural: wir würden missinterpretiert haben
first-person plural: wir würden missinterpretiert worden sein
first-person singular: ich würde missinterpretiert gewesen sein
first-person singular: ich würde missinterpretiert haben
first-person singular: ich würde missinterpretiert worden sein
second-person plural: ihr würdet missinterpretiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet missinterpretiert haben
second-person plural: ihr würdet missinterpretiert worden sein
second-person singular: du würdest missinterpretiert gewesen sein
second-person singular: du würdest missinterpretiert haben
second-person singular: du würdest missinterpretiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir missinterpretierten
first-person plural: wir waren missinterpretiert
first-person plural: wir wurden missinterpretiert
first-person singular: ich missinterpretierte
first-person singular: ich war missinterpretiert
first-person singular: ich wurde missinterpretiert
second-person plural: ihr missinterpretiertet
second-person plural: ihr wart missinterpretiert
second-person plural: ihr wurdet missinterpretiert
second-person singular: du missinterpretiertest
second-person singular: du warst missinterpretiert
second-person singular: du wurdest missinterpretiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir missinterpretierten
first-person plural: wir wären missinterpretiert
first-person plural: wir würden missinterpretiert
first-person singular: ich missinterpretierte
first-person singular: ich wäre missinterpretiert
first-person singular: ich würde missinterpretiert
second-person plural: ihr missinterpretiertet
second-person plural: ihr wäret missinterpretiert
second-person plural: ihr wärt missinterpretiert
second-person plural: ihr würdet missinterpretiert
second-person singular: du missinterpretiertest
second-person singular: du wärest missinterpretiert

imperative · perfect

haben Sie missinterpretiert!
seien Sie missinterpretiert gewesen!
seien Sie missinterpretiert worden!
second-person plural: habt missinterpretiert!
second-person plural: seid missinterpretiert gewesen!
second-person plural: seid missinterpretiert worden!
second-person singular: habe missinterpretiert!
second-person singular: sei missinterpretiert gewesen!
second-person singular: sei missinterpretiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben missinterpretiert
first-person plural: wir sind missinterpretiert gewesen
first-person plural: wir sind missinterpretiert worden
first-person singular: ich bin missinterpretiert gewesen
first-person singular: ich bin missinterpretiert worden
first-person singular: ich habe missinterpretiert
second-person plural: ihr habt missinterpretiert
second-person plural: ihr seid missinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr seid missinterpretiert worden
second-person singular: du bist missinterpretiert gewesen
second-person singular: du bist missinterpretiert worden
second-person singular: du hast missinterpretiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben missinterpretiert
first-person plural: wir seien missinterpretiert gewesen
first-person plural: wir seien missinterpretiert worden
first-person singular: ich habe missinterpretiert
first-person singular: ich sei missinterpretiert gewesen
first-person singular: ich sei missinterpretiert worden
second-person plural: ihr habet missinterpretiert
second-person plural: ihr seiet missinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr seiet missinterpretiert worden
second-person singular: du habest missinterpretiert
second-person singular: du seiest missinterpretiert gewesen
second-person singular: du seiest missinterpretiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten missinterpretiert
first-person plural: wir waren missinterpretiert gewesen
first-person plural: wir waren missinterpretiert worden
first-person singular: ich hatte missinterpretiert
first-person singular: ich war missinterpretiert gewesen
first-person singular: ich war missinterpretiert worden
second-person plural: ihr hattet missinterpretiert
second-person plural: ihr wart missinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr wart missinterpretiert worden
second-person singular: du hattest missinterpretiert
second-person singular: du warst missinterpretiert gewesen
second-person singular: du warst missinterpretiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten missinterpretiert
first-person plural: wir wären missinterpretiert gewesen
first-person plural: wir wären missinterpretiert worden
first-person singular: ich hätte missinterpretiert
first-person singular: ich wäre missinterpretiert gewesen
first-person singular: ich wäre missinterpretiert worden
second-person plural: ihr hättet missinterpretiert
second-person plural: ihr wäret missinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr wäret missinterpretiert worden
second-person plural: ihr wärt missinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr wärt missinterpretiert worden
second-person singular: du hättest missinterpretiert

imperative · present

missinterpretieren Sie!
seien Sie missinterpretiert!
werden Sie missinterpretiert!
second-person plural: missinterpretiert!
second-person plural: seid missinterpretiert!
second-person plural: werdet missinterpretiert!
second-person singular: missinterpretier!
second-person singular: missinterpretiere!
second-person singular: sei missinterpretiert!
second-person singular: werde missinterpretiert!

indicative · present

first-person plural: wir missinterpretieren
first-person plural: wir sind missinterpretiert
first-person plural: wir werden missinterpretiert
first-person singular: ich bin missinterpretiert
first-person singular: ich missinterpretiere
first-person singular: ich werde missinterpretiert
second-person plural: ihr missinterpretiert
second-person plural: ihr seid missinterpretiert
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert
second-person singular: du bist missinterpretiert
second-person singular: du missinterpretierst
second-person singular: du wirst missinterpretiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir missinterpretieren
first-person plural: wir seien missinterpretiert
first-person plural: wir werden missinterpretiert
first-person singular: ich missinterpretiere
first-person singular: ich sei missinterpretiert
first-person singular: ich werde missinterpretiert
second-person plural: ihr missinterpretieret
second-person plural: ihr seiet missinterpretiert
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert
second-person singular: du missinterpretierest
second-person singular: du seiest missinterpretiert
second-person singular: du seist missinterpretiert

Verb governance

accusativeetwas missinterpretieren

missinterpretieren

verb

Meanings

1.
falsch deuten
- “Wieso kostenlos? Da haben Sie wohl etwas missinterpretiert.”
- “Ich glaube, Woff nicht zu missinterpretieren, wenn ich hier behaupte, dass er ein Verfechter der Emanzipation sei.”
- “Wenn du das so verstanden hast, dann hast du mich missinterpretiert.”
Englishto misinterpret, to misunderstand
Españolmalinterpretar, interpretar mal
Françaismal interpréter, interpréter de travers
Italianomale interpretare, interpretare erroneamente
Portuguêsmau interpretar, interpretar mal
Русскийнеправильно интерпретировать, искажать смысл
Türkçeyanlış yorumlamak, yanlış anlamak
Українськанеправильно тлумачити, погано інтерпретувати
Ελληνικάπαρερμηνεύω, ερμηνεύω λάθος
Tiếng Việthiểu sai, diễn giải sai
العربيةسوء التفسير, تفسير خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden missinterpretieren
first-person plural: wir werden missinterpretiert sein
first-person plural: wir werden missinterpretiert werden
first-person singular: ich werde missinterpretieren
first-person singular: ich werde missinterpretiert sein
first-person singular: ich werde missinterpretiert werden
second-person plural: ihr werdet missinterpretieren
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert sein
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert werden
second-person singular: du wirst missinterpretieren
second-person singular: du wirst missinterpretiert sein
second-person singular: du wirst missinterpretiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden missinterpretieren
first-person plural: wir werden missinterpretiert sein
first-person plural: wir werden missinterpretiert werden
first-person singular: ich werde missinterpretieren
first-person singular: ich werde missinterpretiert sein
first-person singular: ich werde missinterpretiert werden
second-person plural: ihr werdet missinterpretieren
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert sein
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert werden
second-person singular: du werdest missinterpretieren
second-person singular: du werdest missinterpretiert sein
second-person singular: du werdest missinterpretiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden missinterpretieren
first-person plural: wir würden missinterpretiert sein
first-person plural: wir würden missinterpretiert werden
first-person singular: ich würde missinterpretieren
first-person singular: ich würde missinterpretiert sein
first-person singular: ich würde missinterpretiert werden
second-person plural: ihr würdet missinterpretieren
second-person plural: ihr würdet missinterpretiert sein
second-person plural: ihr würdet missinterpretiert werden
second-person singular: du würdest missinterpretieren
second-person singular: du würdest missinterpretiert sein
second-person singular: du würdest missinterpretiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden missinterpretiert gewesen sein
first-person plural: wir werden missinterpretiert haben
first-person plural: wir werden missinterpretiert worden sein
first-person singular: ich werde missinterpretiert gewesen sein
first-person singular: ich werde missinterpretiert haben
first-person singular: ich werde missinterpretiert worden sein
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert haben
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert worden sein
second-person singular: du wirst missinterpretiert gewesen sein
second-person singular: du wirst missinterpretiert haben
second-person singular: du wirst missinterpretiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden missinterpretiert gewesen sein
first-person plural: wir werden missinterpretiert haben
first-person plural: wir werden missinterpretiert worden sein
first-person singular: ich werde missinterpretiert gewesen sein
first-person singular: ich werde missinterpretiert haben
first-person singular: ich werde missinterpretiert worden sein
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert haben
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert worden sein
second-person singular: du werdest missinterpretiert gewesen sein
second-person singular: du werdest missinterpretiert haben
second-person singular: du werdest missinterpretiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden missinterpretiert gewesen sein
first-person plural: wir würden missinterpretiert haben
first-person plural: wir würden missinterpretiert worden sein
first-person singular: ich würde missinterpretiert gewesen sein
first-person singular: ich würde missinterpretiert haben
first-person singular: ich würde missinterpretiert worden sein
second-person plural: ihr würdet missinterpretiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet missinterpretiert haben
second-person plural: ihr würdet missinterpretiert worden sein
second-person singular: du würdest missinterpretiert gewesen sein
second-person singular: du würdest missinterpretiert haben
second-person singular: du würdest missinterpretiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir missinterpretierten
first-person plural: wir waren missinterpretiert
first-person plural: wir wurden missinterpretiert
first-person singular: ich missinterpretierte
first-person singular: ich war missinterpretiert
first-person singular: ich wurde missinterpretiert
second-person plural: ihr missinterpretiertet
second-person plural: ihr wart missinterpretiert
second-person plural: ihr wurdet missinterpretiert
second-person singular: du missinterpretiertest
second-person singular: du warst missinterpretiert
second-person singular: du wurdest missinterpretiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir missinterpretierten
first-person plural: wir wären missinterpretiert
first-person plural: wir würden missinterpretiert
first-person singular: ich missinterpretierte
first-person singular: ich wäre missinterpretiert
first-person singular: ich würde missinterpretiert
second-person plural: ihr missinterpretiertet
second-person plural: ihr wäret missinterpretiert
second-person plural: ihr wärt missinterpretiert
second-person plural: ihr würdet missinterpretiert
second-person singular: du missinterpretiertest
second-person singular: du wärest missinterpretiert

imperative · perfect

haben Sie missinterpretiert!
seien Sie missinterpretiert gewesen!
seien Sie missinterpretiert worden!
second-person plural: habt missinterpretiert!
second-person plural: seid missinterpretiert gewesen!
second-person plural: seid missinterpretiert worden!
second-person singular: habe missinterpretiert!
second-person singular: sei missinterpretiert gewesen!
second-person singular: sei missinterpretiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben missinterpretiert
first-person plural: wir sind missinterpretiert gewesen
first-person plural: wir sind missinterpretiert worden
first-person singular: ich bin missinterpretiert gewesen
first-person singular: ich bin missinterpretiert worden
first-person singular: ich habe missinterpretiert
second-person plural: ihr habt missinterpretiert
second-person plural: ihr seid missinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr seid missinterpretiert worden
second-person singular: du bist missinterpretiert gewesen
second-person singular: du bist missinterpretiert worden
second-person singular: du hast missinterpretiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben missinterpretiert
first-person plural: wir seien missinterpretiert gewesen
first-person plural: wir seien missinterpretiert worden
first-person singular: ich habe missinterpretiert
first-person singular: ich sei missinterpretiert gewesen
first-person singular: ich sei missinterpretiert worden
second-person plural: ihr habet missinterpretiert
second-person plural: ihr seiet missinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr seiet missinterpretiert worden
second-person singular: du habest missinterpretiert
second-person singular: du seiest missinterpretiert gewesen
second-person singular: du seiest missinterpretiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten missinterpretiert
first-person plural: wir waren missinterpretiert gewesen
first-person plural: wir waren missinterpretiert worden
first-person singular: ich hatte missinterpretiert
first-person singular: ich war missinterpretiert gewesen
first-person singular: ich war missinterpretiert worden
second-person plural: ihr hattet missinterpretiert
second-person plural: ihr wart missinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr wart missinterpretiert worden
second-person singular: du hattest missinterpretiert
second-person singular: du warst missinterpretiert gewesen
second-person singular: du warst missinterpretiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten missinterpretiert
first-person plural: wir wären missinterpretiert gewesen
first-person plural: wir wären missinterpretiert worden
first-person singular: ich hätte missinterpretiert
first-person singular: ich wäre missinterpretiert gewesen
first-person singular: ich wäre missinterpretiert worden
second-person plural: ihr hättet missinterpretiert
second-person plural: ihr wäret missinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr wäret missinterpretiert worden
second-person plural: ihr wärt missinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr wärt missinterpretiert worden
second-person singular: du hättest missinterpretiert

imperative · present

missinterpretieren Sie!
seien Sie missinterpretiert!
werden Sie missinterpretiert!
second-person plural: missinterpretiert!
second-person plural: seid missinterpretiert!
second-person plural: werdet missinterpretiert!
second-person singular: missinterpretier!
second-person singular: missinterpretiere!
second-person singular: sei missinterpretiert!
second-person singular: werde missinterpretiert!

indicative · present

first-person plural: wir missinterpretieren
first-person plural: wir sind missinterpretiert
first-person plural: wir werden missinterpretiert
first-person singular: ich bin missinterpretiert
first-person singular: ich missinterpretiere
first-person singular: ich werde missinterpretiert
second-person plural: ihr missinterpretiert
second-person plural: ihr seid missinterpretiert
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert
second-person singular: du bist missinterpretiert
second-person singular: du missinterpretierst
second-person singular: du wirst missinterpretiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir missinterpretieren
first-person plural: wir seien missinterpretiert
first-person plural: wir werden missinterpretiert
first-person singular: ich missinterpretiere
first-person singular: ich sei missinterpretiert
first-person singular: ich werde missinterpretiert
second-person plural: ihr missinterpretieret
second-person plural: ihr seiet missinterpretiert
second-person plural: ihr werdet missinterpretiert
second-person singular: du missinterpretierest
second-person singular: du seiest missinterpretiert
second-person singular: du seist missinterpretiert

Verb governance

accusativeetwas missinterpretieren