Meanings
- 1.
etwas verkehrt auslegen, verstehen
Englishto misinterpret, to misunderstandEspañolmalinterpretar, entender malFrançaismal interpréter, interpréter de traversItalianomale interpretare, interpretare malePortuguêsmau interpretar, interpretar malРусскийнеправильно истолковать, неправильно пониматьTürkçeyanlış yorumlamak, yanlış anlamakУкраїнськанеправильно тлумачити, неправильно розумітиΕλληνικάπαρερμηνεύω, κατανοώ λάθοςTiếng Việthiểu sai, diễn giải saiالعربيةسوء التفسير, فهم خاطئ
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | missdeute |
| du | missdeutest |
| er/sie/es | missdeutet |
| wir | missdeuten |
| ihr | missdeutet |
| sie | missdeuten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte missdeutet |
| du | hattest missdeutet |
| er/sie/es | hatte missdeutet |
| wir | hatten missdeutet |
| ihr | hattet missdeutet |
| sie | hatten missdeutet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war missdeutet worden |
| du | warst missdeutet worden |
| er/sie/es | war missdeutet worden |
| wir | waren missdeutet worden |
| ihr | wart missdeutet worden |
| sie | waren missdeutet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war missdeutet gewesen |
| du | warst missdeutet gewesen |
| er/sie/es | war missdeutet gewesen |
| wir | waren missdeutet gewesen |
| ihr | wart missdeutet gewesen |
| sie | waren missdeutet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte missdeutet |
| du | hättest missdeutet |
| er/sie/es | hätte missdeutet |
| wir | hätten missdeutet |
| ihr | hättet missdeutet |
| sie | hätten missdeutet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre missdeutet worden |
| du | wärest missdeutet worden |
| du | wärst missdeutet worden |
| er/sie/es | wäre missdeutet worden |
| wir | wären missdeutet worden |
| ihr | wäret missdeutet worden |
| ihr | wärt missdeutet worden |
| sie | wären missdeutet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre missdeutet gewesen |
| du | wärest missdeutet gewesen |
| du | wärst missdeutet gewesen |
| er/sie/es | wäre missdeutet gewesen |
| wir | wären missdeutet gewesen |
| ihr | wäret missdeutet gewesen |
| ihr | wärt missdeutet gewesen |
| sie | wären missdeutet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | missdeutete |
| du | missdeutetest |
| er/sie/es | missdeutete |
| wir | missdeuteten |
| ihr | missdeutetet |
| sie | missdeuteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde missdeutet |
| du | wurdest missdeutet |
| er/sie/es | wurde missdeutet |
| wir | wurden missdeutet |
| ihr | wurdet missdeutet |
| sie | wurden missdeutet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war missdeutet |
| du | warst missdeutet |
| er/sie/es | war missdeutet |
| wir | waren missdeutet |
| ihr | wart missdeutet |
| sie | waren missdeutet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | missdeutete |
| du | missdeutetest |
| er/sie/es | missdeutete |
| wir | missdeuteten |
| ihr | missdeutetet |
| sie | missdeuteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde missdeutet |
| du | würdest missdeutet |
| er/sie/es | würde missdeutet |
| wir | würden missdeutet |
| ihr | würdet missdeutet |
| sie | würden missdeutet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre missdeutet |
| du | wärest missdeutet |
| du | wärst missdeutet |
| er/sie/es | wäre missdeutet |
| wir | wären missdeutet |
| ihr | wäret missdeutet |
| ihr | wärt missdeutet |
| sie | wären missdeutet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe missdeutet |
| du | hast missdeutet |
| er/sie/es | hat missdeutet |
| wir | haben missdeutet |
| ihr | habt missdeutet |
| sie | haben missdeutet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin missdeutet worden |
| du | bist missdeutet worden |
| er/sie/es | ist missdeutet worden |
| wir | sind missdeutet worden |
| ihr | seid missdeutet worden |
| sie | sind missdeutet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin missdeutet gewesen |
| du | bist missdeutet gewesen |
| er/sie/es | ist missdeutet gewesen |
| wir | sind missdeutet gewesen |
| ihr | seid missdeutet gewesen |
| sie | sind missdeutet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe missdeutet |
| du | habest missdeutet |
| er/sie/es | habe missdeutet |
| wir | haben missdeutet |
| ihr | habet missdeutet |
| sie | haben missdeutet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei missdeutet worden |
| du | seiest missdeutet worden |
| du | seist missdeutet worden |
| er/sie/es | sei missdeutet worden |
| wir | seien missdeutet worden |
| ihr | seiet missdeutet worden |
| sie | seien missdeutet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei missdeutet gewesen |
| du | seiest missdeutet gewesen |
| du | seist missdeutet gewesen |
| er/sie/es | sei missdeutet gewesen |
| wir | seien missdeutet gewesen |
| ihr | seiet missdeutet gewesen |
| sie | seien missdeutet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe missdeutet!(uncommon) |
| — | habt missdeutet!(uncommon) |
| — | haben Sie missdeutet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei missdeutet worden!(uncommon) |
| — | seid missdeutet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie missdeutet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei missdeutet gewesen!(uncommon) |
| — | seid missdeutet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie missdeutet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | missdeute |
| du | missdeutest |
| er/sie/es | missdeutet |
| wir | missdeuten |
| ihr | missdeutet |
| sie | missdeuten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde missdeutet |
| du | wirst missdeutet |
| er/sie/es | wird missdeutet |
| wir | werden missdeutet |
| ihr | werdet missdeutet |
| sie | werden missdeutet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin missdeutet |
| du | bist missdeutet |
| er/sie/es | ist missdeutet |
| wir | sind missdeutet |
| ihr | seid missdeutet |
| sie | sind missdeutet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | missdeute |
| du | missdeutest |
| er/sie/es | missdeute |
| wir | missdeuten |
| ihr | missdeutet |
| sie | missdeuten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde missdeutet |
| du | werdest missdeutet |
| er/sie/es | werde missdeutet |
| wir | werden missdeutet |
| ihr | werdet missdeutet |
| sie | werden missdeutet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei missdeutet |
| du | seiest missdeutet |
| du | seist missdeutet |
| er/sie/es | sei missdeutet |
| wir | seien missdeutet |
| ihr | seiet missdeutet |
| sie | seien missdeutet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | missdeut! |
| — | missdeute! |
| — | missdeutet! |
| — | missdeuten Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde missdeutet!(uncommon) |
| — | werdet missdeutet!(uncommon) |
| — | werden Sie missdeutet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei missdeutet!(uncommon) |
| — | seid missdeutet!(uncommon) |
| — | seien Sie missdeutet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde missdeuten |
| du | wirst missdeuten |
| er/sie/es | wird missdeuten |
| wir | werden missdeuten |
| ihr | werdet missdeuten |
| sie | werden missdeuten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde missdeutet werden |
| du | wirst missdeutet werden |
| er/sie/es | wird missdeutet werden |
| wir | werden missdeutet werden |
| ihr | werdet missdeutet werden |
| sie | werden missdeutet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde missdeutet sein |
| du | wirst missdeutet sein |
| er/sie/es | wird missdeutet sein |
| wir | werden missdeutet sein |
| ihr | werdet missdeutet sein |
| sie | werden missdeutet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde missdeuten |
| du | werdest missdeuten |
| er/sie/es | werde missdeuten |
| wir | werden missdeuten |
| ihr | werdet missdeuten |
| sie | werden missdeuten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde missdeutet werden |
| du | werdest missdeutet werden |
| er/sie/es | werde missdeutet werden |
| wir | werden missdeutet werden |
| ihr | werdet missdeutet werden |
| sie | werden missdeutet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde missdeutet sein |
| du | werdest missdeutet sein |
| er/sie/es | werde missdeutet sein |
| wir | werden missdeutet sein |
| ihr | werdet missdeutet sein |
| sie | werden missdeutet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde missdeuten |
| du | würdest missdeuten |
| er/sie/es | würde missdeuten |
| wir | würden missdeuten |
| ihr | würdet missdeuten |
| sie | würden missdeuten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde missdeutet werden |
| du | würdest missdeutet werden |
| er/sie/es | würde missdeutet werden |
| wir | würden missdeutet werden |
| ihr | würdet missdeutet werden |
| sie | würden missdeutet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde missdeutet sein |
| du | würdest missdeutet sein |
| er/sie/es | würde missdeutet sein |
| wir | würden missdeutet sein |
| ihr | würdet missdeutet sein |
| sie | würden missdeutet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde missdeutet haben |
| du | wirst missdeutet haben |
| er/sie/es | wird missdeutet haben |
| wir | werden missdeutet haben |
| ihr | werdet missdeutet haben |
| sie | werden missdeutet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde missdeutet worden sein |
| du | wirst missdeutet worden sein |
| er/sie/es | wird missdeutet worden sein |
| wir | werden missdeutet worden sein |
| ihr | werdet missdeutet worden sein |
| sie | werden missdeutet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde missdeutet gewesen sein |
| du | wirst missdeutet gewesen sein |
| er/sie/es | wird missdeutet gewesen sein |
| wir | werden missdeutet gewesen sein |
| ihr | werdet missdeutet gewesen sein |
| sie | werden missdeutet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde missdeutet haben |
| du | werdest missdeutet haben |
| er/sie/es | werde missdeutet haben |
| wir | werden missdeutet haben |
| ihr | werdet missdeutet haben |
| sie | werden missdeutet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde missdeutet worden sein |
| du | werdest missdeutet worden sein |
| er/sie/es | werde missdeutet worden sein |
| wir | werden missdeutet worden sein |
| ihr | werdet missdeutet worden sein |
| sie | werden missdeutet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde missdeutet gewesen sein |
| du | werdest missdeutet gewesen sein |
| er/sie/es | werde missdeutet gewesen sein |
| wir | werden missdeutet gewesen sein |
| ihr | werdet missdeutet gewesen sein |
| sie | werden missdeutet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde missdeutet haben |
| du | würdest missdeutet haben |
| er/sie/es | würde missdeutet haben |
| wir | würden missdeutet haben |
| ihr | würdet missdeutet haben |
| sie | würden missdeutet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde missdeutet worden sein |
| du | würdest missdeutet worden sein |
| er/sie/es | würde missdeutet worden sein |
| wir | würden missdeutet worden sein |
| ihr | würdet missdeutet worden sein |
| sie | würden missdeutet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde missdeutet gewesen sein |
| du | würdest missdeutet gewesen sein |
| er/sie/es | würde missdeutet gewesen sein |
| wir | würden missdeutet gewesen sein |
| ihr | würdet missdeutet gewesen sein |
| sie | würden missdeutet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II