fehlinterpretieren

verbseparable

Meanings

1.
etwas falsch deuten (interpretieren)
- “Er hatte die Bedeutung der Karikatur fehlinterpretiert.”
- “Viele Leute interpretieren die Wahlplakate fehl.”
- “Wenn du das schon fehlinterpretierst, kannst du dich eigentlich auch hinterher dafür entschuldigen.”
- “Wieso behauptest du, ich hätte das fehlinterpretiert?”
Englishto misinterpret, to misunderstand
Españolmalinterpretar, interpretar incorrectamente
Françaismal interpréter, interpréter de manière erronée
Italianofalsamente interpretare, interpretare male
Portuguêsmal interpretar, interpretar incorretamente
Русскийнеправильно интерпретировать, ошибочно толковать
Türkçeyanlış yorumlamak, hatalı yorumlamak
Українськанеправильно тлумачити, помилково інтерпретувати
Ελληνικάπαρερμηνεύω, ερμηνεύω λάθος
Tiếng Việthiểu sai, diễn giải sai
العربيةسوء تفسير, تفسير خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fehlinterpretieren
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert sein
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert werden
first-person singular: ich werde fehlinterpretieren
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert sein
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert werden
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretieren
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert sein
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert werden
second-person singular: du wirst fehlinterpretieren
second-person singular: du wirst fehlinterpretiert sein
second-person singular: du wirst fehlinterpretiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fehlinterpretieren
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert sein
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert werden
first-person singular: ich werde fehlinterpretieren
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert sein
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert werden
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretieren
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert sein
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert werden
second-person singular: du werdest fehlinterpretieren
second-person singular: du werdest fehlinterpretiert sein
second-person singular: du werdest fehlinterpretiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fehlinterpretieren
first-person plural: wir würden fehlinterpretiert sein
first-person plural: wir würden fehlinterpretiert werden
first-person singular: ich würde fehlinterpretieren
first-person singular: ich würde fehlinterpretiert sein
first-person singular: ich würde fehlinterpretiert werden
second-person plural: ihr würdet fehlinterpretieren
second-person plural: ihr würdet fehlinterpretiert sein
second-person plural: ihr würdet fehlinterpretiert werden
second-person singular: du würdest fehlinterpretieren
second-person singular: du würdest fehlinterpretiert sein
second-person singular: du würdest fehlinterpretiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fehlinterpretiert gewesen sein
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert haben
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert worden sein
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert gewesen sein
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert haben
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert worden sein
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert haben
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert worden sein
second-person singular: du wirst fehlinterpretiert gewesen sein
second-person singular: du wirst fehlinterpretiert haben
second-person singular: du wirst fehlinterpretiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fehlinterpretiert gewesen sein
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert haben
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert worden sein
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert gewesen sein
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert haben
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert worden sein
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert haben
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert worden sein
second-person singular: du werdest fehlinterpretiert gewesen sein
second-person singular: du werdest fehlinterpretiert haben
second-person singular: du werdest fehlinterpretiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fehlinterpretiert gewesen sein
first-person plural: wir würden fehlinterpretiert haben
first-person plural: wir würden fehlinterpretiert worden sein
first-person singular: ich würde fehlinterpretiert gewesen sein
first-person singular: ich würde fehlinterpretiert haben
first-person singular: ich würde fehlinterpretiert worden sein
second-person plural: ihr würdet fehlinterpretiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fehlinterpretiert haben
second-person plural: ihr würdet fehlinterpretiert worden sein
second-person singular: du würdest fehlinterpretiert gewesen sein
second-person singular: du würdest fehlinterpretiert haben
second-person singular: du würdest fehlinterpretiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fehlinterpretierten
first-person plural: wir interpretierten fehl
first-person plural: wir waren fehlinterpretiert
first-person plural: wir wurden fehlinterpretiert
first-person singular: ich fehlinterpretierte
first-person singular: ich interpretierte fehl
first-person singular: ich war fehlinterpretiert
first-person singular: ich wurde fehlinterpretiert
second-person plural: ihr fehlinterpretiertet
second-person plural: ihr interpretiertet fehl
second-person plural: ihr wart fehlinterpretiert
second-person plural: ihr wurdet fehlinterpretiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fehlinterpretierten
first-person plural: wir interpretierten fehl
first-person plural: wir wären fehlinterpretiert
first-person plural: wir würden fehlinterpretiert
first-person singular: ich fehlinterpretierte
first-person singular: ich interpretierte fehl
first-person singular: ich wäre fehlinterpretiert
first-person singular: ich würde fehlinterpretiert
second-person plural: ihr fehlinterpretiertet
second-person plural: ihr interpretiertet fehl
second-person plural: ihr wäret fehlinterpretiert
second-person plural: ihr wärt fehlinterpretiert

imperative · perfect

haben Sie fehlinterpretiert!
seien Sie fehlinterpretiert gewesen!
seien Sie fehlinterpretiert worden!
second-person plural: habt fehlinterpretiert!
second-person plural: seid fehlinterpretiert gewesen!
second-person plural: seid fehlinterpretiert worden!
second-person singular: habe fehlinterpretiert!
second-person singular: sei fehlinterpretiert gewesen!
second-person singular: sei fehlinterpretiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fehlinterpretiert
first-person plural: wir sind fehlinterpretiert gewesen
first-person plural: wir sind fehlinterpretiert worden
first-person singular: ich bin fehlinterpretiert gewesen
first-person singular: ich bin fehlinterpretiert worden
first-person singular: ich habe fehlinterpretiert
second-person plural: ihr habt fehlinterpretiert
second-person plural: ihr seid fehlinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr seid fehlinterpretiert worden
second-person singular: du bist fehlinterpretiert gewesen
second-person singular: du bist fehlinterpretiert worden
second-person singular: du hast fehlinterpretiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fehlinterpretiert
first-person plural: wir seien fehlinterpretiert gewesen
first-person plural: wir seien fehlinterpretiert worden
first-person singular: ich habe fehlinterpretiert
first-person singular: ich sei fehlinterpretiert gewesen
first-person singular: ich sei fehlinterpretiert worden
second-person plural: ihr habet fehlinterpretiert
second-person plural: ihr seiet fehlinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr seiet fehlinterpretiert worden
second-person singular: du habest fehlinterpretiert
second-person singular: du seiest fehlinterpretiert gewesen
second-person singular: du seiest fehlinterpretiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fehlinterpretiert
first-person plural: wir waren fehlinterpretiert gewesen
first-person plural: wir waren fehlinterpretiert worden
first-person singular: ich hatte fehlinterpretiert
first-person singular: ich war fehlinterpretiert gewesen
first-person singular: ich war fehlinterpretiert worden
second-person plural: ihr hattet fehlinterpretiert
second-person plural: ihr wart fehlinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr wart fehlinterpretiert worden
second-person singular: du hattest fehlinterpretiert
second-person singular: du warst fehlinterpretiert gewesen
second-person singular: du warst fehlinterpretiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fehlinterpretiert
first-person plural: wir wären fehlinterpretiert gewesen
first-person plural: wir wären fehlinterpretiert worden
first-person singular: ich hätte fehlinterpretiert
first-person singular: ich wäre fehlinterpretiert gewesen
first-person singular: ich wäre fehlinterpretiert worden
second-person plural: ihr hättet fehlinterpretiert
second-person plural: ihr wäret fehlinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr wäret fehlinterpretiert worden
second-person plural: ihr wärt fehlinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr wärt fehlinterpretiert worden
second-person singular: du hättest fehlinterpretiert

imperative · present

interpretieren Sie fehl!
seien Sie fehlinterpretiert!
werden Sie fehlinterpretiert!
second-person plural: interpretiert fehl!
second-person plural: seid fehlinterpretiert!
second-person plural: werdet fehlinterpretiert!
second-person singular: interpretiere fehl!
second-person singular: interpretier fehl!
second-person singular: sei fehlinterpretiert!
second-person singular: werde fehlinterpretiert!

indicative · present

first-person plural: wir fehlinterpretieren
first-person plural: wir interpretieren fehl
first-person plural: wir sind fehlinterpretiert
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert
first-person singular: ich bin fehlinterpretiert
first-person singular: ich fehlinterpretiere
first-person singular: ich interpretiere fehl
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert
second-person plural: ihr fehlinterpretiert
second-person plural: ihr interpretiert fehl
second-person plural: ihr seid fehlinterpretiert
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fehlinterpretieren
first-person plural: wir interpretieren fehl
first-person plural: wir seien fehlinterpretiert
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert
first-person singular: ich fehlinterpretiere
first-person singular: ich interpretiere fehl
first-person singular: ich sei fehlinterpretiert
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert
second-person plural: ihr fehlinterpretieret
second-person plural: ihr interpretieret fehl
second-person plural: ihr seiet fehlinterpretiert
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert

Verb governance

accusativeetwas fehlinterpretieren

fehlinterpretieren

verbseparable

Meanings

1.
etwas falsch deuten (interpretieren)
- “Er hatte die Bedeutung der Karikatur fehlinterpretiert.”
- “Viele Leute interpretieren die Wahlplakate fehl.”
- “Wenn du das schon fehlinterpretierst, kannst du dich eigentlich auch hinterher dafür entschuldigen.”
- “Wieso behauptest du, ich hätte das fehlinterpretiert?”
Englishto misinterpret, to misunderstand
Españolmalinterpretar, interpretar incorrectamente
Françaismal interpréter, interpréter de manière erronée
Italianofalsamente interpretare, interpretare male
Portuguêsmal interpretar, interpretar incorretamente
Русскийнеправильно интерпретировать, ошибочно толковать
Türkçeyanlış yorumlamak, hatalı yorumlamak
Українськанеправильно тлумачити, помилково інтерпретувати
Ελληνικάπαρερμηνεύω, ερμηνεύω λάθος
Tiếng Việthiểu sai, diễn giải sai
العربيةسوء تفسير, تفسير خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fehlinterpretieren
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert sein
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert werden
first-person singular: ich werde fehlinterpretieren
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert sein
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert werden
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretieren
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert sein
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert werden
second-person singular: du wirst fehlinterpretieren
second-person singular: du wirst fehlinterpretiert sein
second-person singular: du wirst fehlinterpretiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fehlinterpretieren
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert sein
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert werden
first-person singular: ich werde fehlinterpretieren
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert sein
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert werden
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretieren
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert sein
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert werden
second-person singular: du werdest fehlinterpretieren
second-person singular: du werdest fehlinterpretiert sein
second-person singular: du werdest fehlinterpretiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fehlinterpretieren
first-person plural: wir würden fehlinterpretiert sein
first-person plural: wir würden fehlinterpretiert werden
first-person singular: ich würde fehlinterpretieren
first-person singular: ich würde fehlinterpretiert sein
first-person singular: ich würde fehlinterpretiert werden
second-person plural: ihr würdet fehlinterpretieren
second-person plural: ihr würdet fehlinterpretiert sein
second-person plural: ihr würdet fehlinterpretiert werden
second-person singular: du würdest fehlinterpretieren
second-person singular: du würdest fehlinterpretiert sein
second-person singular: du würdest fehlinterpretiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fehlinterpretiert gewesen sein
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert haben
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert worden sein
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert gewesen sein
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert haben
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert worden sein
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert haben
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert worden sein
second-person singular: du wirst fehlinterpretiert gewesen sein
second-person singular: du wirst fehlinterpretiert haben
second-person singular: du wirst fehlinterpretiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fehlinterpretiert gewesen sein
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert haben
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert worden sein
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert gewesen sein
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert haben
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert worden sein
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert haben
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert worden sein
second-person singular: du werdest fehlinterpretiert gewesen sein
second-person singular: du werdest fehlinterpretiert haben
second-person singular: du werdest fehlinterpretiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fehlinterpretiert gewesen sein
first-person plural: wir würden fehlinterpretiert haben
first-person plural: wir würden fehlinterpretiert worden sein
first-person singular: ich würde fehlinterpretiert gewesen sein
first-person singular: ich würde fehlinterpretiert haben
first-person singular: ich würde fehlinterpretiert worden sein
second-person plural: ihr würdet fehlinterpretiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fehlinterpretiert haben
second-person plural: ihr würdet fehlinterpretiert worden sein
second-person singular: du würdest fehlinterpretiert gewesen sein
second-person singular: du würdest fehlinterpretiert haben
second-person singular: du würdest fehlinterpretiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fehlinterpretierten
first-person plural: wir interpretierten fehl
first-person plural: wir waren fehlinterpretiert
first-person plural: wir wurden fehlinterpretiert
first-person singular: ich fehlinterpretierte
first-person singular: ich interpretierte fehl
first-person singular: ich war fehlinterpretiert
first-person singular: ich wurde fehlinterpretiert
second-person plural: ihr fehlinterpretiertet
second-person plural: ihr interpretiertet fehl
second-person plural: ihr wart fehlinterpretiert
second-person plural: ihr wurdet fehlinterpretiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fehlinterpretierten
first-person plural: wir interpretierten fehl
first-person plural: wir wären fehlinterpretiert
first-person plural: wir würden fehlinterpretiert
first-person singular: ich fehlinterpretierte
first-person singular: ich interpretierte fehl
first-person singular: ich wäre fehlinterpretiert
first-person singular: ich würde fehlinterpretiert
second-person plural: ihr fehlinterpretiertet
second-person plural: ihr interpretiertet fehl
second-person plural: ihr wäret fehlinterpretiert
second-person plural: ihr wärt fehlinterpretiert

imperative · perfect

haben Sie fehlinterpretiert!
seien Sie fehlinterpretiert gewesen!
seien Sie fehlinterpretiert worden!
second-person plural: habt fehlinterpretiert!
second-person plural: seid fehlinterpretiert gewesen!
second-person plural: seid fehlinterpretiert worden!
second-person singular: habe fehlinterpretiert!
second-person singular: sei fehlinterpretiert gewesen!
second-person singular: sei fehlinterpretiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fehlinterpretiert
first-person plural: wir sind fehlinterpretiert gewesen
first-person plural: wir sind fehlinterpretiert worden
first-person singular: ich bin fehlinterpretiert gewesen
first-person singular: ich bin fehlinterpretiert worden
first-person singular: ich habe fehlinterpretiert
second-person plural: ihr habt fehlinterpretiert
second-person plural: ihr seid fehlinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr seid fehlinterpretiert worden
second-person singular: du bist fehlinterpretiert gewesen
second-person singular: du bist fehlinterpretiert worden
second-person singular: du hast fehlinterpretiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fehlinterpretiert
first-person plural: wir seien fehlinterpretiert gewesen
first-person plural: wir seien fehlinterpretiert worden
first-person singular: ich habe fehlinterpretiert
first-person singular: ich sei fehlinterpretiert gewesen
first-person singular: ich sei fehlinterpretiert worden
second-person plural: ihr habet fehlinterpretiert
second-person plural: ihr seiet fehlinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr seiet fehlinterpretiert worden
second-person singular: du habest fehlinterpretiert
second-person singular: du seiest fehlinterpretiert gewesen
second-person singular: du seiest fehlinterpretiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fehlinterpretiert
first-person plural: wir waren fehlinterpretiert gewesen
first-person plural: wir waren fehlinterpretiert worden
first-person singular: ich hatte fehlinterpretiert
first-person singular: ich war fehlinterpretiert gewesen
first-person singular: ich war fehlinterpretiert worden
second-person plural: ihr hattet fehlinterpretiert
second-person plural: ihr wart fehlinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr wart fehlinterpretiert worden
second-person singular: du hattest fehlinterpretiert
second-person singular: du warst fehlinterpretiert gewesen
second-person singular: du warst fehlinterpretiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fehlinterpretiert
first-person plural: wir wären fehlinterpretiert gewesen
first-person plural: wir wären fehlinterpretiert worden
first-person singular: ich hätte fehlinterpretiert
first-person singular: ich wäre fehlinterpretiert gewesen
first-person singular: ich wäre fehlinterpretiert worden
second-person plural: ihr hättet fehlinterpretiert
second-person plural: ihr wäret fehlinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr wäret fehlinterpretiert worden
second-person plural: ihr wärt fehlinterpretiert gewesen
second-person plural: ihr wärt fehlinterpretiert worden
second-person singular: du hättest fehlinterpretiert

imperative · present

interpretieren Sie fehl!
seien Sie fehlinterpretiert!
werden Sie fehlinterpretiert!
second-person plural: interpretiert fehl!
second-person plural: seid fehlinterpretiert!
second-person plural: werdet fehlinterpretiert!
second-person singular: interpretiere fehl!
second-person singular: interpretier fehl!
second-person singular: sei fehlinterpretiert!
second-person singular: werde fehlinterpretiert!

indicative · present

first-person plural: wir fehlinterpretieren
first-person plural: wir interpretieren fehl
first-person plural: wir sind fehlinterpretiert
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert
first-person singular: ich bin fehlinterpretiert
first-person singular: ich fehlinterpretiere
first-person singular: ich interpretiere fehl
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert
second-person plural: ihr fehlinterpretiert
second-person plural: ihr interpretiert fehl
second-person plural: ihr seid fehlinterpretiert
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fehlinterpretieren
first-person plural: wir interpretieren fehl
first-person plural: wir seien fehlinterpretiert
first-person plural: wir werden fehlinterpretiert
first-person singular: ich fehlinterpretiere
first-person singular: ich interpretiere fehl
first-person singular: ich sei fehlinterpretiert
first-person singular: ich werde fehlinterpretiert
second-person plural: ihr fehlinterpretieret
second-person plural: ihr interpretieret fehl
second-person plural: ihr seiet fehlinterpretiert
second-person plural: ihr werdet fehlinterpretiert

Verb governance

accusativeetwas fehlinterpretieren