lupfen

in die Luft heben, heben, hochheben

• “Von Lupfen spricht man dann, wenn ein Fußballspieler den Ball über den Torhüter oder einen gegnerischen Spieler lupft beziehungsweise anhebt.”
• “Hätte ich gegrüßt, hätten sie sicher ihre Hüte gelupft.”
• “Lupf mal das Sofa ein bisschen, damit ich darunter fegen kann.”
• “Er hatte ihn vorne mit der Hydraulik des Schleppers hoch gelupft, mit Bausprießen unterbaut und dann noch nachträglich Betonfüße drunter betoniert.”
• “„Als auch diese Rede geendet hatte, lupften einige die Hüte, einer steckte sich eine Zigarre an.“”

Englishto lift, to raise

Españollevantar, alzar

Françaissoulever, lever

Italianosollevare, alzare

Portuguêslevantar, erguer

Русскийподнимать, высоко поднимать

Türkçekaldırmak, yükseltmek

Українськапіднімати, підняти

Ελληνικάσηκώνω, υψώνω

Tiếng Việtnâng lên, giơ lên

العربيةرفع, أعلى

Synonyme

hebenlüpfen

Oberbegriffe

bewegen