limitieren — German Dictionary

limitieren

verb

Meanings

1.
etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen
- “„Das Marktsegment der austrainierten kompakten Sport-Limousinen und -Coupés befindet sich in einer stabilen Wachstumsphase: BMW hätte zum Beispiel das Einser M Coupé nicht auf 6000 Einheiten limitieren müssen, denn Nachfrage war darüber hinaus genügend vorhanden.“”
transitive
Englishto limit, to restrict
Españollimitar, restringir
Françaislimiter, restreindre
Italianolimitare, restrigere
Portuguêslimitar, restringir
Русскийлимитировать, ограничить
Türkçesınırlamak, kısıtlamak
Українськаобмежити, обмежувати
Ελληνικάπεριορίζω, καθορίζω όριο
Tiếng Việtgiới hạn, hạn chế
العربيةيحدد, يقيّد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden limitieren
first-person singular: ich werde limitieren
second-person plural: ihr werdet limitieren
second-person singular: du wirst limitieren
third-person plural: sie werden limitieren
third-person plural: sie werden limitiert sein
third-person plural: sie werden limitiert werden
third-person singular: er/sie/es wird limitieren
third-person singular: er/sie/es wird limitiert sein
third-person singular: er/sie/es wird limitiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden limitieren
first-person singular: ich werde limitieren
second-person plural: ihr werdet limitieren
second-person singular: du werdest limitieren
third-person plural: sie werden limitieren
third-person plural: sie werden limitiert sein
third-person plural: sie werden limitiert werden
third-person singular: er/sie/es werde limitieren
third-person singular: er/sie/es werde limitiert sein
third-person singular: er/sie/es werde limitiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden limitieren
first-person singular: ich würde limitieren
second-person plural: ihr würdet limitieren
second-person singular: du würdest limitieren
third-person plural: sie würden limitieren
third-person plural: sie würden limitiert sein
third-person plural: sie würden limitiert werden
third-person singular: er/sie/es würde limitieren
third-person singular: er/sie/es würde limitiert sein
third-person singular: er/sie/es würde limitiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden limitiert haben
first-person singular: ich werde limitiert haben
second-person plural: ihr werdet limitiert haben
second-person singular: du wirst limitiert haben
third-person plural: sie werden limitiert gewesen sein
third-person plural: sie werden limitiert haben
third-person plural: sie werden limitiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird limitiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird limitiert haben
third-person singular: er/sie/es wird limitiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden limitiert haben
first-person singular: ich werde limitiert haben
second-person plural: ihr werdet limitiert haben
second-person singular: du werdest limitiert haben
third-person plural: sie werden limitiert gewesen sein
third-person plural: sie werden limitiert haben
third-person plural: sie werden limitiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde limitiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde limitiert haben
third-person singular: er/sie/es werde limitiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden limitiert haben
first-person singular: ich würde limitiert haben
second-person plural: ihr würdet limitiert haben
second-person singular: du würdest limitiert haben
third-person plural: sie würden limitiert gewesen sein
third-person plural: sie würden limitiert haben
third-person plural: sie würden limitiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde limitiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde limitiert haben
third-person singular: er/sie/es würde limitiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir limitierten
first-person singular: ich limitierte
second-person plural: ihr limitiertet
second-person singular: du limitiertest
third-person plural: sie limitierten
third-person plural: sie waren limitiert
third-person plural: sie wurden limitiert
third-person singular: er/sie/es limitierte
third-person singular: er/sie/es war limitiert
third-person singular: er/sie/es wurde limitiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir limitierten
first-person singular: ich limitierte
second-person plural: ihr limitiertet
second-person singular: du limitiertest
third-person plural: sie limitierten
third-person plural: sie wären limitiert
third-person plural: sie würden limitiert
third-person singular: er/sie/es limitierte
third-person singular: er/sie/es wäre limitiert
third-person singular: er/sie/es würde limitiert

imperative · perfect

haben Sie limitiert!
second-person plural: habt limitiert!
second-person singular: habe limitiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben limitiert
first-person singular: ich habe limitiert
second-person plural: ihr habt limitiert
second-person singular: du hast limitiert
third-person plural: sie haben limitiert
third-person plural: sie sind limitiert gewesen
third-person plural: sie sind limitiert worden
third-person singular: er/sie/es hat limitiert
third-person singular: er/sie/es ist limitiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist limitiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben limitiert
first-person singular: ich habe limitiert
second-person plural: ihr habet limitiert
second-person singular: du habest limitiert
third-person plural: sie haben limitiert
third-person plural: sie seien limitiert gewesen
third-person plural: sie seien limitiert worden
third-person singular: er/sie/es habe limitiert
third-person singular: er/sie/es sei limitiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei limitiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten limitiert
first-person singular: ich hatte limitiert
second-person plural: ihr hattet limitiert
second-person singular: du hattest limitiert
third-person plural: sie hatten limitiert
third-person plural: sie waren limitiert gewesen
third-person plural: sie waren limitiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte limitiert
third-person singular: er/sie/es war limitiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war limitiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten limitiert
first-person singular: ich hätte limitiert
second-person plural: ihr hättet limitiert
second-person singular: du hättest limitiert
third-person plural: sie hätten limitiert
third-person plural: sie wären limitiert gewesen
third-person plural: sie wären limitiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte limitiert
third-person singular: er/sie/es wäre limitiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre limitiert worden

imperative · present

limitieren Sie!
second-person plural: limitiert!
second-person singular: limitier!
second-person singular: limitiere!

indicative · present

first-person plural: wir limitieren
first-person singular: ich limitiere
second-person plural: ihr limitiert
second-person singular: du limitierst
third-person plural: sie limitieren
third-person plural: sie sind limitiert
third-person plural: sie werden limitiert
third-person singular: er/sie/es ist limitiert
third-person singular: er/sie/es limitiert
third-person singular: er/sie/es wird limitiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir limitieren
first-person singular: ich limitiere
second-person plural: ihr limitieret
second-person singular: du limitierest
third-person plural: sie limitieren
third-person plural: sie seien limitiert
third-person plural: sie werden limitiert
third-person singular: er/sie/es limitiere
third-person singular: er/sie/es sei limitiert
third-person singular: er/sie/es werde limitiert

Verb governance

accusativeetwas auf etwas limitieren

limitieren

verb

Meanings

1.
etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen
- “„Das Marktsegment der austrainierten kompakten Sport-Limousinen und -Coupés befindet sich in einer stabilen Wachstumsphase: BMW hätte zum Beispiel das Einser M Coupé nicht auf 6000 Einheiten limitieren müssen, denn Nachfrage war darüber hinaus genügend vorhanden.“”
transitive
Englishto limit, to restrict
Españollimitar, restringir
Françaislimiter, restreindre
Italianolimitare, restrigere
Portuguêslimitar, restringir
Русскийлимитировать, ограничить
Türkçesınırlamak, kısıtlamak
Українськаобмежити, обмежувати
Ελληνικάπεριορίζω, καθορίζω όριο
Tiếng Việtgiới hạn, hạn chế
العربيةيحدد, يقيّد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden limitieren
first-person singular: ich werde limitieren
second-person plural: ihr werdet limitieren
second-person singular: du wirst limitieren
third-person plural: sie werden limitieren
third-person plural: sie werden limitiert sein
third-person plural: sie werden limitiert werden
third-person singular: er/sie/es wird limitieren
third-person singular: er/sie/es wird limitiert sein
third-person singular: er/sie/es wird limitiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden limitieren
first-person singular: ich werde limitieren
second-person plural: ihr werdet limitieren
second-person singular: du werdest limitieren
third-person plural: sie werden limitieren
third-person plural: sie werden limitiert sein
third-person plural: sie werden limitiert werden
third-person singular: er/sie/es werde limitieren
third-person singular: er/sie/es werde limitiert sein
third-person singular: er/sie/es werde limitiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden limitieren
first-person singular: ich würde limitieren
second-person plural: ihr würdet limitieren
second-person singular: du würdest limitieren
third-person plural: sie würden limitieren
third-person plural: sie würden limitiert sein
third-person plural: sie würden limitiert werden
third-person singular: er/sie/es würde limitieren
third-person singular: er/sie/es würde limitiert sein
third-person singular: er/sie/es würde limitiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden limitiert haben
first-person singular: ich werde limitiert haben
second-person plural: ihr werdet limitiert haben
second-person singular: du wirst limitiert haben
third-person plural: sie werden limitiert gewesen sein
third-person plural: sie werden limitiert haben
third-person plural: sie werden limitiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird limitiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird limitiert haben
third-person singular: er/sie/es wird limitiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden limitiert haben
first-person singular: ich werde limitiert haben
second-person plural: ihr werdet limitiert haben
second-person singular: du werdest limitiert haben
third-person plural: sie werden limitiert gewesen sein
third-person plural: sie werden limitiert haben
third-person plural: sie werden limitiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde limitiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde limitiert haben
third-person singular: er/sie/es werde limitiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden limitiert haben
first-person singular: ich würde limitiert haben
second-person plural: ihr würdet limitiert haben
second-person singular: du würdest limitiert haben
third-person plural: sie würden limitiert gewesen sein
third-person plural: sie würden limitiert haben
third-person plural: sie würden limitiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde limitiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde limitiert haben
third-person singular: er/sie/es würde limitiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir limitierten
first-person singular: ich limitierte
second-person plural: ihr limitiertet
second-person singular: du limitiertest
third-person plural: sie limitierten
third-person plural: sie waren limitiert
third-person plural: sie wurden limitiert
third-person singular: er/sie/es limitierte
third-person singular: er/sie/es war limitiert
third-person singular: er/sie/es wurde limitiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir limitierten
first-person singular: ich limitierte
second-person plural: ihr limitiertet
second-person singular: du limitiertest
third-person plural: sie limitierten
third-person plural: sie wären limitiert
third-person plural: sie würden limitiert
third-person singular: er/sie/es limitierte
third-person singular: er/sie/es wäre limitiert
third-person singular: er/sie/es würde limitiert

imperative · perfect

haben Sie limitiert!
second-person plural: habt limitiert!
second-person singular: habe limitiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben limitiert
first-person singular: ich habe limitiert
second-person plural: ihr habt limitiert
second-person singular: du hast limitiert
third-person plural: sie haben limitiert
third-person plural: sie sind limitiert gewesen
third-person plural: sie sind limitiert worden
third-person singular: er/sie/es hat limitiert
third-person singular: er/sie/es ist limitiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist limitiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben limitiert
first-person singular: ich habe limitiert
second-person plural: ihr habet limitiert
second-person singular: du habest limitiert
third-person plural: sie haben limitiert
third-person plural: sie seien limitiert gewesen
third-person plural: sie seien limitiert worden
third-person singular: er/sie/es habe limitiert
third-person singular: er/sie/es sei limitiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei limitiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten limitiert
first-person singular: ich hatte limitiert
second-person plural: ihr hattet limitiert
second-person singular: du hattest limitiert
third-person plural: sie hatten limitiert
third-person plural: sie waren limitiert gewesen
third-person plural: sie waren limitiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte limitiert
third-person singular: er/sie/es war limitiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war limitiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten limitiert
first-person singular: ich hätte limitiert
second-person plural: ihr hättet limitiert
second-person singular: du hättest limitiert
third-person plural: sie hätten limitiert
third-person plural: sie wären limitiert gewesen
third-person plural: sie wären limitiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte limitiert
third-person singular: er/sie/es wäre limitiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre limitiert worden

imperative · present

limitieren Sie!
second-person plural: limitiert!
second-person singular: limitier!
second-person singular: limitiere!

indicative · present

first-person plural: wir limitieren
first-person singular: ich limitiere
second-person plural: ihr limitiert
second-person singular: du limitierst
third-person plural: sie limitieren
third-person plural: sie sind limitiert
third-person plural: sie werden limitiert
third-person singular: er/sie/es ist limitiert
third-person singular: er/sie/es limitiert
third-person singular: er/sie/es wird limitiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir limitieren
first-person singular: ich limitiere
second-person plural: ihr limitieret
second-person singular: du limitierest
third-person plural: sie limitieren
third-person plural: sie seien limitiert
third-person plural: sie werden limitiert
third-person singular: er/sie/es limitiere
third-person singular: er/sie/es sei limitiert
third-person singular: er/sie/es werde limitiert

Verb governance

accusativeetwas auf etwas limitieren