Meanings
- 1.
etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen
- “„Das Marktsegment der austrainierten kompakten Sport-Limousinen und -Coupés befindet sich in einer stabilen Wachstumsphase: BMW hätte zum Beispiel das Einser M Coupé nicht auf 6000 Einheiten limitieren müssen, denn Nachfrage war darüber hinaus genügend vorhanden.“”
transitiveEnglishto limit, to restrictEspañollimitar, restringirFrançaislimiter, restreindreItalianolimitare, restrigerePortuguêslimitar, restringirРусскийлимитировать, ограничитьTürkçesınırlamak, kısıtlamakУкраїнськаобмежити, обмежуватиΕλληνικάπεριορίζω, καθορίζω όριοTiếng Việtgiới hạn, hạn chếالعربيةيحدد, يقيّد- Synonyme
- begrenzenbeschränkeneingrenzen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | limitiere |
| du | limitierst |
| er/sie/es | limitiert |
| wir | limitieren |
| ihr | limitiert |
| sie | limitieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte limitiert |
| du | hattest limitiert |
| er/sie/es | hatte limitiert |
| wir | hatten limitiert |
| ihr | hattet limitiert |
| sie | hatten limitiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war limitiert worden |
| sie | waren limitiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war limitiert gewesen |
| sie | waren limitiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte limitiert |
| du | hättest limitiert |
| er/sie/es | hätte limitiert |
| wir | hätten limitiert |
| ihr | hättet limitiert |
| sie | hätten limitiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre limitiert worden |
| sie | wären limitiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre limitiert gewesen |
| sie | wären limitiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | limitierte |
| du | limitiertest |
| er/sie/es | limitierte |
| wir | limitierten |
| ihr | limitiertet |
| sie | limitierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde limitiert |
| sie | wurden limitiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war limitiert |
| sie | waren limitiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | limitierte |
| du | limitiertest |
| er/sie/es | limitierte |
| wir | limitierten |
| ihr | limitiertet |
| sie | limitierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde limitiert |
| sie | würden limitiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre limitiert |
| sie | wären limitiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe limitiert |
| du | hast limitiert |
| er/sie/es | hat limitiert |
| wir | haben limitiert |
| ihr | habt limitiert |
| sie | haben limitiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist limitiert worden |
| sie | sind limitiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist limitiert gewesen |
| sie | sind limitiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe limitiert |
| du | habest limitiert |
| er/sie/es | habe limitiert |
| wir | haben limitiert |
| ihr | habet limitiert |
| sie | haben limitiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei limitiert worden |
| sie | seien limitiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei limitiert gewesen |
| sie | seien limitiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe limitiert!(uncommon) |
| — | habt limitiert!(uncommon) |
| — | haben Sie limitiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | limitiere |
| du | limitierst |
| er/sie/es | limitiert |
| wir | limitieren |
| ihr | limitiert |
| sie | limitieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird limitiert |
| sie | werden limitiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist limitiert |
| sie | sind limitiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | limitiere |
| du | limitierest |
| er/sie/es | limitiere |
| wir | limitieren |
| ihr | limitieret |
| sie | limitieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde limitiert |
| sie | werden limitiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei limitiert |
| sie | seien limitiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | limitier! |
| — | limitiere! |
| — | limitiert! |
| — | limitieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde limitieren |
| du | wirst limitieren |
| er/sie/es | wird limitieren |
| wir | werden limitieren |
| ihr | werdet limitieren |
| sie | werden limitieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird limitiert werden |
| sie | werden limitiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird limitiert sein |
| sie | werden limitiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde limitieren |
| du | werdest limitieren |
| er/sie/es | werde limitieren |
| wir | werden limitieren |
| ihr | werdet limitieren |
| sie | werden limitieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde limitiert werden |
| sie | werden limitiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde limitiert sein |
| sie | werden limitiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde limitieren |
| du | würdest limitieren |
| er/sie/es | würde limitieren |
| wir | würden limitieren |
| ihr | würdet limitieren |
| sie | würden limitieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde limitiert werden |
| sie | würden limitiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde limitiert sein |
| sie | würden limitiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde limitiert haben |
| du | wirst limitiert haben |
| er/sie/es | wird limitiert haben |
| wir | werden limitiert haben |
| ihr | werdet limitiert haben |
| sie | werden limitiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird limitiert worden sein |
| sie | werden limitiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird limitiert gewesen sein |
| sie | werden limitiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde limitiert haben |
| du | werdest limitiert haben |
| er/sie/es | werde limitiert haben |
| wir | werden limitiert haben |
| ihr | werdet limitiert haben |
| sie | werden limitiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde limitiert worden sein |
| sie | werden limitiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde limitiert gewesen sein |
| sie | werden limitiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde limitiert haben |
| du | würdest limitiert haben |
| er/sie/es | würde limitiert haben |
| wir | würden limitiert haben |
| ihr | würdet limitiert haben |
| sie | würden limitiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde limitiert worden sein |
| sie | würden limitiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde limitiert gewesen sein |
| sie | würden limitiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas auf etwas limitieren