eingrenzen — German Dictionary

eingrenzen

verbseparable

Meanings

1.
einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken
- “Sinn der Differentialdiagnose ist, die Ursache eines Krankheitsbildes weitestmöglich einzugrenzen.”
- “Die Forscher haben durch drei verschiedene Verfahren das Alter des Knochenfragments auf 177 000 bis 194 000 Jahre eingegrenzt.”
transitive
Englishto limit, to restrict
Españollimitar, restringir
Françaisborner, limiter, définir, restreindre
Italianodelimitare, limitare, circoscrivere, ristretta
Portuguêslimitar, restringir
Русскийограничивать, устанавливать границу, сужать
Türkçesınırlamak, daraltmak
Українськаобмежити, звузити
Ελληνικάπεριορίζω, καθορίζω
Tiếng Việtgiới hạn, hạn chế
العربيةتحديد, تقييد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingrenzen
first-person singular: ich werde eingrenzen
second-person plural: ihr werdet eingrenzen
second-person singular: du wirst eingrenzen
third-person plural: sie werden eingegrenzt sein
third-person plural: sie werden eingegrenzt werden
third-person plural: sie werden eingrenzen
third-person singular: er/sie/es wird eingegrenzt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingegrenzt werden
third-person singular: er/sie/es wird eingrenzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingrenzen
first-person singular: ich werde eingrenzen
second-person plural: ihr werdet eingrenzen
second-person singular: du werdest eingrenzen
third-person plural: sie werden eingegrenzt sein
third-person plural: sie werden eingegrenzt werden
third-person plural: sie werden eingrenzen
third-person singular: er/sie/es werde eingegrenzt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingegrenzt werden
third-person singular: er/sie/es werde eingrenzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingrenzen
first-person singular: ich würde eingrenzen
second-person plural: ihr würdet eingrenzen
second-person singular: du würdest eingrenzen
third-person plural: sie würden eingegrenzt sein
third-person plural: sie würden eingegrenzt werden
third-person plural: sie würden eingrenzen
third-person singular: er/sie/es würde eingegrenzt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingegrenzt werden
third-person singular: er/sie/es würde eingrenzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingegrenzt haben
first-person singular: ich werde eingegrenzt haben
second-person plural: ihr werdet eingegrenzt haben
second-person singular: du wirst eingegrenzt haben
third-person plural: sie werden eingegrenzt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingegrenzt haben
third-person plural: sie werden eingegrenzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingegrenzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingegrenzt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingegrenzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingegrenzt haben
first-person singular: ich werde eingegrenzt haben
second-person plural: ihr werdet eingegrenzt haben
second-person singular: du werdest eingegrenzt haben
third-person plural: sie werden eingegrenzt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingegrenzt haben
third-person plural: sie werden eingegrenzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingegrenzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingegrenzt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingegrenzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingegrenzt haben
first-person singular: ich würde eingegrenzt haben
second-person plural: ihr würdet eingegrenzt haben
second-person singular: du würdest eingegrenzt haben
third-person plural: sie würden eingegrenzt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingegrenzt haben
third-person plural: sie würden eingegrenzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingegrenzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingegrenzt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingegrenzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eingrenzten
first-person plural: wir grenzten ein
first-person singular: ich eingrenzte
first-person singular: ich grenzte ein
second-person plural: ihr eingrenztet
second-person plural: ihr grenztet ein
second-person singular: du eingrenztest
second-person singular: du grenztest ein
third-person plural: sie eingrenzten
third-person plural: sie grenzten ein
third-person plural: sie waren eingegrenzt
third-person plural: sie wurden eingegrenzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eingrenzten
first-person plural: wir grenzten ein
first-person singular: ich eingrenzte
first-person singular: ich grenzte ein
second-person plural: ihr eingrenztet
second-person plural: ihr grenztet ein
second-person singular: du eingrenztest
second-person singular: du grenztest ein
third-person plural: sie eingrenzten
third-person plural: sie grenzten ein
third-person plural: sie wären eingegrenzt
third-person plural: sie würden eingegrenzt

imperative · perfect

haben Sie eingegrenzt!
second-person plural: habt eingegrenzt!
second-person singular: habe eingegrenzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingegrenzt
first-person singular: ich habe eingegrenzt
second-person plural: ihr habt eingegrenzt
second-person singular: du hast eingegrenzt
third-person plural: sie haben eingegrenzt
third-person plural: sie sind eingegrenzt gewesen
third-person plural: sie sind eingegrenzt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingegrenzt
third-person singular: er/sie/es ist eingegrenzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingegrenzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingegrenzt
first-person singular: ich habe eingegrenzt
second-person plural: ihr habet eingegrenzt
second-person singular: du habest eingegrenzt
third-person plural: sie haben eingegrenzt
third-person plural: sie seien eingegrenzt gewesen
third-person plural: sie seien eingegrenzt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingegrenzt
third-person singular: er/sie/es sei eingegrenzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingegrenzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingegrenzt
first-person singular: ich hatte eingegrenzt
second-person plural: ihr hattet eingegrenzt
second-person singular: du hattest eingegrenzt
third-person plural: sie hatten eingegrenzt
third-person plural: sie waren eingegrenzt gewesen
third-person plural: sie waren eingegrenzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingegrenzt
third-person singular: er/sie/es war eingegrenzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingegrenzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingegrenzt
first-person singular: ich hätte eingegrenzt
second-person plural: ihr hättet eingegrenzt
second-person singular: du hättest eingegrenzt
third-person plural: sie hätten eingegrenzt
third-person plural: sie wären eingegrenzt gewesen
third-person plural: sie wären eingegrenzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingegrenzt
third-person singular: er/sie/es wäre eingegrenzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingegrenzt worden

imperative · present

grenzen Sie ein!
second-person plural: grenzt ein!
second-person singular: grenze ein!
second-person singular: grenz ein!

indicative · present

first-person plural: wir eingrenzen
first-person plural: wir grenzen ein
first-person singular: ich eingrenze
first-person singular: ich grenze ein
second-person plural: ihr eingrenzt
second-person plural: ihr grenzt ein
second-person singular: du eingrenzt
second-person singular: du grenzt ein
third-person plural: sie eingrenzen
third-person plural: sie grenzen ein
third-person plural: sie sind eingegrenzt
third-person plural: sie werden eingegrenzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eingrenzen
first-person plural: wir grenzen ein
first-person singular: ich eingrenze
first-person singular: ich grenze ein
second-person plural: ihr eingrenzet
second-person plural: ihr grenzet ein
second-person singular: du eingrenzest
second-person singular: du grenzest ein
third-person plural: sie eingrenzen
third-person plural: sie grenzen ein
third-person plural: sie seien eingegrenzt
third-person plural: sie werden eingegrenzt

Verb governance

accusativeeine Sache eingrenzen

eingrenzen

verbseparable

Meanings

1.
einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken
- “Sinn der Differentialdiagnose ist, die Ursache eines Krankheitsbildes weitestmöglich einzugrenzen.”
- “Die Forscher haben durch drei verschiedene Verfahren das Alter des Knochenfragments auf 177 000 bis 194 000 Jahre eingegrenzt.”
transitive
Englishto limit, to restrict
Españollimitar, restringir
Françaisborner, limiter, définir, restreindre
Italianodelimitare, limitare, circoscrivere, ristretta
Portuguêslimitar, restringir
Русскийограничивать, устанавливать границу, сужать
Türkçesınırlamak, daraltmak
Українськаобмежити, звузити
Ελληνικάπεριορίζω, καθορίζω
Tiếng Việtgiới hạn, hạn chế
العربيةتحديد, تقييد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingrenzen
first-person singular: ich werde eingrenzen
second-person plural: ihr werdet eingrenzen
second-person singular: du wirst eingrenzen
third-person plural: sie werden eingegrenzt sein
third-person plural: sie werden eingegrenzt werden
third-person plural: sie werden eingrenzen
third-person singular: er/sie/es wird eingegrenzt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingegrenzt werden
third-person singular: er/sie/es wird eingrenzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingrenzen
first-person singular: ich werde eingrenzen
second-person plural: ihr werdet eingrenzen
second-person singular: du werdest eingrenzen
third-person plural: sie werden eingegrenzt sein
third-person plural: sie werden eingegrenzt werden
third-person plural: sie werden eingrenzen
third-person singular: er/sie/es werde eingegrenzt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingegrenzt werden
third-person singular: er/sie/es werde eingrenzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingrenzen
first-person singular: ich würde eingrenzen
second-person plural: ihr würdet eingrenzen
second-person singular: du würdest eingrenzen
third-person plural: sie würden eingegrenzt sein
third-person plural: sie würden eingegrenzt werden
third-person plural: sie würden eingrenzen
third-person singular: er/sie/es würde eingegrenzt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingegrenzt werden
third-person singular: er/sie/es würde eingrenzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingegrenzt haben
first-person singular: ich werde eingegrenzt haben
second-person plural: ihr werdet eingegrenzt haben
second-person singular: du wirst eingegrenzt haben
third-person plural: sie werden eingegrenzt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingegrenzt haben
third-person plural: sie werden eingegrenzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingegrenzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingegrenzt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingegrenzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingegrenzt haben
first-person singular: ich werde eingegrenzt haben
second-person plural: ihr werdet eingegrenzt haben
second-person singular: du werdest eingegrenzt haben
third-person plural: sie werden eingegrenzt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingegrenzt haben
third-person plural: sie werden eingegrenzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingegrenzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingegrenzt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingegrenzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingegrenzt haben
first-person singular: ich würde eingegrenzt haben
second-person plural: ihr würdet eingegrenzt haben
second-person singular: du würdest eingegrenzt haben
third-person plural: sie würden eingegrenzt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingegrenzt haben
third-person plural: sie würden eingegrenzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingegrenzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingegrenzt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingegrenzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eingrenzten
first-person plural: wir grenzten ein
first-person singular: ich eingrenzte
first-person singular: ich grenzte ein
second-person plural: ihr eingrenztet
second-person plural: ihr grenztet ein
second-person singular: du eingrenztest
second-person singular: du grenztest ein
third-person plural: sie eingrenzten
third-person plural: sie grenzten ein
third-person plural: sie waren eingegrenzt
third-person plural: sie wurden eingegrenzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eingrenzten
first-person plural: wir grenzten ein
first-person singular: ich eingrenzte
first-person singular: ich grenzte ein
second-person plural: ihr eingrenztet
second-person plural: ihr grenztet ein
second-person singular: du eingrenztest
second-person singular: du grenztest ein
third-person plural: sie eingrenzten
third-person plural: sie grenzten ein
third-person plural: sie wären eingegrenzt
third-person plural: sie würden eingegrenzt

imperative · perfect

haben Sie eingegrenzt!
second-person plural: habt eingegrenzt!
second-person singular: habe eingegrenzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingegrenzt
first-person singular: ich habe eingegrenzt
second-person plural: ihr habt eingegrenzt
second-person singular: du hast eingegrenzt
third-person plural: sie haben eingegrenzt
third-person plural: sie sind eingegrenzt gewesen
third-person plural: sie sind eingegrenzt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingegrenzt
third-person singular: er/sie/es ist eingegrenzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingegrenzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingegrenzt
first-person singular: ich habe eingegrenzt
second-person plural: ihr habet eingegrenzt
second-person singular: du habest eingegrenzt
third-person plural: sie haben eingegrenzt
third-person plural: sie seien eingegrenzt gewesen
third-person plural: sie seien eingegrenzt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingegrenzt
third-person singular: er/sie/es sei eingegrenzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingegrenzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingegrenzt
first-person singular: ich hatte eingegrenzt
second-person plural: ihr hattet eingegrenzt
second-person singular: du hattest eingegrenzt
third-person plural: sie hatten eingegrenzt
third-person plural: sie waren eingegrenzt gewesen
third-person plural: sie waren eingegrenzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingegrenzt
third-person singular: er/sie/es war eingegrenzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingegrenzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingegrenzt
first-person singular: ich hätte eingegrenzt
second-person plural: ihr hättet eingegrenzt
second-person singular: du hättest eingegrenzt
third-person plural: sie hätten eingegrenzt
third-person plural: sie wären eingegrenzt gewesen
third-person plural: sie wären eingegrenzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingegrenzt
third-person singular: er/sie/es wäre eingegrenzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingegrenzt worden

imperative · present

grenzen Sie ein!
second-person plural: grenzt ein!
second-person singular: grenze ein!
second-person singular: grenz ein!

indicative · present

first-person plural: wir eingrenzen
first-person plural: wir grenzen ein
first-person singular: ich eingrenze
first-person singular: ich grenze ein
second-person plural: ihr eingrenzt
second-person plural: ihr grenzt ein
second-person singular: du eingrenzt
second-person singular: du grenzt ein
third-person plural: sie eingrenzen
third-person plural: sie grenzen ein
third-person plural: sie sind eingegrenzt
third-person plural: sie werden eingegrenzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eingrenzen
first-person plural: wir grenzen ein
first-person singular: ich eingrenze
first-person singular: ich grenze ein
second-person plural: ihr eingrenzet
second-person plural: ihr grenzet ein
second-person singular: du eingrenzest
second-person singular: du grenzest ein
third-person plural: sie eingrenzen
third-person plural: sie grenzen ein
third-person plural: sie seien eingegrenzt
third-person plural: sie werden eingegrenzt

Verb governance

accusativeeine Sache eingrenzen